9我与丈夫比利分居年后，我们的离婚已成定局，我便搬到华盛顿居住，想离我父母近点。发出离婚传票的那天，杰布和我开车去缅因州法院。离婚后不久，我在马里兰州ะ贝塞斯达的威แ斯特摩兰广场附近租了幢小房子，打算考虑下选择在哪儿定居。这时候，马文——他住在弗吉尼亚州——以哥哥的身份给了我些忠告。他说：“不论你做什么，别在马里兰州买房子，那ว是我们国家民主党人占优势的州ะ之。”我像往常样考虑了我哥哥的意见，又权衡了下自己的选择，不过，我最后还是在马里兰州贝塞斯达的蒂利ำ普山地区买了房子。与此同时，我开始在华盛顿的家国家康复医院工ื作——那段经历依然是我生中最重要的经历之。那家医院由埃德·埃肯霍夫创办，他在很小的时候就已๐高位瘫痪。埃德现在仍然管理着这家医院，非常清楚在这样的地方接受治疗是怎么回事，他是全体工作人员和主顾ุ的灵感。我在交流与发展办公室开始了新的职业生涯。当父亲签署美国残疾人法案时，我正在那ว里工作。自法案生效后，我亲眼目睹了该法案对残疾人所产生的重大影响。我非常喜欢在国家康复医院的工作，因为埃德和其他工作人员的工作作风十分朴素，而且相互支持。他们知道我希望避免切形式的特别关注。然而，尽管我努力低调行事，但很快就发现，作为总统的女儿，在华盛顿ู工ื作与在缅因州工作完全不样。当人们渐渐知道我的家庭背景后，我突然变得特受欢迎起来——开始收到我素า未谋面的人们的邀请。我们在1992๐年大选中失败后，他们中ณ的大多数人转眼间就消失得无影无踪。我的朋友霍尼·斯金纳发誓说，我到เ华盛顿是去执行项与某人相见的使命——也许她说的不错。我想我是希望有人能与我共享父亲的白宫岁月带来的喜悦和兴奋，但是，同样也作出种姿ู态，我并不打算立即再婚。无论如何，我还是开始赴约。我很幸运，有很多人试图帮我与符合条件的单身男ç士撮合，但是我很快就发现，大学时代的约会与作为ฦ两个ฐ孩子的母亲去赴约完全是两码事，后种情况很难把握。总统女儿”这个身份很有帮助。在某些情况下，这个ฐ身份使我容易被人接纳。但是，在其他些场合，我发现有必要“使用旋转门”——进去后马上出来。1990่年初就发生过次这样的情况。那次，我表哥好心为ฦ我安排了次约会。我将与约会对象在白宫附近的老埃比特烤菜馆见面，就在财政部ຖ大楼的马路对面。那ว对我很方便，我可以把车停在白宫的南面，然后步行过去就行了。于是，我阵风似的跑进白宫，把我约会的事情告诉父母。父亲对我开了个小小的玩笑，母亲则鼓励我。来到老埃比特烤菜馆后，我根据描述的模样找到了那个人，然后我们在吧台喝了杯。这次约会我从开始就感到很别扭。他所感兴趣的似乎只有时事和华盛顿发生的切。我想告诉他有关我孩子的事情，但知道那ว样也许会打断ษ他的兴致，于是，我便与他起谈论起政治和时事。但是，到เ最后，他竟然对我说：你知道，我认为ฦ你父亲和他的政府出兵南美洲真是荒唐，因为ฦ毒品贩子正要找他呢。你不觉得那样做很愚蠢很危险吗？”他那粗鲁的问题让我无比气愤。我便站起身来，礼貌地向他致谢，对他说我得走了。我离开烤菜馆后不到เ半小时就回到เ了白宫。我父母还在那里，很自然地就问起我约会的情况。我仔仔细细地把这次失败的约会给他们描述了遍。他们听了都大笑起来——父亲比谁都笑得厉害。
9我与丈夫比利分居年后，我们的离婚已成定局，我便搬到เ华盛顿居住，想离我父母近点。发出离婚传票的那天，杰布和我开车去缅因州法院。离婚后不久，我在马里兰州贝塞斯达的威斯特摩兰广场附近租了幢小房子，打算考虑下选择在哪儿定居。这时候，马文——他住在弗吉尼亚州ะ——以哥哥的身份给了我些忠告。他说：“不论你做什么เ，别在马里兰州ะ买房子，那是我们国家民主ว党人占优势的州之。”我像往常样考虑了我哥哥的意见，又权衡了下自己的选择，不过，我最后还是在马里兰州贝塞斯达的蒂利普山地区买了房子。与此同时，我开始在华盛顿的家国家康复医院工作——那段经历依然是我生中最重要的经历之ใ。那家医院由埃德·埃肯霍夫创办，他在很小的时候就已๐高位瘫痪。埃德现在仍然管理着这家医院，非常清楚在这样的地方接受治疗是怎么回事，他是全体工作人员和主顾的灵感。我在交流与发展办公室开始了新的职业生涯。当父亲签署美国残疾人法案时，我正在那里工作。自法案生效后，我亲眼目睹了该法案对残疾人所产生的重大影响。我非常喜欢在国家康复医院的工作，因为埃德和其他工作人员的工ื作作风十分朴素，而且相互支持。他们知道我希望避免切形式的特别关注。然而，尽管我努力低调行事，但很快就发现，作为总统的女儿，在华盛顿工作与在缅因州ะ工作完全不样。当人们渐渐知道我的家庭背景后，我突然变得特受欢迎起来——开始收到เ我素未谋面的人们的邀请。我们在1992年大选中失败后，他们中ณ的大多数人转眼间就消失得无影无踪。我的朋友霍尼·斯金纳发誓说，我到华盛顿是去执行项与某人相见的使命——也许她说的不错。我想我是希望有人能与我共享父亲的白宫岁月带来的喜悦和兴奋，但是，同样也作出种姿态，我并不打算立即再婚。无论如何，我还是开始赴约。我很幸运，有很多人试图帮我与符合条件的单身男ç士撮合，但是我很快就发现，大学时代的约会与作为ฦ两个ฐ孩子的母亲去赴约完全是两码事，后种情况很难把握。总统女儿”这个ฐ身份很有帮助。在某些情况下，这个身份使我容易被人接纳。但是，在其他些场合，我发现有必要“使用旋转门”——进去后马上出来。199๗0่年初就发生过次这样的情况。那ว次，我表哥好心为ฦ我安排了次约会。我将与约会对象在白宫附近的老埃比特烤菜馆见面，就在财政部大楼的马路对面。那对我很方便，我可以把车停在白宫的南面，然后步行过去就行了。于是，我阵风似的跑进白宫，把我约会的事情告诉父母。父亲对我开了个小小的玩笑，母亲则鼓励我。来到เ老埃比特烤菜馆后，我根据描述的模样找到了那个ฐ人，然后我们在吧台喝了杯。这次约会我从开始就感到很别扭。他所感兴趣的似乎只有时事和华盛顿发生的切。我想告诉他有关我孩子的事情，但知道那样也许会打断ษ他的兴致，于是，我便与他起谈论起政治和时事。但是，到最后，他竟然对我说：你知道，我认为你父亲和他的政府出兵南美洲真是荒唐，因为ฦ毒品贩子正要找他呢。你不觉得那样做很愚蠢很危险吗？”他那ว粗鲁的问题让我无比气愤。我便站起身来，礼貌地向他致谢，对他说我得走了。我离开烤菜馆后不到半小时就回到了白宫。我父母还在那里，很自然地就问起我约会的情况。我仔仔细细地把这次失败的约会给他们描述了遍。他们听了都大笑起来——父亲比谁都笑得厉害。
我的父亲我的总统第三部分2
我的父亲我的总统第三部分2๐
10月1日那天，罗斯ั·佩罗重新杀回竞选活动，任命退休海军上将斯托克代尔作为他的竞选伙伴。这位得州亿万富翁还宣布，他将摄制ๆ系列以经济为主题的每档时长三十分钟的商业宣传节目。佩罗的“1้0月惊人之ใ举”正好使他赶上了那ว个ฐ月的三次电视直播总统辩论。我父亲始终讨厌这类辩论——“做秀的成分太多。”他说。父亲与佩罗和克林顿的三方辩论丝毫没有改变他的看法。例如，10月15๓日在弗吉尼亚州ะ里士满进行辩论的过程中，父亲看了看手表，结果评论员和政治对手猛烈抨击父亲，说他对于为ฦ美国人民而战不感兴趣。十二年后，在小石城比尔·克林顿总统图书馆落成典礼ึ上，父亲承认说，当年他看手表时，实际上“是想知道罗斯·佩罗什么เ时候才能ม讲完”。说句公道话，有关19๗92年竞选活动最后阶段情况的最佳总结来自戴维·贝茨。他在我父亲参加197๕8年竞选，还是个无名小卒时就担任其旅๓行经理，1้992年他担任了内阁部ຖ长：由于各方面情况都对他不利ำ，那是段非常痛苦的经历。另外，他的竞选班子白宫里的每个人，包括我在内，于情于理都应该也能够为他干得更好些。遗憾的是，事事都与他过不去。实际上，经济状况并没有人们想象的那ว么糟糕。经济正在复苏好转，但是，当时人们并没有清楚地认识到这点。这仿佛是命中注定似的。他在外交政策方面成就斐然。结束冷战没开枪。沙漠风暴计划执行得非常顺利ำ。他将萨达姆撵出了科威特。德国完成了统。所有外交政策问题都得以圆满解决。我的意思是说，对于普通人来说，那ว些都是显然易见的事实。这种局面与丘吉尔在二战之后落选的情况特别相似。丘吉尔是自己成功的牺牲品：第二次世界ศ大战结束了，其间他表现出了极其出色的领袖才能ม。然后，战争结束时，英国人民转而拥护个更加年轻更有精力的人克莱门特·阿特利ำ，因为ฦ此君在国内经济方แ面谈得比较多。于是人们便抛弃了丘吉尔。布坎南在初选中与总统竞争，称后者是个ฐ说谎家，恶语伤人哦。克林顿ู在演讲，新闻媒体鹦鹉学舌般地重复克林顿说的每句话：这是自从大萧条以来最糟糕的经济形势。”那ว种说法很荒唐——那是1992年竞选活动中ณ的弥天大谎之，但是，克林顿在那ว里说：“我将像道激光光束样，聚焦在经济问题上。”然后还有佩罗，他获得了1้9的选票。那ว些选民中ณ的大多数原来是支持我们的。直到今天，我依然肯定，若不是选举之前那个星期五，劳伦斯·沃尔什因为伊朗门事件告发了卡斯ั珀·温伯格，我们原本应该能够获胜。我记得星期五那ว天早晨，按照竞选计划，我们要在圣路易斯停下，同行的有约翰·阿什克罗夫特州ะ长，还有马里兰州民主ว党州ะ长谢弗。这真是个重大新า闻，我们确实正在向前推进。在选举前的那个星期三，我听见吉姆·贝克尔说，他认为我们会赢，因为我们的成绩正在上升。350่
克林顿正在失去支持。关于信任的主ว题思想确实正在产生效果，我认为人们正在开始悄悄对克林顿ู产生怀疑。竞选之前星期五那天早晨，民意测验专家弗雷德·斯蒂普，根据他整整个通宵的跟踪数据统计，得出的民意测验结果是双方旗鼓相当。当然，统计结果上经扯平，我们的票数便直线上升，克林顿ู正在失去支持率。同天早晨，对潜在投票者进行的民意测验显示，我们少了票。然后，在上午十点的时候，正在调查伊朗门事件的无党派律师劳伦斯·沃尔什声称，他将控告卡斯珀·温伯格，说他对调查官员撒谎，主要证据是有人说布什被牵扯其中ณ。这下可砸锅了。整个周末简直是糟糕透顶。从那个ฐ时候开始直到大选日，关于伊朗门的报道连篇累็牍。我记得当天晚上在威แ斯康星州，我们上了拉里·金的现场访谈节目，乔๒治·斯ั蒂芬诺普洛不知怎么เ打进了电å话——惊讶，真是令人惊讶。那ว是选举之ใ前的个星期四，我们在密歇根州ะ大急流城的福特博物馆里，与前总统起参加个活动，贝克尔说他经过记者席时，美国广播公司记者安·康普顿问：贝克尔国务卿，你们感觉如何？”他说：“我们感觉很好。我们正在前进。”于是，她说：“这我知道，不过依我看，那持续不了多久了。”接着，第二天早晨，新闻界便炸了锅。让你了解下沃尔什指控的影响吧：10月3๑0日那天，大选之前第五天，安迪·卡德——当时的交通部长，他代表联邦政府去视察佛罗里达州安德鲁飓风灾情刚刚回来——便与劳工ื部长林恩·马丁能ม源部ຖ长吉姆·沃特金斯以及共和党全国委员会主席里奇·邦ะ德行人，跳上架小飞机去选票情况变化较大的各州举行机场鼓气活动。他们打算在俄亥俄州ะ举ะ行四个ฐ活动，在密歇根州举行三个活动，最后在威斯康星州密尔沃基收场结束。在第站，行人降落在位于西弗吉尼亚这侧河岸的机场，但实际活动地点是在俄亥俄州。他们下了飞机，举行了个新า闻发布会，接着又去参加了个小型，然后回到飞机上，前往下个ฐ城市。
我的父亲我的总统第五部分3๑
“我们下了飞机，新闻发布会上首先提出的问题就是关于伊朗门事件的特别公诉人的，”安迪回忆说，大家下子全懵了。所有的动力时全化为ฦ乌有。于是，你满肚子打算说的话全没了，因为所有问题都是关于伊朗门事件的。真是扫兴透顶。”然后他们前往俄亥俄州哥伦布。那里的情况也是同样——人人都对劳伦斯ั·沃尔什的指控感兴趣。当他们到达俄亥俄州代顿ู时，马丁部长说：“这不是个办法。我不上飞机了。我要回华盛顿。”当他们抵达克里夫兰时，吉姆·沃特金斯说：这样不行。”于是，他也拂袖而去。长话短说吧：我们大家在星期四感觉到เ的有利ำ势头到เ了星期六早上全都消เ失殆尽。“你们说的是时间算得非常好的政治指控，不过我当时没有说那种话。”父亲说。不要埋怨别人，只管做自己的事情好了。不过，那是特别公诉人掷出的杀手锏，我恐怕得说，我敬重他不是因为那ว个原因。”更糟糕的是，实际处理指控的人是旧金山的个专门出庭辩护律师，名叫詹姆斯·布罗斯纳安，此君曾经为独立检察官工ื作过，长期以来为民主党总统候选人和其他自由á主义事业捐过许多政治献金。事实上，联邦选举ะ委员会的记录表明，在1992年10月2๐9日，即温伯格被指控的前天，布罗斯ั纳安先生为克林顿—戈尔竞选活动捐了千美元。在大选之ใ前的万圣节，我们住在马里兰州贝塞斯达。萨姆和埃莉在公立学校上学，于是，我前去参加他们学校年度的万圣节游行，与其他家长站在起，看着孩子们走过柏油马路。突然，我看见游行队伍中ณ有个学生举着块写着克林顿—戈尔名字的标语牌。再仔细看，我发现那个学生身穿小丑服装，脸上戴着个乔治·布什的面具。旁边有些家长忍俊不禁。我不动声色地站在那里，心里却难过得要命。我记得当时感到เ非常伤心，想到萨姆和埃莉对此会有什么样的感觉。在可怕的整个竞选活动期间，他们经常听到其他学生评头论足，鹦鹉学舌般学着他们父母说的话。有次，埃莉举着把蘸了红色油漆的刷็子，朝个同学的脸上抹去，因为这个同学说她的外公竞选会输。她当时才五岁；在尚不理解政治为ฦ何物的年龄，她的幼小心灵依然受到了伤害。当你所爱的某人担任政治职务时，政治便会带上个ฐ人色彩。身临其境，由不得自己。作为ฦ个家庭，我们忠诚不二，无论你是五岁还是三十三岁，譬如我1992年是三十三岁，那些残忍无情的时刻对我们伤害最深。当接近1้992年竞选活动的最后站时，11月2日那ว天，空军号徐徐降落到路易斯安那州巴吞鲁日，他们前去参加我父亲的倒数第二个竞选——从肯塔基州过来，然后将飞到休斯敦过夜。当时正值迟暮时分，“橡树岭男孩”乐่队成员都在飞机上。玛丽ษ·玛塔林和罗恩·考夫曼陪同我父亲坐在飞机前舱。“为ฦ了总统，橡树岭男孩’乐队把组福音歌曲改编成无伴奏合唱，以曲奇异恩典结束。”罗恩回忆道。当他们演唱奇异恩