“法官先生，我对比利时人民犯下了不可饶恕的罪行。今天，我以沉痛的心向比利时政府和人民，表示真诚地道歉……”赫夫曼深深地弯下腰去，向法庭连连鞠了三躬，“我对自己所犯下的罪行追悔莫及，痛不欲生。我对比利ำ时人民所做的那点努力，是微不足道的，它抵消不了我深重的罪孽。在此，我只恳求那些在战争中失去了亲人的朋友，向你们深深的忏悔，真诚地向你们道歉，对不起，请你们原谅……这场惨无人寰的战争，不仅给欧洲、给全世界ศ人民带来了无法弥补的灾难，而且，也给我的国家和人民带来了毁灭性的灾难。我的许多亲人和朋友都死了，他们不是死在轰炸中，就是死在战场上，再不就惨死在希特勒的屠刀下。战争深深地教育了我，我后悔不已，可惜，一切都太晚了……我这个罪孽深重的人，宁愿一死，一谢天下！”
“肃静！肃静！”法官用力敲击着法锤，这才使法庭重新安静下来。
赫夫曼所以停止绝食来接受审判ศ，一是看在金铃为他受了那么多委屈的面上，更重要的是，他得知戈林和希姆莱都是服毒自杀的，他最讨厌这两个家伙，所以，他不想步他们的后尘，不想让后人把他划入希姆莱和戈ຖ林的行列ต，因此决定出庭受审，至于是死是活，他已经无所谓了。
金铃告诉赫夫曼，她为ฦ他召开了记者招待会，而且，大家联名写信帮他呼吁，要求公正地审判ศ他，她问赫夫曼：“您还记得拉丽特吧？”
不仅如此，那ว些失去亲人的家庭，听说他们要联合签名为赫夫曼说，立刻๑强烈反对，声称谁敢为赫夫曼求，他们就联名到法庭上去抗议。拉丽特和加里为ฦ此事也大吵起来。加里骂拉丽特是认贼作父，被拉丽特狠狠地扇了一个耳光。
维克多他们三人认真地分析当前的形势，看赫夫曼能ม不能被判处绞死？他们分析，德国派驻荷兰的纳粹头子英夸尔被绞死了，赫夫曼虽然没有英夸尔那么残暴，但他毕竟是比利时和法国北部ຖ两个国家的军政总督，纳粹在这里所干的滔天罪行，他是逃脱不了罪责的。现在，人们对德国法西斯的仇恨已经达到了难以复加的程度。押送赫夫曼的囚车一进布鲁塞尔，就被愤怒的群众围住了，人们追赶着囚车，用砖头瓦块拼命砸着囚车窗子。如果不是警察拼力抵挡，赫夫曼当场就会被群众活活打死的。人们把在战争中所遭受的种种苦难，把痛失亲人的所有仇恨，全部集中到这位德国将军头上了，人们并不了解这位将军为比利时抵抗力量所做出的努力。
豪特的大铁锤又“叮叮当当”地响了起来，只是没有了老豪特那种默契的配合，听起来多少有些单调。几家养奶牛的牛圈里，又传出了牛犊的“哞哞”叫声，听起来十分亲切。一些被军火库强占的住户，都陆续回到了阔别已久的家园。艾德蒙依然像从前一样，骑着永远挂着鸽笼子的自行车，吹着口哨，到处传递着信件。拉丽特的酒店又开始营业了，只是不如从前红火了。加里在集中营里被打折了一条腿，成了残疾，整天脾气，变得异常暴躁。拉丽特也变得不如从前开朗热了，经常郁郁寡欢，一个人呆坐在餐厅里闷头抽烟。
“亲爱的，我觉得我不配和你结婚了。”天快亮时，维克多忽然冒出一句不着边际的话。
在这场持续了五年八个ฐ月零七天、人类历史上最残酷、最广泛、最灭绝人性的战争中，共有6๔1้个国家参战；20亿人卷入战争；军民伤亡1亿多人；造成各种损失高达5万亿美元……
赫夫曼把苏联军官的话向大家翻译一遍，然后握住维克多的手，说：“再见了，维克多医生，见到เ拉丽特小姐，请代我向她问好。”
“如果战争失败，那么日耳曼民族也将灭亡！因此，没有必要考虑维持这个民族最原始的基础问题！而到应该由德国人自己把这个基础毁灭的时候了！”
这天晚上，维克多同赫夫曼躺在一张床上，两人足足谈了一夜。