“中国工友们，生了什么事情。”阿列克夫眨动眼睛说，他的目光在人们的脸上划ฐ来划去，显得毫不在意。他的目光和前面的山东大汉的目光相遇了，使他吃惊的是这个差一点被伤寒夺去生命的人竟是这样的坚强。他两ä只大手叉在腰间，肥厚的嘴唇颤抖着，流露出激动的表情，这个人从开始就给他留下不能ม磨灭的印象。
这条路他们走了很久，才来到湖边的墓地，十几座坟头的雪融化了，露出黑色的泥土。王文江的坟墓上有一个黑森森的洞，埋葬的第二天就有一群饿狼来到这里扒开了坟墓吃掉了僵硬的屍体。融化的雪水顺着枯草的根流进湖中，湖里的水，失去了坚硬的灰色，变得苍白而酥软，湖边露出了一圈黑色的泥土。
他又好像抬着王文江的棺材，那棺材真沉重，压得他腿抖站不稳……
壁炉里的火焰向上窜动着。阿列克夫的苦闷心情不时产生阵阵的冲动，难道这个国家真象一辆马车在崎岖的山路上颠簸，马上就要翻掉或者滚下山崖，难道不会有人出来稳住这架狂奔的马车吗？
金浩的家住在鸭绿江岸上。一年四季他闻着从江面上刮ุ过来清凉潮湿的空气。夏日的早晨他常常站在菜园里看见江面上挂着轻纱一样的雾霭，对岸的山、树林、村落呈现朦胧的轮廓。太阳慢慢升起来，远处的江面上好象燃烧起来。寒冷的日子里，江岸结了冰，可是江心不容易封冻，水流得那么เ湍急。这景象年复一年地伴随着他，被常年累月的苦难压迫着的人，谁有那份闲心留意这些呢，可现在家乡的一切忽然出现在金浩é的面前。
天气经常是阴沉沉的，好象阿列克夫那张冷酷的脸。沉甸è甸的云片好象张张木筏，顺流漂过，云片低得几乎可以被树梢划破。华工ื穿着破破烂烂、皱皱巴巴军人穿过的衣服和靴子，在森林中的小路上移动，积雪早ຉ已被他们踏平。每逢阴天，林子里愈显得阴森迷茫，压抑着人们忧愁的思绪。多年的枯树横七竖八地躺在那里，积着厚厚的雪，显示着弯弯曲曲的身形。这里是一个ฐ与世隔绝的天地，凄凉、冷漠，看不到外来人，无形的凄苦向华工们袭来。他们肩扛着斧头、锯，一个ฐ跟着一个向前移动。
过了很长的时间，两个ฐ俄国人抬进两ä桶甜菜汤，给每个人分了一块又硬又酸的面包，大家狼吞虎咽地吃完了，各自找个ฐ地方躺下。
“来朝，孩子！”他终于在一张张灰朦朦的脸中找到เ桑来朝，这是生离死别！猛烈袭来的痛苦象刀子搅动着他的心。他脱下自己้身上的棉袍，疯似地挤过人群，随着缓缓移动的车厢跑了十几步，把棉袍塞进铁闷车的小窗口里。
“这当然好，这很好。”阿列克夫应酬着心里好象尝到เ了自己้酿制苦酒的味道，他也领悟到中国人在深深地嘲弄他。阿列克夫指指放在墙边的一双新皮靴说，“看看你的靴子已经不能穿啦，请把这双靴子拿去吧。”
桑来朝拿起那ว双光亮的皮靴，又看看自己้脚上快要掉底的皮鞋说：“这双新皮靴当然很好，不过只给我一个人我是不要的。我想你们应该给每个人一双靴子，中国人差不多是光着脚干活啦！难道你没有看见吗？华工的待遇太不公正啦！”
末了，桑来朝走出去。阿列克夫望着他的背影愣地想着桑来朝的话：“我可以接受你的请求，但是我永远不会忘记我是一个中国人……”
※※※
夏日里的一天阿列克夫派桑来朝去离这最近的一个小镇上拉运一马车面粉，不过少说有几十公里路。
桑来朝用一天的时候赶到小镇，装好面粉，第二天早晨他就出上路了。夜里下了一场雨，早晨有一点凉意，但是山林中的小镇已经从朦胧的睡意中醒过来。小镇的街道一夜间变得泥泞肮脏不堪，车辙里充满了污水。一些包着头巾的女人们在小面包铺前拥挤着等候购买面包，她们吵吵嚷嚷用拳头敲打门板，说已经有三天没有买到เ一块面包啦！从房檐滴下来的雨水淋湿了她们的脊背。
桑来朝甩动鞭子，马蹄溅着泥水，车身吱嘎ะ吱嘎扭动着，于是车辙里的污水泛起泡沫，散出臭味。邻街几家板房的窗户打开了，女人们用饥饿的目光看着这辆装着面粉的马车。
战争把人们压迫得好苦啊！这里的居民怎么会知道华工ื是吃甜菜根和冻土豆熬过冬天的！
马车出了小镇，桑来朝回头看看小镇。在小镇后面的山岗上的一架大风车，慢悠悠转动着，除了这架大风车外他觉得和家乡那ว边差ๆ不多。在家乡，下过雨后街上到เ处是污水，到处是粪便，晴天的日子里成团的蚊蝇满天飞舞，冲天的臭味。
他总觉得有一种清鲜ຒ的感觉占据他的心胸。自从进入伐木场，整个一个冬天没有出来过，现在他好象囚犯一样使劲地呼吸着自由的空气。在这条路上只有一辆马车，只有他一个人，跟随他来的俄国人留在小镇上了。
从伐木场出来的那天真够热了，天上没有一片云彩，看着晶蓝ณ的天叫人眼睛花。路上的草叶蒙着一层尘土，被昨天夜里的一场雨冲洗得干干净净。山间的空地真是太静了，在草地和树林的上空好象升起柔和的青色的烟雾。空气中含着野花的香味。他仰面躺在马车上，任凭马慢悠悠地走着。来到เ木场的这些日子里，他和工ื友们太劳累啦！现在好象卸去了肩上的木杠。
快到เ中午的时候，马车来到一条溪水边。现在水深了，也变得混浊了。车赶进河中间的时候，水漫过了车辕，无论两匹马怎样拉紧绳套，车也一动不动，两ä匹马厚嘴唇唿噜唿噜吮着溪水。桑来朝跳到水里用好大的劲移开卡住车轮的石块，整理好缰绳，爬上车，抽了几鞭子，马咆哮着，乱踢车辕，溅着水花，终于把车拉上岸，一连涉แ过几道溪水，马已经累得精疲力竭了。
傍晚的时候，桑来朝决定到路边的一家投宿，来的时候他就注意到เ这里有户人家。他把车赶过去，两ä条强健的黑狗，朝他狂吠起来，围着车蹦跳着。过了好一会儿，一个披着黑头巾、驼背的老人，蹒跚地从上房走出来。他干咳了几声，两条黑狗听活地摇摇尾巴走开了。老女人来到大门前才让人看清她的表情：满脸的皱纹，长着衰老的灰斑á，看她那干枯的样子也许一辈子也没有摆脱困苦的包袱，那黑色的头巾更使人加重了这种印象。就象她那几间屋檐低矮的草房，永远也别想高起来一样。她磨着两片紫黑的嘴唇，低声说：“要投宿吗？可以，不过住在这里无论如何也是不舒服的。”说着她推开木棚栏。
“有个住处就可以，谢谢。”桑来朝把马车赶进去。
解开绳套，两匹马就在院里里轻松地奔跑起来，几只鸡嘎ะ嘎叫着飞上屋顶，马跑够了就地地上打滚。
老女人揉揉干枯的眼角问：“孩子，你不是俄国人吧？”
“我是中ณ国人。”
老女人暗淡的眼睛好象忽地明亮的一闪，接着又阴暗下来，嘴里磨着什么也听不清，她示意桑来朝跟她到一间库房前。推开门里面立即喷出一股潮湿、霉烂的气味，让人透不过气来。桑来朝走进去看见里面堆着一些杂物，中间有一张空床，可以挤住一个人，桑来朝向她点点头，表示ิ满意，老太太指着墙上挂着的油灯就走了。
桑来朝在院井里汲上一桶水，饮过马，又在马脖子上挂上料é口袋。在平射的光辉里，成团的蚊虻飞舞，在院子角落的牛棚上空结成一个ฐ朦胧的疙瘩。
桑来朝从一个小门走出去，来到房屋的后面。稍低一点儿的地方是一片菜园，种着甜菜和土豆，土豆地的前面是稀落的树林和小河。他觉得到河里洗洗澡比在院子里挨蚊虻的叮咬好一些，于是他跨过篱笆朝河边走去，一边走一边脱下上衣搭在肩上。
忽然眼前生的事情使他站住了。一个披着潮湿的头，提着裙摆的姑娘从小河边的树林中跑出来。她惊骇地尖叫一声被什么东西绊了一跤趴在地上，跟着后面有两个男人追上来。他把姑娘按住了，凶狠地撩起麻布裙子蒙住姑娘的头，露出象大白鹅一样的腿，女人喊不出来，却在拼命的挣扎。
一切都明白了，桑来朝心里想：“事情不允许我走开，难道眼睁睁看着两ä个坏蛋糟蹋一个姑娘吗？难道我惧怕两个人吗？”他扔掉手中的衣服冲过去，用两只能ม抱起三、四百斤木头的双手轻轻抓住两个ฐ男人的衣领把他们推开了。两个坏蛋不知所措地看着这个突然出现在他们面前的，眼睛里闪动着刀子一样目光的人。
“姑娘你走吧，让我教训他们。”桑来朝用不太标准的俄语说。
姑娘吐出嘴里的一团东西，捂住脸，跌跌撞撞地跑开了。
“你不怕死吗？来管我们的事。”他们当中一个满脸的雀斑á、亚麻头的人竟然认出来他是中ณ国人，于是扑上来，抓住桑来朝的手腕子，一转身想把他从肩后扔出去。桑来朝站着不动，粗糙有力的大手用力一拧，俄国人感觉到เ胳膊好像被扭断，痛苦地叫着。
“坏蛋，滚开吧！不然我要象折断一根树枝那样扭断你的胳膊。”
两ä个俄国人胆怯地走开了，桑来朝毫不戒意地拾起衣服大步跳下土坎向河边走去。俄国人趁他不备抓起一块石头猛扑上来，石块刚ธ好打在他的额角上，感到眼前一黑，天地好象转动起来，他想扶住一棵树，结果扑了一个ฐ空，顺ิ着斜坡滚到河边。两个俄国人追上来，搬过他的肩头看看，又在他的身上狠狠踢了几脚沮丧地走开了。
老女人正在合面，准备烤面包，苍蝇总是黑呼呼地落在面团上，于是老人一面咒骂，一面挥手驱赶，她的女儿哭嚎着跑回来，披散着湿淋的头，衣裙上沾满了泥土，扑到床上用被子蒙住头，全身颤抖着……
“莎丽ษ，我的孩子，你这是怎么啦？”老女人伸着沾满面粉的手。
“妈妈，太可怕啦！我在河边洗澡……后来一个人救了我。”姑娘面色苍白，水灵灵的眼睛里闪动着惊恐万状的目光。
“上帝啊！惩罚那些罪恶的人吧！”老女人在自己้的围裙上擦过手，心痛地替女儿理着头。老女人忽然想起了什么，她慌忙跑到外面看看，又推开库房的门看看，踏着象鹅一样的碎步回来问：“莎丽，救你的是什么เ人？”
姑娘怯生生地摇摇头，用疑惑的目光看着妈妈。
“走，我们快去看看。”老女人拉着姑娘绕过房屋，走进菜园，站在土坎上她们就看见一个人躺在河边。两个人惊慌地走过去，看见桑来朝额角上的伤口还在流血，姑娘用自己的头巾按住伤口，一老一少把桑来朝扶到房屋里，让一个陌生的男人躺在自己的床上，莎丽的心感到羞怯和不安，但是一想到เ这个ฐ男人救了他，是一个勇敢的人，她的心就安定下来，好象一股温柔的风吹进了她的心。
母女俩整夜地守在床边，昏暗的油灯映着姑娘眼眶中的泪珠。夜里桑来朝在昏昏沉沉中ณ醒过来两次，但很快又昏睡过去。早ຉ晨他用力睁开肿胀的眼皮，看到เ射进屋里的光线，耳边听到เ女人低低说话的声音，他的手触到了盖在胸前柔软的被子，他看到了老女人满是皱纹的脸和姑娘洁白秀气的脸出现在他的面前，姑娘长长栗色般的头垂到他的胸ถ前。桑来朝把周围看了一下，我怎么会躺在这里？一定是自己被打昏以后，她们母女救了自己，窘迫的心情使他想立即爬起来。
“年轻人，上帝ຓ保佑您！您昏睡了一整夜，是您，救了我的女儿，真不知道应该怎样感谢您。”
姑娘拢了一下头，微微笑着。
“我得起来，让我坐起来。”桑来朝掀掉被子坐起来，但是他感到เ有些头晕。
“您头上的伤很重，要休息几天才好。”老女人对身边的女儿说：“莎丽，快去煮些牛奶来。”
“谢谢你们救了我。”
“哪儿的话，我们应该感谢您，您一定要在这儿住两日，不然我们也是不安的。”
“谢谢你们的好意，我一定要离开这里，车上装着粮食，山里的工人早ຉ就断了粮食了。”
“您一定要吃过早ຉ饭再走。”老女人眨动着干枯的眼睛，流露出无可奈何的神情。
吃饭的时候，莎丽的妈妈坐在桑来朝的对面，不时问：“再添一点儿吧。”她想起这个年轻人刚刚来到เ她家的时候，她满不高兴的把他安置在库房里，想不到他救了自己的女儿，这愈使她感到เ不安，于是哆嗦着手不断地给他添牛奶。女儿知道，妈妈是很吝啬的，而现在这样做完全是出于报答的心理。
莎丽在院子里忙开了。她撩起碍事的裙摆，露着白晳光洁的腿肚子，腰身显得很丰满，栗色的头在脸颊上飘荡着，看得出她是一个长时间在地里从事劳动的姑娘。她先是汲水饮马，一边用手抚摸着马的鬃毛，然后伶俐地把马引进绳套里，她的胸脯上渗出了汗珠，滚进了r房间的深沟里。
桑来朝吃完饭，拿起帽子，向老人深深躹了躬走到院子里。他从姑娘手中接过缰绳爬上车，姑娘就跑到前面推开院门，她跟着马车走到大路上，晨风抖动着她的裙子，两ä条黑狗在她的身边转来转去。看着远去的马车，她站了好久，直到举起手遮住阳光看到马车渐渐地消失，桑来朝眼睛一直看着前方，竟没有转过脸来。