阿波斯基在同一天进入了伍兹园艺中ณ心搜购铁ກ铲。人称伍迪的店主从警方แ的告示中ณ认出了这名逃犯。他拿出了一根球棒对阿波斯基进行了攻击，将这名年轻人打倒在地。当这名逃犯丧失行动能ม力后，伍迪便将其捆绑起来。此时，史考菲尔德和巴洛斯走了进来，对伍迪拔枪相向。他们将其捆绑并堵住了他的嘴，然后将他锁在了商店的里屋。
阿波斯ั基在同一天进入了伍兹园艺中心搜购铁铲。人称伍迪的店主ว从警方的告示ิ中认出了这名逃犯。他拿出了一根球棒对阿波斯基进行了攻击，将这名年轻人打倒在地。当这名逃犯丧失行动能力后，伍迪便将其捆绑起来。此时，史考菲尔德和巴洛斯走了进来，对伍迪拔枪相向。他们将其捆绑并堵住了他的嘴，然后将他锁在了商店的里屋。
晚上9：15๓医务室的门被认定并非由暴力打开。在被典狱长波普问话时，护士凯蒂不太情愿地承认邓克莱蒂医生对史考菲尔德有过好感。波普怀疑邓克莱蒂有意为配合史考菲尔德的越狱敞开了医务室的门。寻找邓ฑ克莱蒂的全境通告被出，邓ฑ克莱蒂现已被认为ฦ是越狱从犯。
晚上9๗：15医务室的门被认定并非由á暴力打开。在被典狱长波普问话时，护士凯蒂不太情愿地承认邓ฑ克莱蒂医生对史考菲尔德有过好感。波普怀疑邓克莱蒂有意为配合史考菲尔德的越狱敞开了医务室的门。寻找邓ฑ克莱蒂的全境通告被出，邓克莱蒂现已๐被认为是越狱从犯。
史考菲尔德、巴๒洛斯、阿布鲁齐、苏克雷和富兰克林在前往古斯菲尔德简易机场的途中被现。当时，那架大概是他们的逃跑工具的飞机因为越来越多的警察赶到现场而被迫提前起飞。被飞机撇下的囚犯们穿过了机场并消เ失在夜色中。
史考菲尔德、巴洛斯、阿布鲁齐、苏克雷和富兰克林在前往古斯菲尔德简易机场的途中被现。当时，那架大概是他们的逃跑工具的飞机因为越来越多的警察赶到เ现场而被迫提前起飞。被飞机撇下的囚犯们穿过了机场并消失在夜色中ณ。
审讯员：那么巴洛斯ั在这之前都没有惹过事么เ？
审讯员：那么巴๒洛斯在这之前都没有惹过事么？
舒默教授同意桑切斯关于此事比较费时的说法。钻洞时需要非常小心，以免钻到เ某条煤气管道。因为ฦ监狱里的警卫在不停地轮换，如此之长的工序原本不可能实现。无论史考菲尔德还是苏克雷都不可能ม长时间离开他们的牢房。在对桑切斯的访谈中，他顺口说出了监狱里的一句俗语：“想让大楼里的人动怒，那ว就调高温度。”他好像立刻๑意识到自己说了不该说的话，于是便对接下来的审问三缄其口。但是，我们仍能推断ษ，因为史考菲尔德已经到เ过监狱中有温度控制设备的区域，他便可以将空调系统关闭，以期挑起囚犯们的情绪，迫使监狱实施ๅ一级防范禁闭。在一级防范禁闭状态下，警卫们不再到处巡逻点名，而是将囚犯们留在牢房中关上至少二十四小时。史考菲尔德应该没有预料到这次禁闭会升级成为全狱范围内的暴动
舒默教授同意桑切斯关于此事比较费时的说法。钻洞时需要非常小心，以免钻到某条煤ศ气管道。因为监狱里的警卫在不停地轮换，如此之ใ长的工序原本不可能实现。无论史考菲尔德还是苏克雷都不可能长时间离开他们的牢房。在对桑切斯的访谈中，他顺ิ口说出了监狱里的一句俗语：“想让大楼ä里的人动怒，那就调高温度。”他好像立刻意识到自己说了不该说的话，于是便对接下来的审问三缄其口。但是，我们仍能ม推断，因为史考菲尔德已๐经到过监狱中有温度控制设备的区域，他便可以将空调系统关闭，以期挑起囚犯们的情绪，迫使监狱实施ๅ一级防范禁闭。在一级防范禁闭状态下，警卫们不再到เ处巡逻点名，而是将囚犯们留在牢房中关上至少二十四小时。史考菲尔德应该没有预料é到这次禁闭会升级成为全狱范围内的暴动
被目击逃犯：本杰明·迈尔斯·富兰克林
在凯茜·富兰克林约定同她的丈夫在彩虹房间见面的那ว一天，监控资料显示，凯茜似乎并不急着
在凯茜·富兰克林约定同她的丈夫在彩虹房间见面的那一天，监控资料é显示，凯茜似乎并不急着前往纽约市。据推断，彩虹房间的线索应该有另一层意思。朗探员接触了凯茜并提醒这名妇女，如果她被指控帮她的丈夫，她不但会被作为从犯送进监狱，还可能会丧失对她的女儿的监护权。凯茜最后承认“彩虹房间”其实是指她女儿迪迪的卧房，因为该房间的墙上绘有彩虹。她丈夫的意思是，会面地点是迪迪房间中所挂照片的拍摄地点：菲尔格朗兹嘉年华公园的拱廊。在受迫的情况下，凯茜带着探员们来到了拱廊，等待富兰克林的出现