"假的。"ิ中ณ国人说。这意思相当于"骗子"ิ、"伪装ณ"或诸如此类的含义，如果按照意思来翻译就是"虚惊"或"虚传的警报"。
午餐后，原本想小睡一刻钟的我，被街上很大的喧闹声吵醒了。我看见有一辆载着击落的日本轰炸机的卡车停在我的门前。汽车似乎发生了小故障，但很快就被解决了。
警报会突然响起。我们以前那用作报时信号的电器汽笛响起了拉长的"呜——"声，这是第一次信号：警告信号。意思是说敌机已经起飞，正在飞往南京途中ณ的某个地方แ。所有人都赶快跑回家去，或者奔向附近的防空洞。住得比较远的人就坐人力车赶到安全的地方แ去。有幸坐在汽车里的人突然发现，他们那在和平时期时速还跑不到10里的老式小汽车，现在却突然能达到เ十六七里的速度。当我喜形于色地祝贺我的司机取得这个出色的成绩时，他露出了一种调皮而尴尬的脸色。看来我击中了他那唯一的致命弱点。
但愿防空洞不会被水泡软！今天可真忙！访问了政府各部ຖ门，中间发生了一些令人非常生气的事情，不过都过去了。我写了一封信给德文《远东新闻报》的胡尔德曼先生，也许他会把它刊登出来。
战争保险：没有必要。但如果你们愿意投保，我们赞同！
下午6点4๒5๓分，警报取消了，我们终于又安静了。
我不得不对他当然是对阿曼再说一番好话。
船上已经安置了几个常住客人：女士有鲍曼夫人、齐默尔曼夫人及女儿，还有克勒格尔小姐。她们代表东道主ว热情而亲切地招待着客人们，而且还非常受人欢迎。
妻子从天津寄来的，落款日期9月24๒日；
我再一次赢得了我的面子，尽管这次我对面子问题已毫不关心！在今天，日本人开始了他们的狂轰滥炸——就是说推迟了一天。从上午的十点半到中午的十二点一刻，从下午的一点一刻至两点半，我们又遭到了相当严重的轰炸。除了来做客的克莱因施ๅ罗特外，大概ฐ有28个ฐ中国人蹲在了我的防空洞里，其中我所认识的还不到14๒人。在认识的人当中，有一个邻居是鞋匠，在和平时期，对鞋子的价格我们从不能达成一致的协定，因为他总是把自己返还给佣人的扣头也算在内，对这我只是睁一只眼闭一只眼。比起其他的防空洞，我的防空洞并没有好多少，但它是在一个德国人的名义下建成的，可能ม也因此而显得特别的牢固。在这一天，我还经历了第五次、第六次空袭。我的中国工人，他们全都陷入沉默。如果没有克莱因施ๅ罗特和我的对话，防空洞里根本就听不到说话声。有人说，人就是这样慢慢地习惯战争的。可是此时这话也不能说是完全正确。我们极度紧ู张地注意倾听着空袭者突然俯冲的呼啸声，时时刻刻๑地等待着落下的炸弹声。今天的情况十分严重，肯定投下了不少的炸弹。到后来，我们不再计数了。在接连不断的爆炸声中，我们感觉到了大地在颤抖，我们觉得所有投掷的炸弹都是冲着我们来的。但是，根据我后来的查看，这些炸弹都落在了离我们的房子比较远的地方。
上午7点，普罗布斯特博士和安装工ื里贝两ä位先生刚从上海ร到达这里。他们负责检查被炸的下关电厂，并和电厂的有关领导商谈恢复发电等事宜。
接下来，通过津浦æ铁路，我顺利地到达了浦口，接着，我再从那ว里渡过扬子江到了南京。途中ณ，有个ฐ好奇的中ณ国官员问了一个很愚蠢的问题，他问我是谁，我回答说：德华大兵意思是，德国军事顾问。这个ฐ暗示ิ是"阿里大叔"告诉我的。因为"德华大兵"在那ว里很吃香。1937年9๗月7日
第三条：两个人会面应约在星期日。
10月21日
今天夜里3点钟的时候，收到一份电报，说今天下午沃尔特马德先生会乘๖汽车抵达。但愿他运气好，我们希望他一路平安。最近几天来，那段路一直遭到เ了日军的猛烈攻击。
上午8点，晴空万里，一个极好的航空天气。