他们绝大多数人来自“伟大的美国梦时代”那ว杂乱无章的边边角角，城市的贫民窟、肮脏的农场以及阿帕拉契山脉ำ的采矿小镇。他们士兵档案上，“教育经历”一栏写着“两年高中”，不少人在“父亲住址”一栏写着“不知道”，看多了真令人伤心难过。他们属于志愿兵，不过我总怀疑ທ究竟有多少人是真的自愿参军。随着步入1้8岁，他们便面临被征入伍的风险，又不能像中上阶层的同学那样，他们不可能申请到学习延期，后来还要被前者指责为杀人凶手。有些人被少年法庭要求必须ี二者择其一：要么是参军，要么是蹲大牢。还有些则是因为经济和心理压力而入伍，海军陆战队能为他们提供稳定的年收入、免费医疗、免费衣服还有其他些许非实物的东西，可也同样价值不菲——自我尊严。那套军装是身份象征。他通过了只有极少数人才能通过的考验。他不再是命运不济的败类，只能干洗车加油的活，每小时报酬区区15๓0美元，他现在有头有脸，是名海军陆战队战士。
他们绝大多数人来自“伟大的美国梦时代”那ว杂乱无章的边边角角，城市的贫民窟、肮脏的农场以及阿帕拉契山脉ำ的采矿小镇。他们士兵档案上，“教育经历”一栏写着“两年高中”，不少人在“父亲住址”一栏写着“不知道”，看多了真令人伤心难过。他们属于志愿兵，不过我总怀疑究竟有多少人是真的自愿参军。随着步入18岁，他们便面临被征入伍的风险，又不能ม像中上阶层的同学那样，他们不可能申请到学习延期，后来还要被前者指责为杀人凶手。有些人被少年法庭要求必须ี二者择其一：要么是参军，要么是蹲大牢。还有些则是因为经济和心理压力而入伍，海军陆战队能为他们提供稳定的年收入、免费医疗、免费衣服还有其他些许非实物的东西，可也同样价值不菲——自我尊严å。那套军装是身份象征。他通过了只有极少数人才能通过的考验。他不再是命运不济的败类，只能干洗车加油的活，每小时报酬区区1้50美元，他现在有头有脸，是名海军陆战队战士。
1967年，我为期三年的军旅生涯画上句号，此时的我对寻常生活、恋爱婚姻、按揭贷款或是谋番事业几乎毫无概念。有文凭，没技术。坐不了办公室，站不了讲台，建不了桥梁，不会焊接钢铁，不会电å脑编程，不会砌砖盖房，不会兜售商品，也不会操作车床。
1967年，我为ฦ期三年的军旅生涯画ฑ上句号，此时的我对寻常生活、恋爱婚姻ี、按揭贷款或是谋番事业几乎毫无概念。有文凭，没技术。坐不了办公室，站不了讲台，建不了桥梁，不会焊接钢铁，不会电脑编程，不会砌砖盖房，不会兜售商品，也不会操作车床。
——《马太福音》
——《马太福音》
营地里谣言四起，说是要派兵到เ越南。据说早ຉ在月初就有所行动，三角连deltapaທny被派到เ岘港，为驻扎当地的美国军营提供内部保障。大家没有动心，而且据官方แ说辞，行动只是暂时性的。然而小道消息却传，剩ທ余的1-3部ຖ队即将派驻越南。一周又一周过去了，毫无动静，我也心灰意冷了。