1让一路易·吧罗尔，法国当代著名演员、导演，曾参加法兰西喜剧院，后与著名女演员玛德莱娜·勒诺（其妻）组成吧罗尔剧团。
普鲁斯特也曾到这家旅๓馆来过几次。有些人应该是认识他的。就住在那间朝向大海ร的1้11้号房间。在这里，那就仿佛司旺也曾在这里走廊中走过似的。司旺在这里走过的时候，她们还是十分年幼的少女呢。
我是这样一个人，从来不曾及时用餐、赴约、看电å影、去剧院、赶飞机，这一切永远是要求精确准时的。现在我是这样不相信自己้，以致去剧ຕ场一定要提前一个小时赶到。我见别ี人匆匆跑来唯恐迟误，我心下非常高兴。我一向是等人离去之后才去海滩的。我从来没有在海ร滩上晒成棕黑，因为我怕日光浴ภ，怕皮肤沾上沙子，头发上有沙粒。我是在我的汽车飞驰中晒黑的，要不就是在西班牙或意大利漫游中晒黑的。
他在公园里等我。我们在卢瓦尔河河滨那家旅馆过夜。以后，我们在沿河一带逗留多日，周围地方แ都走遍了。我们留在房间里一直拖延到午后。我们喝酒。我们还出去喝酒。我们又回到เ房间里。然后夜里再出去。出去找夜间开门的咖啡馆。真是疯了。我们根本不能走出卢瓦尔省，离开这个ฐ地方。我们寻求什么เ，我们都不说，有时我们也怕。我们陷入一种深沉的痛苦之中ณ。我们哭。要说的话都没有说。我们后悔彼此并不相爱。我们根本什么都不知道。这就是我们讲到事情。我们知道这样的事在我们一生中ณ不会再有，但我们什么都不说，对于我们同样面临的欲望的这种奇异安排，我们什么也不说。整整一冬，都属于这种癫狂。当事情转向不那么严å重以后，一个爱情的故事出现了。后来我就写了《如歌般的中ณ板》1。
1《如歌般的中板》，19๗58年出版，中ณ译本题为《琴声如诉》。