美国前总统老布什传记：我的父亲我的总统作者：美多萝·布什·科克
样的父亲，不样的总统
样的父亲，不样的总统
叶子
我的父亲，我的总统是多萝·布什·科赫——美国第4๒1届总统乔๒治···布什的女儿——应父亲之邀而撰写的部回忆录。这本书好像条大河，涌动着布什家族许多鲜为ฦ人知的个人经历家庭往事以及以前从未见过的几十张照片。这本书恰如多萝那双深情的眼睛——充满着女儿对父亲的热爱与尊敬——凝视着她父亲在波澜起伏的人生中面临ภ挑战和应对危机的岁月，映射出她父亲对家人对朋友对同事乃至对政敌的亲情与友情，信任与责任。
多萝在书中ณ让我们看到เ的她父亲——是奔赴战场前夕将未婚妻的名字写在战斗机仪表板上的人；是在西海岸石油公司钻井采油养家糊口的人；是痛失第个女儿后肝肠寸断的人；是多萝出生时把脸贴在婴儿房窗玻璃上潸然流泪的人；是儿子睡觉之前为ฦ他讲故事的人；是从白宫专程回去为母亲合上眼睛的人；是始终谨记“忠诚家庭朋友”的人；是善良宽容而又不失幽默风趣的人
感谢多萝让我们走近她的父亲，也让我们重新去认识自己的父亲。原来天下的父亲，都是因其平凡而伟大的父亲。看到书中ณ以前从未披露过的插页照片，捧读交融着浓浓亲情的家庭故事，与作者起感受生生死死的悲欢离合，原来总统家的月亮也有阴晴圆缺！
多萝的父亲，像布什家族的每位父亲样，传承给儿女的不是财富也不是权势，尽管他们家有人在华尔街走动，尽管他们家也不乏็从政之辈，但他们恪守家训，传给后代的三件传家宝是：尽可能提供最好的教育言传身教的好榜样无穷无尽的爱。
多萝的父亲——曾经坐在白宫椭圆形办公室里的总统，与我们心目中美国总统的距离有多远？谁能想到：他能亲自牵着克林顿女儿的小手，交给她的母亲带她去上厕所；他会在办公室里穿着连帽斗篷与白宫工作人员开玩笑；他会给受到指控在狱中服刑é17个月的国会山旧ງ日同僚打电å话；他会为ฦ加拿大大河祖鼓报的“嘉ล宾专栏”撰写钓鱼的文章；他会让喜剧演员扮演他的角色，在他之ใ前出现在白宫例行晨会上
多萝的父亲——美国第41้届总统乔治···布什——他不像约翰·亚当斯总统那ว样能够写出辞藻华丽的文章，但是他写的那些家书公函便条却深深温暖感动过多少人的心；他不像罗纳德·里根总统那样准确地对准摄像机镜头，他更注重的是对向他提问的人表示得体的礼貌和尊敬；他不像约翰··肯尼迪总统具有被后人理想化的迷人风度和古代亚瑟王的传奇色彩，却不以为然地认为打什么颜色的领带并不重要，尽管他非常尊重公职——进白宫定要打领带
从我的父亲，我的总统这本书中ณ，我们不仅进步了解了乔治···布什这位伟大的父亲和总统，而且也由此认识了多萝——美国第41้届总统的女儿和第43๑届总统的妹妹。当本书的中文译者冒昧写信向多萝请教有关问题时，多萝收到เ电子邮件35分钟后就立即回复应允。她的随和与友善令人即惊喜又感动。这本书在美国推出之后反响很大，有个记者预约采访，据说多萝在华盛顿找了家咖啡馆便接受了访谈。也许有天，我们能与多萝相约在中国的家茶馆里，像朋友样喝茶聊天，说说我的父亲，我的总统书中的故事
我的父亲我的总统前言1
多萝请我为我的父亲，我的总统书写序，我感到非常高兴和无比荣幸。这是本非常重要的书。她在书中讲述了她父亲的故事——那也是个关于我们的故事，个充满欢笑和泪水生与死朋友和家人的故事。这是个ฐ充满爱的故事，由这个世界ศ上个最善良最正派之ใ人的女儿撰写而成。这个人恰巧ู还担任过美国第41届总统。他就是我的丈夫，乔๒治···布什。
多萝·布什·科赫在美国鲜为人知。很少有人知道我和乔๒治还有个ฐ女儿。我们经常会听到เ很多有关我们家男人的事情，却不太听说关于我们家女人的事情。虽然乔治的父亲普雷斯科特·布什在很多方面无疑ທ是他的楷模，但是乔๒治人生中些最重大的影响却源于我们家的女人——他的母亲，他的妻子，他的女儿，他的儿媳以及他的孙女们。更不用说，还有多年来与他共事的所有那些才华出众的女人们。乔治·布什请多萝写这本书是有原因的。我感到激动的是，现在人们将可以透过个优秀女人的眼睛去了解乔治·布什。
尽管有人说我是自从阿比盖尔·亚当斯以来丈夫和儿子都是总统的第个ฐ女人，但多萝却是我们国家历史上亲眼看见她的父亲和哥哥成为ฦ总统的唯女人。阿比盖尔·亚当斯ั的两ä个女儿阿比盖尔和苏珊娜，都没有活到看见她们的哥哥当上总统的那天。在美国历史上，只有个ฐ女人能够写成我的父亲，我的总统，这个女人就是多萝。
多萝以第人称描写了她父亲的人生，从第二次世界大战冷战到沙漠风暴卡特里娜飓风，纵横涵盖了20世纪下半叶和21世纪初期的所有重大事件。你将看到เ的乔治·布什不仅是个ฐ资深政治家和外交官，而且也是个ฐ生意人探险家运动员以及我所认识的最风趣的人。最重要的是，你会看见他身为ฦ父亲和祖父，始终在努力工ื作勤勉养家，尽管受到新闻媒体的密切关注，各种事件层出不穷。
20่世纪50年代，多萝来到了我们的生活中ณ。那ว时，我和乔治住在得克萨斯，已经有了4个漂亮而野性的儿子；虽然我们也会满怀喜悦地迎接第5๓个ฐ儿子，但是，打心眼里却盼望着再生个ฐ女儿。我们的第二个ฐ孩子罗宾于1้953๑年死于白血病。罗宾以我母亲保利ำ娜·罗宾逊·皮尔斯的名字命名。就在罗宾出生之前的几个ฐ星期，我母亲在次可怕的车祸中丧ç生，同时我父亲也差点送命。那是我们生活中悲痛欲绝的时刻。即便是在悲痛的时候，我们依然知道，我们希望家里再有个女孩。乔治尤其如此。
1959๗年夏天，夏洛特·皮尔斯姨妈来休斯敦帮着照ั顾几个ฐ小子，我住进纪念医院生了个ฐ漂亮健康的小女孩。我们沿用乔๒治慈母的名字给她取名为多萝茜·沃克·布什。多萝茜这个名字的意思是“来自上帝的礼物，”多萝的出生是——现在依然是——“来自上帝的礼物。”
我姨妈夏洛特走进产房告诉我说，当护士在婴儿护理室的窗户旁้举起多萝时，乔治把头贴在窗玻璃上，眼泪流下他的脸颊。我知道俗话说儿子应该与爸爸亲近女儿则与妈妈贴心。那ว种说法也许很有道理，但是，我想到我们的6个儿女以他们各自的方式给我们带来的喜悦时，我的心里充满了爱。每位父亲都应该有个像我们那ว样的女儿——可爱体贴敏感，我还要补充点，风趣。
1979๗年，当乔治第次竞选总统时，多萝正在上大学。她打算帮助父亲竞选，于是她自愿休学离校，去竞选办公室工作。乔治告诉她，她不能自以为是总统候选人的女儿，就可以无所事事地坐在办公室里。使我们深感吃惊的是，多萝离开了波士顿学院选举结束后她又返校，去选修了门为期9๗个月的秘书课程，其中有段时间正值酷暑。她说自己将会真心实意地为父亲工作。她的爱心对于我们来说意味深长。
我记得在那个炎热的夏天，她始终穿着长袜裙子整洁的上衣，而我却有很多时间来往于凉爽宜人的缅因州。我知道她信守诺言，工作得很努力。直到今天，她依然愿意为她父亲做任何事情，包括写这本书。
多萝与她父亲之ใ间的关系非常特别，我希望多萝和母亲的关系也是如此。我珍爱和宝贝我们的几个ฐ儿子，但他们始终不如多萝那般善解人意。我们家里没有个人会像多萝那ว样观察世事——温婉平和，容易动情，而且能够发现其中ณ的幽默。她的几个哥哥不仅仅是希望能够有她在身边，而且他们的生活里少不了她。书包网b2๐想百万\小!说来
我的父亲我的总统前言2
多萝开始启动这个项目时，向我们借用圣诞卡名单，给名单上的每个人都写了信，请大家提供关于乔治的故事。从此，雪球越滚越大，回信恰如飞雪漫天；成千上百的人以各种方式回了信——平邮电子邮件黑莓短信电话，什么方式都有。很多故事滑稽可笑令人捧腹，有的故事则ท辛酸苦涩，读来不禁喉头哽咽。有几封回信准确地回忆了每个细节，也有的故事随着时间的流逝世而模糊不清。人们不断ษ向多萝讲述她以前从未听过的故事，往往是些乔治多年来做过的却无人知晓的懿行善举。甚至在出现危机的时候，他都始终能ม抽出时间进行个人交往——事情无论大小。这对别人的生活产生了重大影响。这些故事证明了乔治对他的朋友和家人的挚爱。
在我的父亲，我的总统书中，忠诚这个主题贯穿始终。多萝向我们展示了她父亲对伴随他成长的原则的忠诚；对在太平盛世和危难岁月中支持他的那些朋友的忠诚；他始终真心想做正确的事情，从不计较个人代价；还有他对我们家庭成员的忠诚——不仅仅对我们的儿女，他对所有的孙儿孙女姑妈姨ถ婆叔伯舅公侄子外甥都非常好。
忠诚是从榜ึ样中学来的品德，是爱激发出来的品德。忠诚不是教成的；忠诚是自然天成的秉性。我的父亲曾经告诉我，实际上，世上只有三件重要的东西你可以传给孩子：可以提供的最好教育；个ฐ好榜ึ样；全部ຖ的爱。那ว是非常明智的忠告。我们竭力去做这三件事情。在这方面，乔治做得比我好，这也许是因为ฦ他是我所认识的最最忠诚最富同情心的人。从他的榜样中ณ，我们的儿女学会了忠诚，多萝具有与乔治同样美好的忠诚天性。
我们的每个儿女都能彼此分享成功的喜悦——以及痛苦的忧伤。他们互相照顾ุ，为ฦ彼此的成就而感到เ骄傲。和所有的家庭样，我们家的生活——在私生活和公共生活方面——饱经沧桑，载沉载浮。我们起犯过些错误，我们家没有个人是完美无缺的。虽然政治听起来魅力无穷，但是我们路走来却输了很多场竞选运动，目睹了很多令人痛心的场面。我们经历过的些艰难时期也许会迫使我们分离。重要的点是，我们团结致，我们为ฦ此而心存感激。
政治舞台上的生活无疑使我平添了几道皱纹和丝丝华发。有次竟让我在全国整形外科医生大会上充当主要发言人。我担心他们会涌ไ上讲台，渴望帮我把。我多次收到เ来信向我推荐新า发型，头发染色以及改善着装风格。我如果按照收到เ的每款时装“小贴示”都花上笔钱的话，我会成为个百万富婆！然而我的人生哲学是，皱纹代表欢笑，白发嘛，是灵感，因为儿女赠于我的名字叫银狐。
我懂得做人的唯方式是不失自我。我懂得当好母亲的唯方法是我身为人母60年的经历。我并不希望被人记住我有几个ฐ孩子当选公职，或者生意兴隆，或者为慈善事业筹集资金。作为ฦ个ฐ母亲，我看待成功的标准是我有几个孩子是善良诚实正派的人，他们能够努力工作，服务他人。那就是我所知道的衡量人生成功的唯标准。
我和乔治感到非常自豪的是，我们的所有孩子依然都想回家。这是我们最伟大的成就，也是天下任何父母最伟大的成就。
我希望你们从这本书里得到เ的三点收获是懂得了家庭爱和忠诚的重要性，因为那ว就是乔治·布什的本质。
芭芭拉·布什
2006年4๒月
我的父亲我的总统序言1
那是1939๗年7๕月4日，我父亲刚满15岁。当时他正在缅因州ะ肯尼邦克波特过暑假，突然从广播电台节目中ณ听到垒手卢·格里克在扬基体育场走到麦克风前面。面对可怕的运动神经元疾病绝症——现在称作卢·格里克病——格里克风度极其优雅而勇敢地说，“今天，我认为自己้是地球上最幸运的人。”
卢·格里克成为我父亲心目中的英雄决非偶然。父亲也打棒球，实际上他也是垒手，和铁马指格里克样。我记得父亲收藏着套印有格里克肖像的首发日邮ุ票，是留给他孙辈的纪念品。就我的记忆所及，他信守与卢·格里克相同的人生哲学：认为ฦ自己是世界上最幸运的人。他尽情地享受着人生的分分秒秒。我相信，你们看过他的些照片：特技飞行的照ั片，打“快速高尔夫”的照片，以及为ฦ了海啸受害人筹集资金与前政治对手比尔·克林顿起飞越半个ฐ地球的照片。
我父亲的生是不平凡的生，也是极其谦逊的生。那是种独特的美国生活。早在他成为ฦ美国总统之前，他就经历了美国现代史上的很多历史时刻๑，始终如地遵循着自己的道德准则。个人无法选择自己้的家庭，此话不假，但他却是深深得福于是普雷斯科特和多萝茜的儿子，恰如我有幸是乔治和芭芭拉·布什的女儿样。
作为父亲唯的女儿，我愿意为他万事不辞。凡是见过父亲的人都知道他的热情具有极大的感染力他能够深深地将你吸引到他正在实施的项目中看着他炯炯有神的眼睛你会难以启齿拒绝。
因此，2005年3月，当父亲给我发来下面的电子邮件时，我无法拒绝他的提议。当时，他和帕蒂·普雷索ิ克也许是他当总统时最亲密的助手刚从得州农工大学布什图书馆开会回来。
亲爱的多萝：
今天，帕蒂·普雷索克出席了我们的图书馆顾ุ问会议。她提出了个ฐ建议，
认为你是最合适的人选。
她为我工作的时候，保存了些非常私人非常特别的档案资料。她告诉
我，之所以这样做是因为她认为某天你也许想重温这些文牍，然后根据里面的
内容写本书。
我没有看过那些文档。不过，我的建议是，你如果非常感兴趣的话，不妨给
帕蒂打个ฐ电话。这将会是个ฐ很有意思的项目。也许你对此完全不感兴趣，但假
如你感兴趣的话，由你来承担这个ฐ项目，我将会感到激动。博比的嫂子特丽ษ莎可
以帮助你做收集资料。
这仅为慈父的个想法
我立即回复父亲，接受了这个项目。但是，当我点击“发送”键之后，立即感到既ຂ激动又担心。
我激动的是，自己将把父亲不为大多数人所知的面展现在人们面前。根据以前从来没有公开过的私人文件撰写父亲传记的想法立即吸引了我。我感觉这是件正确的事。