貌，独立在门内，徘徊凝望，却象等候甚么人的一般。王生正注目看他，只见前
貌，独立在门内，徘徊凝望，却象等候甚么เ人的一般。王生正注目看他，只见前
如花似玉的爱女，嫁与那酸黄《、烂豆腐的秀才，没有一人不笑他呆痴，道是：
如花似玉的爱女，嫁与那酸黄《、烂豆腐的秀才，没有一人不笑他呆痴，道是：
时李涉博士遇着强盗，有诗云：
时李涉博士遇着强盗，有诗云：
只说唐时有个ฐ妇人狄氏，家世显宦，其夫也是个大官，称为ฦ夫人。夫人生得
只说唐时有个妇人狄氏，家世显宦，其夫也是个大官，称为夫人。夫人生得
了使人送还他去。田à承嗣一见惊慌，知是剑侠，恐怕取他首级，把邪ิ谋都息了。
了使人送还他去。田à承嗣一见惊慌，知是剑侠，恐怕取他首级，把邪谋都息了。
去。后来高宗南渡称帝，改号建炎，四年，忽有一女子诣阙自陈，称是柔福公主，
去。后来高宗南渡称帝，改号建炎，四年，忽有一女子诣阙自陈，称是柔福公主，
得生了，生者到要死了，吾这一死还是抵谁的？”官府看见诉语希奇，吊取前日
一干原被犯证里邻问他，他们众口如一，说道：“果是重生。”并取小孩儿问他，
他言语明明白白，一些不误。官府虽则ท断道：“一死自抵前生，岂以再世幸免？”
不准其诉。然却心里大是惊怪。因晓得：人身四大，乃是假合。形有时尽，神则ท
常存。何况屈死冤魂，岂能遽散。
所以国朝嘉靖年间，有一桩异事：乃是一个山东人，唤名丁戍。客游北京，
途中ณ遇一壮士，名唤卢彊，见他意气慷慨，性格轩昂，两人觉道说得着，结为ฦ兄
弟。不多时，卢彊盗情事犯，系在府狱。丁戍到เ狱中ณ探望，卢疆对他道：“某不
幸犯罪，无人救答。承兄平日相爱，有句心腹话，要与兄说。”丁戍道：“感蒙
不弃，若有见托，必当尽心。”卢疆道：“得兄应允，死亦暝目。吾有白金千余，
藏在某处，兄可去取了，用些手脚，营救我出狱。万一不能ม勾脱，只求兄照ั管我
狱中衣食，不使缺乏。他日死后，只要兄葬埋了我，余多的东西，任凭兄取了罢。
只此相托，再无余言。”说罢，泪如雨下。丁戍道：“且请宽心！自当尽力相救。”
珍重而别。
元来人心本好，见财即变。自古道得好：“白酒红人面，黄金黑世心！”丁
戍见卢疆倾心付托时，也是实心应承，无有虚谬。及依他到所说的某处取得千金
在手，却就转了念头道：“不想他果然为盗，积得许多东西在此。造化落在我手
里，是我一场小富贵，也勾下半世受用了。总是不义แ之物，他取得，我也取得，
不为ฦ罪过。既ຂ到了手，还要救他则甚？”又想一想道：“若不救他，他若教人问
我，无可推托得。惹得毒了，他万一攀扯出来，得也得不稳。何不了当了他？到
是口净。”正是转一念，狠一念。从此遂与狱吏两个通用，送了他三十两银子，
摆布杀了卢彊。自此丁戍白白地得了千金，又无人知他来历，摇摇摆摆，在北京
受用了三年。用过七八了，因下了潞河，搭船归家。
丁戍到了船中，与同船之人正在舱里大家说些闲话，你一句，我一句，只见
丁戍忽然跌倒了。一会儿爬起来，睁起双眸，大喝道：“我乃北京大盗卢彊也。
丁戍天杀的！得我千金，反害我命，而今须索填还我来！”同船之ใ人，见他声口
与先前不同，又说出这话来，晓得了戍有负心之事，冤魂来索命了，各各心惊，
共相跪拜，求告他道：“丁戍自做差了事，害了好汉，须与吾辈无干。今好汉若
是在这船中索ิ命，杀了丁戍，须害我同船之人不得干净，要吃没头官司了。万望
好汉息怒！略停几时，等我众人上了岸，凭好汉处置他罢。”只见丁戍口中ณ作鬼
语道：“罢，罢。我先到他家等他罢。”说毕，复又倒地。须臾，丁戍醒转，众
人问他适才的事，一些也不知觉，众人遂俱不道破，随路分别ี上岸去了。
丁戍到เ家三日，忽然大叫，又说起船里的说话来。家人正在骇异，只见他走
去，取了一个ฐ铁锤，望口中ณ乱打牙齿。家人慌忙抱住了，夺了他的铁ກ锤。又走去
拿把厨刀在手，把胸ถ前乱砍，家人又来夺住了。他手中无了器皿，就把指头自挖
双眼，眼珠尽出，血流满面。家人慌张惊喊，街上人听见，一齐跑进来看。递传
出去，弄得看的人填街塞巷。又有日前同舟回来之ใ人，有好事的来打听消息，恰
好瞧着。只见丁戍一头自打，一头说卢彊的话，大声价骂。有大胆的走向前问他
道：“这事有几年了？”附丁戍的鬼道：“三年了。”问的道：“你既有冤欲报，
如此有灵，为何直等到三年？”附丁戍的鬼道：“向我关在狱中，不得报仇；近
来遇赦，方出得在外来了。”说罢又打，直打到丁戍气绝，遂无影响。于时隆庆
改元大赦，要知狱鬼也随阳间例，放了出来，方แ得报仇。乃信阴阳一理也。正是：
明不独在人，幽不独在鬼。
阳世与阴间，似隔一层纸。
若还显报时，连纸都彻起。
看官，你道在下为何说出这两ä段说话？只因世上的人，瞒心昧己做了事，只
道暗中黑漆漆，并无人知觉的；又道是死无对证，见个ฐ人死了，就道天大的事也