林欣笑着说“不是。是韩国泡菜（キムチ）！&ุrdquo;电话那ว头的志远也笑了。
林欣笑着说“不是。是韩国泡菜（キムチ）！”电话那头的志远也笑了。
他们在渋谷各自买了フリー鎌倉&ddot;汪ノ島的票。
他们在渋谷各自买了フリー鎌倉&ddot;汪ノ島的票。
对于大谷呢，她也说不清自己้的心思。无论是在小团体里，还是单独相处，她喜欢和他在一起。可是，要不要再向前走一步呢？她不知道！反感是反感，她却不能忘记那ว场三堂会审，特别是小舅舅说的话。
对于大谷呢，她也说不清自己的心思。无论是在小团体里，还是单独相处，她喜欢和他在一起。可是，要不要再向前走一步呢？她不知道！反感是反感，她却不能忘记那场三堂会审，特别是小舅舅说的话。
母亲的下一个问题比火箭还快：“既然是学生，上你的课就可以了，为什么เ要追到เ南京来？”“๙什么叫“๙追”呀？人家是来出差的，我们只是顺便吃个ฐ饭而已！”林欣环视了一下屋内五张表情各异的脸，尽量微笑着问：“怎么啦?&ุrdquo;&ุldquo;这个人多大年纪？”๙母亲又问。
母亲的下一个问题比火箭还快：“既然是学生，上你的课就可以了，为ฦ什么要追到เ南京来？&ุrdquo;“什么叫“追”呀？人家是来出差的，我们只是顺便吃个饭而已！&ุrdquo;林欣环视了一下屋内五张表情各异的脸，尽量微笑着问：&ุldquo;怎么เ啦?”“๙这个人多大年纪？”母亲又问。
不过，林欣还是很开心。每天和外婆聊聊天，和以前的同学、朋友打打电话、见见面，吃着久违的家乡菜，不用去烦心功课和打工ื的事情，好久没有这么轻松了！
不过，林欣还是很开心。每天和外婆聊聊天，和以前的同学、朋友打打电话、见见面，吃着久违的家乡菜，不用去烦心功课和打工的事情，好久没有这么轻松了！
林欣忙大睁着眼睛叫到：&ุldquo;咦？硬币怎么没了呢？”kotaທ很得意地把右手也移开，那下面的桌面上就躺着那硬币。
林欣忙大睁着眼睛叫到：“๙咦？硬币怎么没了呢？&ุrdquo;kota很得意地把右手也移开，那下面的桌面上就躺着那ว硬币。
“教授---ๅ-”๙她鼓起勇气直视着hird教授的灰色眼睛。“我是大学院新闻系一年级的学生。我非常喜欢英文！可是”她垂下睫毛，“๙我的英文不好教授,我可以旁听这门课吗?&ุrdquo;她抬起眼帘,ไ恳切地望着hird，接着说:&ุldquo;我一定不会影响其他学生的！如果课上的时间不够，我可以不做presentation只要您能允许我旁้听其他学生的presentation，对我来说，就会帮助很大了！”๙听完她的话，hird教授略略๓沉吟了一下，然后缓缓地开了口：“你可以来上我的课。不过”林欣紧张地盯着教授的脸，等着下文。
&ุldquo;教授----&ุrdquo;她鼓起勇气直视着hird教授的灰色眼睛。&ุldquo;我是大学院新闻系一年级的学生。我非常喜欢英文！可是”她垂下睫毛，&ุldquo;我的英文不好教授,我可以旁听这门课吗?”她抬起眼帘ຈ,恳切地望着hird，接着说:“我一定不会影响其他学生的！如果课上的时间不够，我可以不做presentation只要您能允许我旁้听其他学生的presentaທtion，对我来说，就会帮助很大了！”听完她的话，hird教授略略沉吟了一下，然后缓缓地开了口：“你可以来上我的课。不过”林欣紧张地盯着教授的脸，等着下文。
“那是什么意思呢？”๙林欣忙问。
“那是什么意思呢？”林欣忙问。
“我也没有。我们这些人里，林老师你有没有喜欢的人？”๙小林的这个问题可着实吓了林欣一跳。她的心咚咚地狂跳起来。难道“我嘛,&ุrdquo;小林望着远处的东京湾说:“我只觉得明石人不错!”“๙我也觉得明石很好!”๙林欣忙说，心里如释重负。
“我也没有。我们这些人里，林老师你有没有喜欢的人？”小林的这个问题可着实吓了林欣一跳。她的心咚咚地狂跳起来。难道&ุldquo;我嘛,ไ”小林望着远处的东京湾说:“我只觉得明石人不错!”“我也觉得明石很好!&ุrdquo;林欣忙说，心里如释重负。
休息的时候，小小的接待室里总是很热闹，像个要被撑破的盒子。除了一部分学生留在课室里，大部ຖ分的学生都站着用日语和自己的老师或是同学闲聊。
休息的时候，小小的接待室里总是很热闹，像个要被撑破的盒子。除了一部分学生留在课室里，大部ຖ分的学生都站着用日语和自己的老师或是同学闲聊。
在街口，又看见了那对卖糯米团子的老夫妇。过去这一年，她来这里买过几次团子。每次都试图和他们聊上两ä句，就像别的客人一样。但是每次得到的都是老夫妇的冷脸和沉默。
在街口，又看见了那对卖糯米团子的老夫妇。过去这一年，她来这里买过几次团子。每次都试图和他们聊上两句，就像别的客人一样。但是每次得到的都是老夫妇的冷脸和沉默。
到了榜前，两ä人紧ู张地各自找自己的考号。谢天谢地，两人都过了！她们互相抓着对方的双手，高兴地跳了起来！是真的跳了起来！嘴里还同时嚷着：&ุldquo;太好了！（よかった！）”她们都知道，过了笔试，就基本上是胜利在望了！
到了榜前，两人紧张地各自找自己้的考号。谢天谢地，两ä人都过了！她们互相抓着对方แ的双手，高兴地跳了起来！是真的跳了起来！嘴里还同时嚷着：&ุldquo;太好了！（よかった！）”她们都知道，过了笔试，就基本上是胜利ำ在望了！
大谷他们的《竹取物语》是压轴戏。林欣被斋藤安排坐在房间中央的一把椅子上。大谷、明石、大野站成一排。斋藤拿出一张纸，清了清喉咙，开始念那ว上面的解说词：“很久很久以前，有一个老人家。他每天砍竹子。他很穷。有一天，他在竹林里捡了一个女孩子”-ๅ--念到这他拿手一指坐在椅子上的林欣，房间里的人都哄笑起来，连金院长也笑个不住。斋藤等众人笑声弱了，接着念下去：&ุldquo;๙女孩子长大了。女孩子很漂亮。有很多人喜欢她。然后三个王子来求婚。”๙那大谷不知从哪里变出一束花来，握在手里走到林欣面前，单膝跪了下来，双手把花捧给林欣。
大谷他们的《竹取物语》是压轴戏。林欣被斋藤安排坐在房间中央的一把椅子上。大谷、明石、大野站成一排。斋藤拿出一张纸，清了清喉咙，开始念那上面的解说词：“很久很久以前，有一个老人家。他每天砍竹子。他很穷。有一天，他在竹林里捡了一个女孩子”---ๅ念到这他拿手一指坐在椅子上的林欣，房间里的人都哄笑起来，连金院长也笑个不住。斋藤等众人笑声弱了，接着念下去：“女孩子长大了。女孩子很漂亮。有很多人喜欢她。然后三个ฐ王子来求婚。”๙那大谷不知从哪里变出一束花来，握在手里走到林欣面前，单膝跪了下来，双手把花捧给林欣。
对于中岛的这些无聊问题，林欣经常装着听不懂。那中岛倒是会给自己下台阶，总是拍着头说：“我的发音太差ๆ了呀！”他大概ฐ认为这样的话题是最适练习英文的。如果不是因着房东太太的介绍，林欣早就不想再进行这滑稽的英文课了。然而从昨天房东太太的反应来看，好像她对自己和中ณ岛的英文课并不关心。
对于中ณ岛的这些无聊问题，林欣经常装ณ着听不懂ฦ。那中岛倒是会给自己下台阶，总是拍着头说：“我的发音太差了呀！”๙他大概认为这样的话题是最适练习英文的。如果不是因着房东太太的介绍，林欣早ຉ就不想再进行这滑稽的英文课了。然而从昨天房东太太的反应来看，好像她对自己้和中岛的英文课并不关心。
这些研究生里，也只有安妮经常去各个教授的研究室あいさつ。其他人不是不想，只是不敢。况且恐怕去了教授也不会理睬。他们都是忙人。上次林欣好容易找到一份面向研究生的奖学金，去请山田教授在推荐表上写推荐意见，他一口就绝了：没时间！后来还是春原教授推荐的。可惜林欣的申请没有成功，她着实对春原教授抱歉，白费了他的时间。
这些研究生里，也只有安妮经常去各个ฐ教授的研究室あいさつ。其他人不是不想，只是不敢。况且恐怕去了教授也不会理睬。他们都是忙人。上次林欣好容易找到一份面向研究生的奖学金，去请山田à教授在推荐表上写推荐意见，他一口就绝了：没时间！后来还是春原教授推荐的。可惜林欣的申请没有成功，她着实对春原教授抱歉，白费了他的时间。
大谷忽然走过来对林欣说：“林老师，我上个月去北京出差ๆ，见到เ了李鹏。”๙小林忙问：“๙李鹏是谁？”斋藤在小林的头上作势一拍：“李鹏也不知道！是中国的首相啊。&ุrdquo;林欣好奇地问大谷：“在哪？”๙“在人民大会堂。他见很多日本的商人。”大谷很得意地说。
大谷忽然走过来对林欣说：“林老师，我上个月去北京出差，见到เ了李鹏。”小林忙问：“李鹏是谁？”斋藤在小林的头上作势一拍：“๙李鹏也不知道！是中国的首相啊。”林欣好奇地问大谷：“在哪？”“在人民大会堂。他见很多日本的商人。”大谷很得意地说。
春秋在去美国前结了婚。老公是她们高中同年级的一个男生。高中同学背后议论起来，都有些惊讶于春秋的选择。高中的时候，春秋曾经和年级里另一个男ç生很要好。那男生是全校的风云人物，是个文武全才的帅哥。可后来男生去了广州ะ，这段初ม恋也就无疾而终了。春秋的老公当时在学校也很出名，因为他在数九寒天竟然只穿了短袖衬衣去上课间操，人走起路来又有点好兵帅克的架势。林欣当时也很不解，春秋爱上的人怎么会是这么เ天悬地隔的呢？
春秋在去美国前结了婚。老公是她们高中同年级的一个男生。高中同学背后议论起来，都有些惊讶于春秋的选择。高中的时候，春秋曾经和年级里另一个男生很要好。那男生是全校的风云人物，是个ฐ文武全才的帅哥。可后来男生去了广州，这段初恋也就无疾而终了。春秋的老公当时在学校也很出名，因为他在数九寒天竟然只穿了短袖衬衣去上课间操，人走起路来又有点好兵帅克的架势。林欣当时也很不解，春秋爱上的人怎么会是这么天悬地隔的呢？
正不知如何作答，房东太太在一边说：&ุldquo;中ณ岛先生和我是小学同学。后来又是邻居。他的太太会弹钢琴，他的小孩子也都很可爱。”๙“对对，我的小孩子也都喜欢学英语。&ุrdquo;中岛又是张了半天嘴，才说出这句话。这人说话好像就是这个毛病，嘴巴先要热一下身，方能讲出话来，让人在旁边看着都替他着急。
正不知如何作答，房东太太在一边说：&ุldquo;中岛先生和我是小学同学。后来又是邻๑居。他的太太会弹钢琴，他的小孩子也都很可爱。”“๙对对，我的小孩子也都喜欢学英语。”中岛又是张了半天嘴，才说出这句话。这人说话好像就是这个毛病，嘴巴先要热一下身，方能讲出话来，让人在旁边看着都替他着急。
翻译课开讲那天，林欣上完上午的高级会话班，与学生们说笑着走到接待室里。
翻译课开讲那天，林欣上完上午的高级会话班，与学生们说笑着走到接待室里。
她心里说不出的感激。
她心里说不出的感激。
她们是傍晚的飞机。两ä个人都是喜欢稳当的人，早ຉ早去机场等着，在大厅里逛来逛去看人。看到เ一大群中ณ年西方男ç人，都穿着牛仔裤，花格子衬衫，或是t恤衫。安妮说：“๙那些肯定是美国人！”๙林欣好奇道：“你怎么知道？”๙她说：“美国男ç人从来不能ม像欧洲男人那样把衬衫整齐地掖进裤ไ子里！”๙就要登机的时候，透过候机室巨เ大的玻璃窗，林欣一眼瞥见血红的夕阳。那是一个无与伦比的完美的几何形。她心里忽然莫名的感动。
她们在曼谷住了一个ฐ晚上，第二天下午转机去金边。两人一早起床梳洗收拾了，先下去在餐厅吃早餐。餐厅里没有几个人，有两个ฐ操着南方แ口音的中ณ国男人在边吃边谈。一个四十多岁的男人独自坐在窗前。窗外炫目的阳光下，到处开着一种亮紫ใ色的花。男人一面看报纸，一面将烟灰弹在一只干净的饭碗里，虽然桌子上是有烟灰缸的。后来他叫服务员的时候，林欣听出来是日本人。早就听说在亚洲各地旅行的日本人口碑很差，远不像在日本国内表现的那样道貌岸然。
从曼谷到金边只要一个多小时，两人在飞机上吃了一顿可口的轻便午餐。林欣在《新า闻周刊》上读到一篇文章：一个日本大叔在柬埔寨买了五十多个ฐ柬埔寨少女侍候他。她把文章给安妮看，安妮做了个厌恶的表情说：“sicນk!”一个小时的路程眨眼就到了。飞机缓缓地开始下降，舷窗外是大片碧绿的秧田à和矮矮的农舍。空中小姐给飞机上的每位女士三朵水灵灵的兰花，大家就将花别在衣襟上。从飞机到候机楼要走上一段裸露的黄土路，热辣的阳光烫着人的皮肤。
在入关的地方排队办理签证。游客以洋人为多，也有很多点头哈腰的日本人。柜台后面的海ร关人员都是一色的深色制ๆ服，黝黑的脸，笑嘻嘻的，兴趣盎然地打量着这些外国&ุldquo;猴子”。海关人员中只有一个女人，化着妆，涂ิ着深色的口红。
出了关，看见一个四十多岁的西方男人，正拥着一个当地女孩子走向大门。那女孩子看上去不过二十岁，娇小的身子吊在男ç人身上。男人一路贪馋地吻着她，女孩子陶醉而骄傲地应着。大厅里的柬埔寨人都看着他们，眼光复杂。林欣心里替那ว个女孩子难过。这个国家有太多的地方让林欣想起刚开放时的中ณ国。
珍妮在出口的地方แ热烈地拥抱她们。她黑了许多，脸油油的，头发剪得很短，穿一件无领无袖的灰色棉布直身长裙，一直拖到脚๐面，很随便地趿拉着一双半旧的皮拖鞋，十个脚趾染着紫红色的指甲油。
她带着两人走到一辆破旧的吉普车前，一个四十多岁的男人丢掉手里的烟头，殷勤地笑着迎上来，替她们打开车门。珍妮走上去圈住男人的肩膀，向林欣和安妮介绍：这是我们的司机！大家很客气地打了招呼，然后上了车。
一路上，珍妮都在用当地话和司机攀谈。虽然林欣听不懂他们说什么เ，不过可以听出来他们聊天得很开心。林欣很佩服珍妮的语言天赋，她来金边也不过半年的时间吧。她以前一直以为春秋的语言天赋惊人，见识了珍妮才知道&ุldquo;天外有天”的老话真是不假。
虽是首都，金边的街道却到处破破烂烂的。在这个多雨的热带城市，房屋店铺因为得不到经常的粉刷，墙皮的颜色都变得斑á驳不堪，看不出本来的面目。车子在一座塔形的纪念碑前停了下来，珍妮说可以在这里拍几张照片。
车停在一个卖糖的摊子跟前。一下车，就有一群衣衫褴褛的小孩子围了上来。他们都仰着稀脏的小脸，将黑黑的小手一直伸到三人面前。林欣和安妮都慌了。珍妮显然是见惯了这样的阵势，一面摆手让两ä人不要慌，一面到摊子上买了一些糖果散给孩子们，脸上是一副悲天悯人的表情。如果一个ฐ孩子拿了糖仍然伸手向她要钱，她就用手轻轻拂一拂孩子的头，带着忍耐的笑。安妮在旁边看得感动极了，眼里闪着泪光。
从台阶走到拱门下时，安妮对珍妮说：“你对那些孩子所做的太令人感动了！你有做慈善的天赋！”珍妮很老练地笑笑说：“这些孩子都不上学，专门在街上向观光客要钱。我每次都给他们糖，给他们钱是害了他们！”๙珍妮的话很对，珍妮做的事情也很对，但林欣在她的表情里却读出了一种居高临下。
珍妮他们住的是一所独门独院的宅子。房子很大，一楼是厨房，从宽宽的楼ä梯上到二层，是一间宽绰的客厅，地上铺着漂亮的手编草席，大厅正中是一张长方แ形的桌子，只油了一层清漆。这客厅和通往卧室的走廊是连成一体的，并不曾隔断ษ。走廊上零零散散地放着一些藤椅，摆着小玩意儿的木头架子之类的家具，颜色都是暗暗的。整个大厅里的光线也很暗，骤然从八月炫目的阳光下走进来，有一种非常不真实的感觉。
林欣和安妮被领到เ了一间客房里。房间里空荡荡的，只有一张双人床，两把木头椅子而已。窗子上镶着雕花的铁栏杆，漆成浅灰色，挂着半旧ງ的土黄色窗帘ຈ。整个房间里有一种说不出的潮气。珍妮让两人先洗澡，过后一起出去吃晚餐。林欣和丽ษ莎使了个眼色，安妮会意，问珍妮这客房一晚上多少钱，珍妮说：“๙三个美金一晚。你们可以后天离开金边前再给我。”两人都瞪圆了眼睛：这么便宜！珍妮不以为然地说“一个美金可以换四千个riel（当地货币），我们一个月也不过只有十来个ฐ美金的津贴。&ุrdquo;珍妮带我们去了一间很东南亚情调的馆子吃了饭，大家各付了自己的账。来这里吃饭的多是在金边工ื作的西方แ人，几乎没有当地人。吃罢饭时候已๐经不早，到住所林欣和安妮便早早睡了。
第二天林欣很早就起来了。安妮仍睡着，林欣于是拿了个本子到客厅里去写日记。刚刚打开本子，一只黑色的小猫跑了过来。小家伙眼睛是绿色的，瘦得皮包骨头。她对林欣的笔很感兴趣，笔尖一动，她就用小爪子去扑。把她轻轻地抱开，可一会儿工夫她又悄悄爬到林欣的腿上，伸长了脖子看着她写字。