第三回 借机成翻译 夜半思前程(1 / 1)

加入书签 本章报错

民国往事强烈推荐:

单于跟着卫兵出了邓演达办公室,朝楼下走去,他很自然的就和卫兵攀谈起来。要知道单于明天一早就要和卫兵出操,对于单于来说,现在无疑是最好的拉进自己与卫兵之ใ间关系的时候。单于本能ม的对明天早晨的出操感到担心,因为单于在大学时代害怕辛苦,在上大学之前๩就通过家里开了一份不适合剧烈运动的医生证明,来到学校又利ำ用他善于和人沟通的特点,说动了校医,使得校医在他那份证明上签了字。当时他还很得意,也的确得到了同学们广泛的认同,还被系里好事者吹捧成了什么“史上最有天赋的心理学系学生”。但是现在,单于无疑在后悔自己当时的小聪明。

“大哥,您叫什么?一看您就知道是特别优秀的军人,明天请您多照ั顾”单于开始了自己创造良好人际关系之旅๓。

“呵呵,我叫麦粤金,其实不用你说,邓ฑ主任不是交代了吗?放心,我绝对会认真教你的。”卫兵麦粤金看来也是个实在人,完全不知道单于的目的是希๶望他不要那ว么认真。

麦粤金?!看来可以和张文革交相辉映了,什么父母吗,取的名字如此的具有前瞻性。单于一听麦粤金的名字就想到了后来著名的群众活动。内心对给麦粤金取如此高瞻远瞩名字的麦粤金父母佩服的五体投地。

“粤金,呵……呵……这个名字很有气势,呵呵,很有气势。”单于一边佩服着麦粤金的父母,一边衷心的称赞着。

“那ว是,我名字是父亲取的,我父亲可是前清的秀才,我们那ว里十乡八村的谁不知道啊。”麦粤金听到เ单于的称赞得意的说道。

“那既然大哥的父亲是秀才,大哥怎么เ想起来当兵啊?”单于不想再在麦粤金名字这个话题上纠缠下去,连忙转换话题。

一听到单于这样问,麦粤金原本得意的表情不见了,脸阴沉了下来。“谁叫父亲抽上了鸦片,我家本来有水田一百多亩,被父亲给抽光了。到เ了我十来岁的时候家里已经穷的卖无可卖了,我也没有办法才来当兵的。”

虽然麦粤金的家事很有教育意义,但是在二十一世纪听惯了因为吸毒而家破人亡故事的单于内心并没有多少感动和对西方帝国主义แ的仇恨。毕竟在麦粤金祖父那ว个时代本土已经全面取代了洋烟。估计麦粤金的祖父也是一个ฐ国货支持者。在单于看来,这是时代的悲剧,并不能归咎于单纯的哪个人和势力。

“大哥,振作起来,没什么关系。现在正是军兴的时候,说不定将来你能成为ฦ团长、师长呢。到เ时候重新振兴家业。”单于并不想给麦粤金讲什么大道理,话说的很直白。

“呵呵,借老弟吉言了。到时候我给家里买上3oo亩上好的水田,请你来我家玩。”看到单于并不像其他学生那ว样给麦粤金讲什么大道理,麦粤金突然觉得眼前๩这个ฐ白面书生顺眼了起来。

果然,不是什么人都可以为理想奉献终生的,普通人的要求和希望是很直接、很现实的。单于暗自叹了口气,虽然他从来不曾对这个ฐ时代人的思想境界抱有什么เ希望,但是他还是没有想到เ连邓演达的卫兵都如此的“普通”。

“对了,麦大哥,明天我们怎么训练啊。”既ຂ然麦粤金是实在人,就没有必要搞什么迂回包抄了,单于直接就进入了正题。

“你没有受过这方แ面的训练,明天就简单的站站军姿,走走队列就行了。放心,我知道你是文化人,不会真的把你当新兵搞的。不说了,到地方了,你先吃饭吧。”麦粤金毕竟是邓ฑ演达的卫兵,虽然实在却不傻,早ຉ就看出单于这个白面书๰生和他搭话的用意,本来是想给单于一点苦头吃的,不过看到单于没有他所厌恶的酸气,麦粤金也就豪爽的把窗户纸给捅破了。

“不愧是长身边的人,果然还是看出来了。不过也๣好,你说出来,总比我说的好。”单于看见麦粤金这么“懂事”也不想说什么场面话。

“既然这样,我就谢谢麦大哥了。”单于也干脆的承认了。

吃完面条,在换上厚厚的棉衣,单于觉得浑身轻松,比刚才舒服多了。于是他和麦粤金再次走进了邓演达的办公室。

一进办公室就看见邓ฑ演达坐在椅子上双眉紧ู锁,似乎在为什么事情烦恼。

“邓主任,有什么事情吗?能ม说出来吗?我看见您似乎很……”在知道棉衣是邓演达花钱给自己买的之ใ后,单于对邓ฑ演达可是十分的感激了。看见邓ฑ演达这么烦恼,单于希望自己能ม够帮忙,当然他也知道有些事情自己不但不能帮忙,就连知道也不可以。

“没什么เ不能说的,是这样子的,明天军校的苏联教官就要来了,本来我们为苏联教官准备了翻译,可是刚ธ才党部打来电话告诉我们说教官们只会说俄语,不会说英语。可是我们准备的翻译只会说英语,这一时半会儿,我们上那ว里找一个ฐ会俄语的翻译?总不能让鲍罗庭总顾ุ问给我们当翻译吧。”邓演达烦的不光这个,真正让他心烦的是不知道明天怎么给教官解释校长失踪的问题๤。不过这些他并不想让单于知道,害怕动摇他革命的信心。当然,邓ฑ演达并不知道单于早ຉ就知道这件事了。

原来这事,单于一听就明白自己的机会来了。要知道,作为一名立志成为心理学专家级的人来说,不可能不研究前๩苏联kgB关于人类心理活动方แ面的资料é。而要研究这些资料最好的方แ法不是看西方再次翻译的,而是自己直接研究第一手的资料。当然,懂俄文就成了直接研究第一手资料必备条件。所以,单于的俄语水平不在英语之下。要知道他在RmI๳T时为了学习๤俄语专门勾搭了一位俄罗斯美女。

“邓ฑ主ว任,我在澳洲时的邻๑居是白俄,他教过我俄语,我们经常用俄语聊天。当然,我学习俄语还有一个目的就是他有一位漂亮的女儿。所以,我想我的俄语水平虽然比不过专业的翻译,但是应急是够了的。”单于并不是无缘无故扯上泡妞,而是要更进一步加深邓演达关于自己้是从国外归来的认知。当然现代中ณ国青年的行为ฦ在那ว时的人看来,比出国归来的更“放荡”。所以,单于并不担心自己会被拆穿。

“你小子,呵呵,太好了!这样的话,你明天早ຉ上就不要出操了,直接和我去码头接苏联教官。我可告诉你,明天鲍罗庭总顾问、苏联领事甚至有可能大元帅也要去,别到时候出洋相。”邓演达听见单于会俄语非常高兴,单于连为ฦ了追求女孩子而学习๤俄语的事都说出来了,邓ฑ演达觉得自己完全可以相信他。虽然邓演达对单于这么明目张胆的说出自己学俄语的目的是为ฦ了追求女孩子有点不以为然。所以他连忙补充了一句。

“小子,现在在中ณ国,而且你很有可能成为军校学员,别整天想着追求异性,没有一个革命者的样子。”

“Нeиmeeтboпpoc,ไcນтaທpшຖeeдoлжhocтຐhoeли຀цດo”单于直接给邓演达来了句俄语。

“你小子说什么呢?”邓演达奇怪的问道。

“我说没有问题๤,我听您的。”单于笑着说。

“有能ม耐明天在苏联教官面前显摆,别ี在我这里玩这套。臭小子!”邓ฑ演达看来心情非常好,笑骂着说。

“对了,这里有一些我们对军校办学的意见,你今天把它翻译出来。明天我们要和苏联教官讨论。”邓演达是一个ฐ雷厉风行的人,既然单于会俄语,那么เ干脆就把这些事情都交给他来处理了,正好,以后很多事情就不用到外面找翻译了。反正就冲单于今天显示出来的文化水平足够他进军校了。至于其他的吗,进了军校再解决。本来开办军校的目的就是为了培养一批有文化有思想的革命的青年军官。不得不说,邓演达的想法完全正确。

而单于,就成了黄埔军校开办以来第一位报名者和入学学员。虽然后来单于还是经过考试才进入黄埔军校的,但是在以后的岁月里,任何一本关于黄埔军校的传记都这样记载的:“单于,黄埔军校第一个ฐ入学学员。”

随后邓演达从办公桌里拿出了厚厚一叠资料放在单于的面前。

“小麦,你给单于搬张桌子进来。”邓演达大声招呼着门外的卫兵,看起来心情非常好。

可是单于的心情却非常的不好,当他听到邓ฑ演达让他翻译资料时脸色已经开始变了,而当他看到เ那厚厚一叠资料é时,脸色已๐经铁青了。“Выນpeaл຃bຘho6yдeтຐeдbяbຘoлom(你真是一个魔鬼)”单于对着邓演达嘀咕着。

“你说什么?”

“我说好的,主任。”单于哭丧ç着脸对邓演达说道。

于是整个ฐ下午,单于都在邓ฑ演达办公室里和那叠厚厚的资料搏斗着。

是夜,单于躺在楼下的休息室的行军床上怎么เ也无຀法入睡。如果说刚来到เ这个时代的他还对自己้已经身处二十世纪二十年代感觉到เ虚幻的话,那ว么在经历了寒冷、饥饿、与邓演达的会面、翻译军校资料等诸多事情后,这个ฐ时代对于单于来讲,已经无比的真实了。

既然自己身处真实的世界,那ว么单于就不得不为自己的前๩程打算打算,特别ี是单于清楚的知道今后几十年历史的走向的时候,这种对前程的考量就变的非常正常了。

“加入国民党吗?这个结构松散、内部ຖ斗争激烈却并不血腥,抗日战争结束后迅腐败的政党……那ว么加入共产党?记得在共产党前๩期斗ç争中黄埔生不是被左的政策逼的在城市๦暴动中ณ战死就是被后来张国焘的肃反给肃反掉。存活机率太小了。况且就算我挺过来了,我这个华侨的身份,在文革……呵呵……况且六十年代后中国那ว种生活氛围也不太适合我。成立第三党,邓演达如此人物、如此影响力最后都失败了,何况我这个毫无根基、资历的‘华侨’。最重要的是我不想参加到任何一场中国人自己้互相残杀的战斗ç中去,哪怕是东征陈炯明。算了,如果没在抗日战争中牺牲掉,那么เ四五年以后找个ฐ机会出国吧。”单于并不认为ฦ自己无຀所不能,相反,单于清楚的知道自己实际上比将来纵横中ณ国的大人物们有非常大的差ๆ距,也๣不认为自己振臂一挥,就有千万人景从。况且在中国三民主义แ和共产主义แ就已经二分天下了,三民主ว义แ靠的是孙中山先生巨大的人望,而共产主义แ靠的是严密的思想体系和苏联巨เ大的示范作用。单于既没有孙先生那样几乎ๆ是无可匹敌的人望,又没有马克思那样严密的思想体系,根本是不可能在思想领ๆ域和这二种主ว义抗衡的。思想上无຀法引起共鸣,那么第三势力就如同水中ณ花,镜中月般不现实。

“算了,现在的我想太远了,目前还是做好翻译这份很有前途的工作吧。”单于想了一通后,决定睡觉了。他不是一个妄自尊大又爱钻牛角尖的人。

本回完。

↑返回顶部↑

书页/目录

民国往事