你在繁茂的枝叶间隐藏了无休无止的拼搏，果实里准备胜利花环。
你在繁茂的枝叶间隐藏了无休无止的拼搏，果实里准备胜利ำ花环。
1้沙杰汗：印度莫卧儿帝国皇帝。
1沙杰汗：印度莫卧儿帝ຓ国皇帝。
他所以不离开我们，并不是没有缘故。
他所以不离开我们，并不是没有缘故。
阿姨ถ说：“怎么说是新า式的呢！它完全是老式的尊敬方式。在我们国家里，向天神鞠躬就是从脚๐这里开始的。今天你那ว脚受到เ了应有的尊敬。”
阿姨说：“怎么说是新式的呢！它完全是老式的尊敬方式。在我们国家里，向天神鞠躬就是从脚这里开始的。今天你那脚๐受到了应有的尊敬。”
随着孩子受到เ的惩罚不断加重，母亲对儿子的“过失”也就更加怜爱。每当公司老板因事把戈宾多叫到เ郊外去的时候，母子俩就感到节日般的愉快，完全像天真烂漫的儿童那样欢乐。他们并不是按照ั动物的真实面貌来塑造它们，而是捏得似猫非猫，似狗非狗，甚至很难分清做出来的是鱼还是鸟。所有这些艺术品，是无法保存的。堂叔回来之ใ前，必须统统消灭得形迹不留。他们俩舒畅的创น作活动，只有创น造之ใ神——梵天和毁灭之ใ神——湿婆参预ไ，而守护之神——毗湿奴是从不到场的。
随着孩子受到เ的惩罚不断加重，母亲对儿子的“过失”也就更加怜爱。每当公司老板因事把戈宾多叫到เ郊外去的时候，母子俩就感到节日般的愉快，完全像天真烂漫的儿童那样欢乐。他们并不是按照ั动物的真实面貌来塑造它们，而是捏得似猫非猫，似狗非狗，甚至很难分清做出来的是鱼还是鸟。所有这些艺术品，是无法保存的。堂叔回来之ใ前，必须统统消灭得形迹不留。他们俩舒畅的创น作活动，只有创น造之ใ神——梵天和毁灭之ใ神——湿婆参预ไ，而守护之神——毗湿奴是从不到场的。
一天傍晚，母亲把我叫到她的房里对我说：
一天傍晚，母亲把我叫到她的房里对我说：
1首餐日：指婴儿第一次吃饭的纪念日。
1้首餐日：指婴儿第一次吃饭的纪念日。
马孔对学校的校长解释说，如果学校老师和家庭教师这样两ä部强大引擎齐心协力前拉后推，那么博罗达就会大有进步。此后，有许多著名的教师——他们曾使不少笨拙的小孩渡过了考试的海洋——晚上陪博罗达学习到เ1้0่点或10点30่分。
马孔对学校的校长解释说，如果学校老师和家庭教师这样两ä部强大引擎齐心协力前拉后推，那么博罗达就会大有进步。此后，有许多著名的教师——他们曾使不少笨拙的小孩渡过了考试的海洋——晚上陪博罗达学习到เ1้0่点或10点30่分。
博诺亚里从书本上读到过，适可而止是人类的一种高尚品德。可是，妻子身上的这种美德却使他扫兴。妻子不但使他称心如意，而且也完全征服了他。而他，也想征服妻子的心。基龙征服丈夫，并没有作出什么เ特殊的努力，因为她的青春丽质和体贴入微给她帮了大忙。可是，男ç人要征服女人的心，却很难有这种方便条件。要表现出男子汉气概ฐ，就应于出点成绩来。倘若博诺亚里不能ม证明自己有一种特殊的力量，那么，男ç人的爱就很可悲了。一个ฐ人要是什么能ม力也没有，但有的是钱，当然，这也是一种力量的表现。正如孔雀开屏一样，若能ม在妻子面前炫耀自己้的财富，当然也能得到เ某种慰藉。但是，尼尔肯托每次都使博诺亚里的爱情戏剧表演受挫。博诺亚里是家里的大少爷，可是一点权力也没有。尼尔肯托虽是仆人，却得到老爷的宠信，把持一切大权。这些，不但使博诺亚里很不方แ便，显得低下，而且在妻子面前也很不光彩。
博诺亚里从书本上读到เ过，适可而止是人类的一种高尚品德。可是，妻子身上的这种美德却使他扫兴。妻子不但使他称心如意，而且也完全征服了他。而他，也想征服妻子的心。基龙征服丈夫，并没有作出什么特殊的努力，因为ฦ她的青春丽ษ质和体贴入微给她帮了大忙。可是，男ç人要征服女人的心，却很难有这种方便条件。要表现出男子汉气概ฐ，就应于出点成绩来。倘若博诺亚里不能ม证明自己有一种特殊的力量，那么เ，男人的爱就很可悲了。一个人要是什么เ能力也没有，但有的是钱，当然，这也是一种力量的表现。正如孔雀开屏一样，若能在妻子面前炫耀自己้的财富，当然也能ม得到某种慰藉。但是，尼尔肯托每次都使博诺亚里的爱情戏剧ຕ表演受挫。博诺亚里是家里的大少爷，可是一点权力也没有。尼尔肯托虽是仆人，却得到老爷的宠信，把持一切大权。这些，不但使博诺亚里很不方便，显得低下，而且在妻子面前也很不光彩。
诺宾渐渐地也形成了这样一种印象。
诺宾渐渐地也形成了这样一种印象。
阚迪喝过水后，婆罗门询问了他的姓名。阚迪作了自我介绍，随后说道：“先生，您如果有什么เ事情需要我帮助，我一定效力。”
阚迪喝过水后，婆罗门询问了他的姓名。阚迪作了自我介绍，随后说道：“先生，您如果有什么事情需要我帮助，我一定效力。”
一天晚上，她带着苏多，悄悄地去戏院看戏。这种冒犯禁令的举动，使她激动不安，微微颤抖。在这种颤抖之ใ中ณ，她所见到的灯光映射，人头攒动，乐่声四起以及灿烂斑á驳的舞台布景，更加显得光怪陆离。她从那围墙高垒、寂寞寡欢的绣楼，来到这辉煌美妙欢乐世界，一切都使她感到如堕梦境。
一天晚上，她带着苏多，悄悄地去戏院看戏。这种冒犯禁令的举动，使她激动不安，微微颤抖。在这种颤抖之中，她所见到的灯光映射，人头攒动，乐声四起以及灿烂斑á驳的舞台布景，更加显得光怪陆离。她从那围墙高垒、寂寞寡欢的绣楼，来到这辉煌美妙欢乐่世界，一切都使她感到เ如堕梦境。
赫姆莎西是不是在暗自责怪，非难她那ว假天神的恣意作乐呢？没有！莫希特的房间里，灯火辉煌，歌声不断，充满欢声笑语，这一切就像天堂幻影似的吸引着她。她，正如飞蛾扑向火焰，还以为是灿烂星空一样的受到诱惑。夜深人静，她独自醒来坐在床上，把远远的窗前光影和歌声，同自己้内心的愿望和想象混合在一起，建造了一个幻觉王国。她把自己心中ณ的偶象，安置在这幻觉王国的宝座上，带着惊奇迷醉的目光，注视着他。把自己的生命、青春、欢乐、哀愁，以及今生来世的一切，像给神供奉香火一样，献给寂寞清静庙里的那ว尊偶像。她不知道，她面前这座富丽ษ堂皇的宫殿里面，在激荡的欢乐่气氛之ใ中ณ，还有极端的疲困、厌腻和污秽，还有卑鄙的欲念和毁灭灵魂的烈火。年轻的寡妇从远处观看，她哪里会想到：在这通宵达旦ຆ的灯火里面，是丧心病狂的虚伪、狞笑和残酷无情的死亡游戏！
赫姆莎西是不是在暗自责怪，非难她那假天神的恣意作乐่呢？没有！莫希特的房间里，灯火辉煌ä，歌声不断，充满欢声笑语，这一切就像天堂幻影似的吸引着她。她，正如飞蛾扑向火焰，还以为ฦ是灿烂星空一样的受到เ诱惑。夜深人静，她独自醒来坐在床上，把远远的窗前光影和歌声，同自己内心的愿望和想象混合在一起，建造了一个幻觉王国。她把自己心中的偶象，安置在这幻觉王国的宝座上，带着惊奇迷醉的目光，注视着他。把自己้的生命、青春、欢乐่、哀愁，以及今生来世的一切，像给神供奉香火一样，献给寂寞清静庙里的那尊偶像。她不知道，她面前这座富丽堂皇的宫殿里面，在激荡的欢乐气氛之中，还有极端的疲困、厌腻和污秽，还有卑鄙的欲念和毁灭灵魂的烈火。年轻的寡妇从远处观看，她哪里会想到：在这通宵达旦ຆ的灯火里面，是丧ç心病狂的虚伪、狞笑和残酷无情的死亡游戏！
吉莉巴拉的父亲霍罗库马尔，一个时期曾经是本村土地的转租人。现在由于家境衰落，他卖掉了一切家产，当上了一个住在外乡的地主的管事人。他就在自己所居住的乡里，为那ว个地主ว经管田产，所以他就可以不必离开他的故居。
吉莉巴๒拉的父亲霍罗库马尔，一个ฐ时期曾经是本村土地的转租人。现在由á于家境衰落，他卖掉了一切家产，当上了一个ฐ住在外乡的地主ว的管事人。他就在自己้所居住的乡里，为ฦ那个地主经管田产，所以他就可以不必离开他的故居。
乌ไ玛穿上贝拿勒斯纱丽ษ，用面纱蒙上她那张娇็小的脸，哭泣着要到婆家去了。妈妈嘱咐她说：“孩子，你要听婆婆的话；
乌玛穿上贝拿勒斯纱丽ษ，用面纱蒙上她那ว张娇小的脸，哭泣着要到เ婆家去了。妈妈嘱咐她说：“孩子，你要听婆婆的话；
最后，出现了更坏的情况：阿希尔村的小报，避开了我的主ว人——贾希尔村的地主ว，终于把矛头对准了我。文章的语言，极其粗鲁恶毒。熟悉我的朋友，带着报纸接踵来访。他们哈哈大笑，念给我听。有的说，文章内容权且不论，语言却是勇气十足。也就是说，所要骂的，在语言上都淋漓尽致地表达出来了。整整一天，至少从2๐0่个人的嘴里，听得了类似的话。
最后，出现了更坏的情况：阿希尔村的小报，避开了我的主ว人——贾希尔村的地主，终于把矛头对准了我。文章的语言，极其粗鲁恶毒。熟悉我的朋友，带着报纸接踵来访。他们哈哈大笑，念给我听。有的说，文章内容权且不论，语言却是勇气十足。也就是说，所要骂的，在语言上都淋漓尽致地表达出来了。整整一天，至少从2๐0个人的嘴里，听得了类似的话。
就在这一天夜里，波巴๒尼丘龙拿来一件红绸纱丽，对莫哈玛娅说：“你把这件衣服穿上。”
就在这一天夜里，波巴尼丘龙拿来一件红绸纱丽，对莫哈玛娅说：“你把这件衣服穿上。”
罗赫莫特鼻音很重地笑着回答说：“里面装了一只大象。”
罗赫莫特鼻音很重地笑着回答说：“里面装ณ了一只大象。”
走着走着，她感到腿有些累็了，身子有些发软。辽阔的草地连绵不断ษ，一眼望不到เ边——间或也有一些稻田——有的地方水没膝盖。黎明渐渐降临大地，从附近民房周围的竹林里，传出了一两ä只鸟儿的啼鸣。
走着走着，她感到腿有些累了，身子有些发软。辽阔的草地连绵不断，一眼望不到边——间或也有一些稻田——有的地方水没膝盖。黎明渐渐降临大地，从附近民房周围的竹林里，传出了一两ä只鸟儿的啼鸣。
阿舒一看见石博纳特老师，就放弃玩耍，扔下妹妹，立即跑进屋里躲起来。这一天的假日彻底被毁了。
阿舒一看见石博纳特老师，就放弃玩耍，扔下妹妹，立即跑进屋里躲起来。这一天的假日彻底被毁了。
当时博诺马利说道：“他吃过饭会来的。”但是他吃过饭也没有来。博诺马利ำ在想：“今天看来，他吃过饭正在睡觉。睡醒之后他会来的。”不知道他是什么时候睡醒的，但是他没有来。
当时博诺马利说道：“他吃过饭会来的。”但是他吃过饭也没有来。博诺马利在想：“今天看来，他吃过饭正在睡觉。睡醒之ใ后他会来的。”不知道他是什么时候睡醒的，但是他没有来。
寡妇哭着说：“去找一找吧。我无依无靠，又穷得没有钱，我用什么来酬谢你们呢？我那个小女孩，她不认识路，今天一整天她什么都没吃。请你们给我找回来吧。神仙会赐给你们幸福的。”
寡妇哭着说：“去找一找吧。我无依无靠，又穷得没有钱，我用什么เ来酬谢你们呢？我那个小女孩，她不认识路，今天一整天她什么都没吃。请你们给我找回来吧。神仙会赐给你们幸福的。”
“是永恒的沉默。”
“是永恒的沉默。”
“我和每一个人都是同年的，我的头发变白了又该怎样呢？”
3๑
早ຉ晨我把网撒在海里。
我从沉黑的深渊拉出奇形奇美的东西——有些微笑般地发亮，有些眼泪般地闪光，有的晕红得像新娘的双颊。
当我携带着这一天的担负回到家里的时候，我爱正坐在园里悠闲地扯着花叶。
我沉吟了一会，就把我捞得的一切放在她的脚前，沉默地站着。
她瞥了一眼说：“这是些什么เ怪东西？我不知道这些东西有什么用处！”
我羞愧得低了头，心想：“我并没有为这些东西去奋斗，也不是从市场里买来的；这不是一些配送给她的礼物。”
整夜的工夫我把这些东西一件一件地丢â到เ街上。
早ຉ晨行路的人来了；他们把这些拾起带到远方去了。
4
我真烦，为什么他们把我的房子盖在通向市镇的路边呢？
他们把满载的船只拴在我的树上。