“但你喜欢啊。”他说。
“但你喜欢啊。”他说。
“这里才是她的家。”
“这里才是她的家。”
“干得好，亲爱的。”雪莉高兴地说，“太棒了。我知道你能做到。”
“干得好，亲爱的。”雪莉高兴地说，“太棒了。我知道你能ม做到。”
“科林，还没有结束。你的参选是有价值的。人们并不喜欢莫里森一家。你参与的话，我们斗争的阵地就会更坚实。求你了，科林。”
“科林，还没有结束。你的参选是有价值的。人们并不喜欢莫里森一家。你参与的话，我们斗争的阵地就会更坚实。求你了，科林。”
“还通过提醒我们丛地的居民现在是我们社区的一分子。”帕明德回答。
“还通过提醒我们丛地的居民现在是我们社区的一分子。”帕明德回答。
安德鲁无法想象自己้的父母住在山，“她总用一副知道内情的表情看着我。”
安德鲁无法想象自己的父母住在山，“她总用一副知道内情的表情看着我。”
肥仔和鸽笼子默默地传球，巴里，这个毫无争议的最差球员，却一边在他们用运动衫圈出的球场上奔来跑去，一边大喊、鼓劲儿或是欢呼。弗格斯进球后，巴里想跑过去跟他，“或者我先看，然后——”
肥仔和鸽笼子默默地传球，巴里，这个ฐ毫无争议的最差球员，却一边在他们用运动衫圈出的球场上奔来跑去，一边大喊、鼓劲儿或是欢呼。弗格斯进球后，巴里想跑过去跟他，“或者我先看，然后——”
“怎么了，苏克斯？”她问。
“怎么了，苏克斯？”她问。
弗格斯从桌上拿起报纸，站着看了母亲一会儿，后者再次把脸埋在了手里。瞥了加文一眼后，弗格斯拿着《亚维尔公报》走出了房间。
弗格斯从桌上拿起报纸，站着看了母亲一会儿，后者再次把脸埋在了手里。瞥了加文一眼后，弗格斯拿着《亚维尔公报》走出了房间。
克里斯塔尔冲向她，把她往旁边一推。瘦骨嶙峋的特莉被她这么เ一推便跌跌撞撞地退进了门厅，不由á尖叫着咒骂起来。克里斯塔尔冲向她刚刚锁上的门，手指忙乱地摸索ิ着，终于打开了。
克里斯塔尔冲向她，把她往旁边一推。瘦骨嶙峋的特莉被她这么一推便跌跌撞撞地退进了门厅，不由á尖叫着咒骂起来。克里斯塔尔冲向她刚刚ธ锁上的门，手指忙乱地摸索ิ着，终于打开了。
特莎端着盘子回到起居室时，看到凯正对着从手提包里拿出来的一份打印文件跟科林谈话。
特莎端着盘子回到เ起居室时，看到凯正对着从手提包里拿出来的一份打印文件跟科林谈话。
8
8
安德鲁想，这正是鲁思在偶尔感到自己不得不挑战西蒙的意见时使用的语气：卑微的，歉疚的，试探的。为ฦ什么他的母亲不能直接要求那ว个老女人立刻把帖子撤下来呢？为ฦ什么她总是如此怯弱，对谁都抱歉呢？为什么她不离开父亲呢？
安德鲁想，这正是鲁思在偶尔感到เ自己不得不挑战西蒙的意见时使用的语气：卑微的，歉疚的，试探的。为ฦ什么他的母亲不能ม直接要求那个老女人立刻把帖子撤下来呢？为ฦ什么เ她总是如此怯弱，对谁都抱歉呢？为什么เ她不离开父亲呢？
“哦。”萨曼莎的笑容消失了。她不喜欢这个。毕竟，当医生们把针ฤ头和输液管扎进巴里瘫软的身体时，她就在救护车上。她亲眼看到เ他在塑料é面罩后停止了呼吸，亲眼看到玛丽抓住他的手腕，哀号着，哭泣着。
“哦。”萨曼莎的笑容消失了。她不喜欢这个。毕竟，当医生们把针头和输液ຂ管扎进巴里瘫软的身体时，她就在救护车上。她亲眼看到他在塑料面罩后停止了呼吸，亲眼看到玛丽ษ抓住他的手腕，哀号着，哭泣着。
她的父亲朝她扔了一锅燃烧的肥肉碎片，烧着了她身上穿的那件“人类联盟”t恤衫。
她的父亲朝她扔了一锅燃烧的肥肉碎片，烧着了她身上穿的那件“人类联盟”t恤衫。
“我他妈的怎么会知道？我又不在那儿。”克里斯塔尔说。
“我他妈的怎么เ会知道？我又不在那儿。”克里斯ั塔尔说。
“让我给鸽笼子也来一个！”
“让我给鸽笼子也来一个！”
“对，那ว个我知道。”凯接过话，她想起了罗比那屎结了一层壳的屁股。“但他还是有人疼爱的。”
“对，那个ฐ我知道。”凯接过话，她想起了罗比那屎结了一层壳的屁股。“但他还是有人疼爱的。”
“加文和凯正好过来。”萨曼莎说，顾ุ不上言辞对另两位客人稍有点不敬。“请进来吧，玛丽，请进来……一起喝一点……”
“加文和凯正好过来。”萨曼莎说，顾不上言辞对另两位客人稍有点不敬。“请进来吧，玛丽，请进来……一起喝一点……”
“真的么？没人给我发邀请啊。”
“真的么？没人给我发邀请啊。”
自行车在露出卵石的粗糙地面上颠簸不停。兴奋不已๐的安德鲁直到快要失去平衡时才翻身下车。他推车走过树木的间隙，来到狭窄的河岸边，把车就势放倒在地，让它躺在一株株木本银莲花之ใ间，盛开的白色花朵就像一颗颗小星星，上次来时，还一朵也没开呢。
自行车在露出卵石的粗糙地面上颠簸不停。兴奋不已的安德鲁直到快要失去平衡时才翻身下车。他推车走过树木的间隙，来到狭窄的河岸边，把车就势放倒在地，让它躺在一株株木本银莲花之间，盛开的白色花朵就像一颗颗小星星，上次来时，还一朵也没开呢。
霍华德走到和圣弥格尔平行处，停下了脚步，示意家人坐进左边的长凳。维克拉姆则右转坐在对面。莫里森一家和莫琳鱼贯而入落位坐好，霍华德还在品蓝色地毯上稳立不动，等帕明德走过身边时，对她说：
霍华德走到和圣弥格尔平行处，停下了脚步，示意家人坐进左ุ边的长凳。维克拉姆则ท右转坐在对面。莫里森一家和莫琳鱼贯而入落位坐好，霍华德还在品蓝色地毯上稳立不动，等帕明德走过身边时，对她说：
他俩又点点头。保罗的脸都僵了，绷得紧ู紧的。他躲开父亲的眼光，在大腿外侧画ฑ了个8๖字。
他俩又点点头。保罗的脸都僵了，绷得紧紧的。他躲开父亲的眼光，在大腿外侧画了个ฐ8字。
“不是，”帕明德回答，“霍华德·莫里森。在熟食店里。”
“不是，”帕明德回答，“霍华德·莫里森。在熟食店里。”
“西蒙还好吗？孩子们呢？”鲁思擦起桌子，雪莉问她。她们把食物从托盘上取下来放好，面对面坐下，开始聊起来。
“西蒙还好吗？孩子们呢？”鲁思擦起桌子，雪莉问她。她们把食物从托盘上取下来放好，面对面坐下，开始聊起来。
之前克里斯ั塔尔和朋友们去夜空下荡秋千了。她心里绷得紧紧ู的，若是谁敢惹她，肯定一点就着。她似乎还不能ม接受菲尔布拉泽先生去世这个ฐ事实，总觉得胃里一阵一阵痛，痛得她想揪住谁胖揍一顿。同时她心里还藏着不安和愧疚，因为偷了特莎·沃尔的手表。可是谁叫那个ฐ傻女人把手表放在她克里斯塔尔面前，还闭上双眼呢？她心里想什么呢？
之前克里斯塔尔和朋友们去夜空下荡秋千了。她心里绷得紧紧ู的，若是谁敢惹她，肯定一点就着。她似乎还不能接受菲尔布拉泽先生去世这个事实，总觉得胃里一阵一阵痛，痛得她想揪住谁胖揍一顿ู。同时她心里还藏着不安和愧疚，因为偷了特莎·沃尔的手表。可是谁叫那个傻女人把手表放在她克里斯ั塔尔面前，还闭上双眼呢？她心里想什么呢？
雪莉把灯光调暗，点起长长的粉红蜡烛，好搭配餐室的墙纸和最好的餐巾。汤盘上升起袅袅蒸汽，在昏暗的背景下，即使是霍华德那张红润的宽脸庞也显出几分超凡脱俗之气。萨
雪莉把灯光调暗，点起长长的粉红蜡烛，好搭配餐室的墙纸和最好的餐巾。汤盘上升起袅袅蒸汽，在昏暗的背景下，即使是霍华德那张红润的宽脸庞也显出几分超凡脱俗之气。萨
玛丽ษ看上去很高兴见到他。