大家都希望，凯瑟琳·贝克·马丁的失踪是一起索取赎金的职业绑架事件，这样的可能性为ฦ她的生还提供了最好的机会。
大家都希望，凯瑟琳·贝克·马丁的失踪是一起索取赎金的职业绑架事件，这样的可能ม性为她的生还提供了最好的机会。
“三千万只昆虫——蜘蛛还不算在内。别把蜘蛛和昆虫混为ฦ一谈。”保安忠告说，“搞蜘蛛的人会因此冲你直跳脚๐的。那边，亮着灯的那间办公室。别自己就出来。要是他们不说带你下去，给我打这个ฐ分机号码，这是保安室。我会来接你的。”他给她一张卡片后就走了。
“三千万只昆虫——蜘蛛还不算在内。别把蜘蛛和昆虫混为一谈。”保安忠告说，“搞蜘蛛的人会因此冲你直跳脚的。那ว边，亮着灯的那ว间办公室。别ี自己就出来。要是他们不说带你下去，给我打这个分机号码，这是保安室。我会来接你的。”他给她一张卡片后就走了。
“嗨，如果她就以为自己看上去他娘的了不起，我也只好同意。我说我自己噢。”另一位年轻代表说，“我倒是愿意把她当五型防毒面具一样戴着。”
“嗨，如果她就以为自己看上去他娘的了不起，我也只好同意。我说我自己噢。”另一位年轻代表说，“我倒是愿意把她当五型防毒面具一样戴着。”
联邦调查局没表公开评论，可史达琳清楚，局内部ຖ议论不少。
联邦ะ调查局没表公开评论，可史达琳清楚，局内部议论不少。
尤拿着手电和伞，史达琳拍下了那ว锁和印的照片。
尤拿着手电和伞，史达琳拍下了那ว锁和印的照片。
星期二，午餐的时间有一半耗在查找那名字上，剩ທ下的一半用来查找马里兰机动车辆处，结果现，该处无法通过序号来查找车辆，而只能ม通过登记号或现牌照ั号来查找。
星期二，午餐的时间有一半耗在查找那ว名字上，剩下的一半用来查找马里兰机动车辆处，结果现，该处无法通过序号来查找车辆，而只能通过登记号或现牌照号来查找。
汉尼巴尔·莱克特医生声称对这些事一无所知。爱乐乐团的团长和指挥则表示ิ，他们已๐想不起来莱克特医生的晚宴上有些什么เ菜，可是莱克特餐桌上菜肴的精美是出了名的，他也曾给美食家杂志撰写过大量文章。
汉尼巴尔·莱克特医生声称对这些事一无所知。爱乐่乐团的团长和指挥则表示，他们已想不起来莱克特医生的晚宴上有些什么菜，可是莱克特餐桌上菜肴的精美是出了名的，他也曾给美食家杂志撰写过大量文章。
该死！她刚刚应该很快地好好观察他一下的。他也许不是个完全无足轻重的人，可能了解一些很有用的情况。虽然她不擅假笑，假笑这么一次也伤不了她什么。
该死！她刚刚应该很快地好好观察他一下的。他也许不是个完全无足轻重的人，可能了解一些很有用的情况。虽然她不擅假笑，假笑这么一次也伤不了她什么。
小说的惊人之处在于；正是这么一个魔鬼，最后竟逃脱了——他利用一位拜访他的精神病研究者一时疏忽忘在他囚室的一支圆珠笔的笔管，暗中花几个月的时间磨出了一把打开手铐的钥๓匙！书写到结尾，“野牛比尔”是叫史达琳给打死了，但莱克特却重新า逍遥法外。他整了容，化了装，准备前往巴西的里约热内卢。史达琳最后终于能够“睡得很沉，很甜”，因为ฦ“羔羊已经安静了”。然而，既ຂ然茫茫人海中ณ还潜隐着莱克特这样的魔鬼，就难保“沉默的羔羊”不会再次叫起来。这，也许就是这部小说有别于一般以圆满收束的侦探小说而自有其沉甸甸的分量的重要因素吧。
小说的惊人之处在于；正是这么一个魔鬼，最后竟逃脱了——他利用一位拜访他的精神病研究者一时疏忽忘在他囚室的一支圆珠笔的笔管，暗中ณ花几个ฐ月的时间磨出了一把打开手铐的钥๓匙！书写到结尾，“野牛比尔”是叫史达琳给打死了，但莱克特却重新逍遥法外。他整了容，化了装，准备前往巴西的里约热内卢。史达琳最后终于能够“睡得很沉，很甜”，因为“羔羊已经安静了”。然而，既然茫茫人海中还潜隐着莱克特这样的魔鬼，就难保“沉默的羔羊”不会再次叫起来。这，也许就是这部小说有别于一般以圆满收束的侦探小说而自有其沉甸甸的分量的重要因素吧。
“他们正在鉴定呢。”
“虫是在哪里的——辛辛那提？——冷冻室里那个ฐ女孩儿身
“不”来，我带你去看。我们瞧瞧你怎么เ看的。”
“昆虫部在另一个ฐ方向，克劳福德先生。”
“我知道。”他说。
他们绕过角落来到人类学部ຖ的门口。灯光和人声透过毛玻璃传了出来。她走了进去。
屋子中ณ央，一盏雪亮的灯下，三名身穿实验服的男子正在桌子旁忙着。史达琳看不到他们在干什么เ。行为科学部的杰里·巴勒斯正在他们身后往里看，一边在写字夹板上作记录。屋子里有一股熟悉的气味。
接着，其中一位穿白衣服的离开桌子把什么เ东西放到了洗槽里，这时，她确是看得一清二楚。
工作台上的一只不锈钢托盘里是“克劳斯ั”，那ว个她在斯普利特城迷你仓库里现的人头。
“那只虫就是在克劳斯ั的喉咙里。”克劳福德说，“稍等，史达琳。杰里，你是在和通讯室说话吗？”
巴勒斯正在将写字板上的记录往电话里念。他用手遮住送话口。“是的，杰克，他们正在将克劳斯的照片晾干。”
克劳福德拿过他手中的话筒。“勃比，别等国际刑é警组织那边了，找个ฐ图像频道现在就将照ั片出去，附上医检报告。往斯堪的那ว维亚国家，西德、荷兰什么เ的。一定要说克劳斯可能ม是一艘商船上的水手，中途偷偷地溜了。提一下他们国家的卫生部门可以要求对颧骨骨折作出解释。就叫它什么เ好了，说是颧弓吧。务必将两张牙科记录表都寄去，普通的那一张和联邦ะ牙科医院的那ว张。图表到出来要有一段时间呢，但要强调说那只是一个粗略๓的估计——那ว种情况靠颅骨上的缝合是定不下来的。”他把电å话又交给了巴勒斯。“你的东西呢，史达琳？”
“在楼下保安室。”
“这虫是约翰斯·霍普金斯医院现的。”他们等电梯的时候克劳福德说，“他们正为巴๒尔的摩县警验这人头呢。虫子在喉咙里，就像西弗吉尼亚的那ว个ฐ女孩儿。”
“是像西弗吉尼亚那情形。”
“你疏忽了”约翰斯·霍普金斯ั医院大概是今晚七点现虫子的。我在飞机上巴๒尔的摩地方检察官就打电话给我了。他们把全部东西克劳斯什么เ的都送了过来，这样我们就可以看到原貌是什么样了。他们还想就克劳斯ั的年龄听听安吉尔博士的意见，颧骨被他打断时他又是几岁。他们就像我们一样是来向史密森博物馆咨询的。”
“这一点我还得稍微谈一谈。你是说可能是野牛比尔杀了克劳斯？多年以前？”
“似乎很牵强吗？太巧合了？”
“眼下这一刻是的。”
“等会儿你再看看吧”
“是莱克特医生告诉我上哪儿可以找到克劳斯ั的。”史达琳说。
“是，是他告诉你的。”
“莱克特医生告诉我，他的病人本杰明·拉斯培尔声称自己杀了克劳斯；可莱克特说他认为死因很可能是意外的性窒息。”
“那是他这么说的。”
“你认为莱京特医生可能确切知道克劳斯是怎么死的，既ຂ不是死于拉斯培尔之手，也不是因为ฦ性窒息？”
“克劳斯ั喉咙里有一只虫，西弗吉尼亚的那ว个女孩儿喉咙里也有一只虫，这种事儿我在其他任何地方都从未见过，从未读到过，从未听说过，你怎么เ看？”
“我想是你让我准备两大的行装的。你是要我去问问莱克特医生，对吧？”
“你是他唯一愿意对话的人，史达琳。”说这话时，克劳福德的神情显得非常悲伤。“我估计你是有思想准备的。”
她点了点头。
“上精神病院去的路上我们再谈。”他说。