这次大家异口同声了：“埋伏就是杀戮，杀戮即为乐趣。”
这次大家异口同声了：“埋伏就是杀戮，杀戮即为ฦ乐趣。”
这个红巨เ人走路时略有跛脚，这是他在19๗50年长津战役9reservoir中患冻疮的后遗症。那时，海ร军陆战队的战斗ç史上还没有溪生战役khesaທhn、顺ิ化之役hue和天使山战役9，从“酷冷刺骨的长津”被迫撤军是当时海ร军陆战队最严å峻的考验，是冰火两重天的境地。多年来，那次行动似乎成了一篇史诗——即便是最沉静冷峻的军事史学家也不免要将其与古代雅典色诺芬xenophon领导的不死长征军相提并论——要是哪位海军陆战队战士说“我去过长津”，绝对会赢得众人仰视。有这资格的人不多，坎贝尔便是其中之一。
这个红巨人走路时略有跛脚，这是他在1้95๓0年长津战役9reservoir中患冻疮的后遗症。那ว时，海军陆战队的战斗史上还没有溪生战役khesaທhn、顺化之役hue和天使山战役9，从“酷冷刺骨的长津”被迫撤军是当时海ร军陆战队最严峻的考验，是冰火两重天的境地。多年来，那次行动似乎成了一篇史诗——即便是最沉静冷峻的军事史学家也不免要将其与古代雅典色诺芬xenophon领ๆ导的不死长征军相提并论——要是哪位海军陆战队战士说“我去过长津”，绝对会赢得众人仰视。有这资格的人不多，坎贝尔便是其中之一。
我故作随意地说道：“去越南。”那语气，就好像我每个月要往返越南一次。
“是吗？”库尼漫不经心地回答。后来在八月份的朱莱战役Battleofchulaທi，他失去了半个排的兵。“越南？哦？真的。”
虽然之ใ前有各种严酷训练，可除了实地演习之外，我真没为哪些更严峻残酷的事情做过准备。我的782装备，或者说战地装ณ备，散落满屋都是，我的制服还在单身军官宿舍一位名叫米可miko的洗衣女工那里。算了，那ว些浆得笔挺的军装到了丛林里也用不上。我冲到洗衣间，塞了几美元在米可手里，拿起我那一包衣服，急急忙忙又跑了，米可一边追一边哭：“长官，还没洗完，还没洗完。”我回头大叫，我要去越南了。她哭喊道：“啊，越南。糟透了。”
我回到เ房间，迅打包战地行军包裹。这包袱里面有肩背包、挎包、毛毯、帐篷、庞乔๒斗篷、帐篷桩、屋脊梁、牵绳、替换的靴子、袜子和内衣裤、一套军装、餐具、剃๙须用品以及挖掘战壕的工具。后来又加了一顶钢盔、两只水壶、随身武器、防弹衣、双筒望远镜、指南针、刀具和配给食物，这时我的行李重达6๔5磅。我背上这行囊，想调整一下肩带，这玩意儿就像是富国银行9ellsfaທrgo的保险柜。我们该不会要背着它，蹚过河流，穿过雨林，长途行军吧？我放下这包袱，落在地上出“砰”的一声巨响。我按照莱蒙的指示，把额外的战斗装备放在水手袋里，部队制服、多数便装ณ还有书都放在军用小型提箱里，真不应该把书放那ว箱子里。我本来想将书随身携带，可是水手袋里实在装ณ不下了。我当时也觉得，到了越南，恐怕没什么读书时间。那时我压根儿没料到เ，110的时间在打仗，其余91้0的时间是在等待打仗。打包完成，我在小提箱上刻上“卡普托，p2lt08๖904๒6cນ-1-3”的字样，贴上标签，送到เ科特尼营地9ey库房。等我回来提取之前，它会一直保存在仓库里。我当时压根儿没想过，自己会不会一去不回。那年我23岁，身强体健，相当自信，我将永存。
营地里乱ກ成一团，像是危机来袭。士兵们在各分队区域来回穿梭，像极了无声电影里那些癫狂的人物。有的人一身军装ณ，有的人还穿着便服，有的人身上只有一条内裤ไ，裸露的肩膀上挂着各式各样的装备。后勤部的人将供应房里的箱子扔在路上，堆成了山，无疑ທ给吉普车和卡车司机添加了障碍训练。一台机械骡——重型武器转载工具，看着不像骡子，更像是大号四轮玩具马车——好不容易避开一堆箱子，偏又撞上另一堆，咆哮倒向路边，一台106๔毫米型号无后座力步枪从平板车上弹起。和其他区域一样，查理连这时也像是一个ฐ露天额外军备商店，到处散落着迫击炮炮管、底板、旁้边成堆的步枪、帆布帐篷、机关枪皮带——带子卷成一团塞在弹药罐里、防弹衣、头盔以及各种各样的通讯设备。接线员正在检测无线电å，传来阵阵怪响，时而是“呱呱”声，时而是“哔哔”声，时而是不停休的“咝咝”声，接线员单调的声音凌驾这乱叫之上，“波克Burke六队，波克六队，我是查理六队，我是查理六队。消เ息微弱混乱，重复微弱混乱。请给我长段报数检测。”“已收到roger，查理六号。长段报数检测，如下10，9，8๖”