集市散了，暮色中，人们踏上了归途。
集市散了，暮色中，人们踏上了归途。
光明的镯子戴在你那看不见的脚上，那摇响的节奏使我的思想充满活力。
光明的镯子戴在你那看不见的脚上，那摇响的节奏使我的思想充满活力。
它何以落到这般境地？莫非鸟类的社会法则逼迫它四处流浪？莫非鸟族的不公正的仲裁é使它产生了怨恨？
它何以落到这般境地？莫非鸟类的社会法则逼迫它四处流浪ฐ？莫非鸟族的不公正的仲裁é使它产生了怨恨？
我知道你欢喜我的歌唱。我知道只因为我是个歌者，才能走到你的面前。
我知道你欢喜我的歌唱。我知道只因为我是个歌者，才能走到你的面前。
一提到结婚，小伙子牛皮吹得顶ะ响，但乐่队并不豪华，时间也没订好。
一提到结婚，小伙子牛皮吹得顶响，但乐队并不豪华，时间也没订好。
奥鲁娜的母亲并不是不了解女儿的心事；不过她相信，这一切不过是“早晨夹带雷声的乌云”，时间一过就会消失的。在这一点上我和苏耐特拉的看法不一致。如果一个食欲旺盛的人总是吃不饱，那么เ，他的食欲就会减弱，但是当年轻人在爱情上受到挫折之后，第二次机会再来的时候，初恋时心中的那ว种感受就不会有了。晨曲在中午奏响，也不会受听。袒护他们的人说：他们还不到周密思考问题的年龄，到เ了那时，自然就会考虑周到เ一些，等等。可惜，周密考虑问题的年龄和谈情说爱的年龄正好相反。
奥鲁娜的母亲并不是不了解女儿的心事；不过她相信，这一切不过是“早晨夹带雷声的乌ไ云”，时间一过就会消失的。在这一点上我和苏耐特拉的看法不一致。如果一个食欲旺盛的人总是吃不饱，那么，他的食欲就会减弱，但是当年轻人在爱情上受到挫折之后，第二次机会再来的时候，初恋时心中的那种感受就不会有了。晨曲在中午奏响，也不会受听。袒护他们的人说：他们还不到周密思考问题的年龄，到了那时，自然就会考虑周到一些，等等。可惜，周密考虑问题的年龄和谈情说爱的年龄正好相反。
我说：“你不用陪着我，你可以单独外出，不必管我。”
我说：“你不用陪着我，你可以单独外出，不必管我。”
我告诉霍里什：“你对我舅舅去说吧！”
我告诉霍里什：“你对我舅舅去说吧！”
我对你们家第一个ฐ最鲜明的记忆是你们家的牛栏。牛栏就在内院楼ä梯旁边，前面除了院子，再也没有活动的余地。院子的一角放着木头做的饲料桶。早晨，佣人们忙忙碌碌，这些吃素า的牛挤在饲料桶旁้反刍。看到เ这些，我心都要碎了。初ม到你家的那些日子里，这两ä头大牛三头牛犊，在我这农村姑娘看来，是整个ฐ城市里最亲近的生物。在那作新媳妇的日子里，我省下自己้的食物，偷偷地喂给它们吃。当我长大之后，那些爱嘲笑我的亲戚，看到我这样喜欢牛，就开始怀疑我的种姓。
我对你们家第一个最鲜ຒ明的记忆是你们家的牛栏。牛栏就在内院楼梯旁边，前面除了院子，再也没有活动的余地。院子的一角放着木头做的饲料桶。早晨，佣人们忙忙碌碌，这些吃素的牛挤在饲料é桶旁反刍å。看到这些，我心都要碎了。初到你家的那些日子里，这两头大牛三头牛犊，在我这农村姑娘看来，是整个城市里最亲近的生物。在那作新媳妇的日子里，我省下自己的食物，偷偷地喂给它们吃。当我长大之后，那ว些爱嘲笑我的亲戚，看到我这样喜欢牛，就开始怀疑我的种姓。
婚礼上人声喧腾；姑娘的一只温柔的小手放到เ了我的手上。还有比这更令人心醉的吗！我的心一再地说：“我终于得到เ了，我得到เ了她。”我得到了一个什么样的人呢？原来这是一个很难得的女人，她给我带来了无限的欢乐。
婚礼上人声喧腾；姑娘的一只温柔的小手放到了我的手上。还有比这更令人心醉的吗！我的心一再地说：“我终于得到了，我得到了她。”我得到了一个什么样的人呢？原来这是一个很难得的女人，她给我带来了无限的欢乐。
绍罗碧的哥哥戈巴尔，也是罗希克的一个积极崇拜者。他与绍罗碧的不同之处就在于，他从不向别人索要东西，而是自己动手去做。如果做不成，他就会感到心神不宁。每当看到一种新东西，他就想很快弄到手。罗希克对于别人的这种任性要求是不能ม容忍的，但是戈巴尔与别的孩子相比，多少享有一点偏爱。
绍罗碧的哥哥戈巴๒尔，也是罗希克的一个积极崇拜者。他与绍罗碧的不同之处就在于，他从不向别人索要东西，而是自己้动手去做。如果做不成，他就会感到心神不宁。每当看到一种新า东西，他就想很快弄到手。罗希克对于别人的这种任性要求是不能容忍的，但是戈巴尔与别的孩子相比，多少享有一点偏爱。
法院里收到一份申诉书，说什么เ与院子毗连的霍里霍尔的祖业，是地主的地产。
法院里收到เ一份申诉书，说什么与院子毗连的霍里霍尔的祖业，是地主的地产。
第二天10点钟，绍希全身发黄，离开了人世，永远安息了。
第二天10点钟็，绍希全身发黄，离开了人世，永远安息了。
久伊戈巴尔对待重新团聚的心理状态，是与妻子截然不同的。以前，当夫妻二人生活在一起的时候，他所有的切身利益和各种习惯，都与妻子联系在一起，妻子成了他生活中一个常在的实体。假如没有妻子，在他那日常生活习惯的大网里就会突然出现许多漏洞。因此，初到外地的时候，久伊戈巴尔感到很不习惯，简直就像掉进了深水里一样。但是，新的习惯渐渐地驱逐了过去的旧习惯。
久ื伊戈巴尔对待重新า团聚的心理状态，是与妻子截然不同的。以前，当夫妻二人生活在一起的时候，他所有的切身利ำ益和各种习惯，都与妻子联系在一起，妻子成了他生活中一个常在的实体。假如没有妻子，在他那日常生活习惯的大网里就会突然出现许多漏洞。因此，初到外地的时候，久伊戈ຖ巴尔感到很不习惯，简直就像掉进了深水里一样。但是，新的习惯渐渐地驱逐了过去的旧习惯。
她说完就哭泣起来，但她的决心并没有动摇。
她说完就哭泣起来，但她的决心并没有动摇。
寡妇打发人去叫工ื匠修理藤架后，又坐在走廊里默数念珠。不一会莫科达胆怯地走来问道：“奶奶，小叔子饿得直哭，我给他送点牛奶行吗？”
寡妇打发人去叫工匠修理藤架后，又坐在走廊里默数念珠。不一会莫科达胆怯地走来问道：“奶奶，小叔子饿得直哭，我给他送点牛奶行吗？”
比平到法院去告阿奇姆。阿奇姆屡遭失败。然而，他越是失败就越倔强。为了保护自己้的一切，他决心把所有的一切都拿出来拚了。
比平到法院去告阿奇姆。阿奇姆屡遭失败。然而，他越是失败就越倔强。为了保护自己的一切，他决心把所有的一切都拿出来拚了。
契达姆说：“死了。”说完，他就抱住丘克罗波尔迪的腿。这样，丘克罗波尔迪就没路可逃了。他默默地念颂：“罗摩，罗摩1！今天晚上我怎么碰上了这种倒霉的事！往后又要到法院去作证，该跑断腿了！”契达姆怎么也不肯放开他的腿，他说：“尊敬的大叔，现在有什么办法才能救我妻子一命啊？”——
契达姆说：“死了。”说完，他就抱住丘克罗波尔迪的腿。这样，丘克罗波尔迪就没路可逃了。他默默地念颂：“罗摩，罗摩1！今天晚上我怎么เ碰上了这种倒霉的事！往后又要到法院去作证，该跑断ษ腿了！”契达姆怎么也不肯放开他的腿，他说：“尊敬的大叔，现在有什么办法才能救我妻子一命啊？”——
现在坐下来确定谁错谁非已经毫无意义——眼下应该设法维持这个家庭的生活。绍什布松不具备处理突发事件的能力和知识。他仿佛从河边的台阶上滑落下来，一下子坠落到河水里。
现在坐下来确定谁错谁非已๐经毫无意义——眼下应该设法维持这个家庭的生活。绍什布松不具备处理突发事件的能力和知识。他仿佛从河边的台阶上滑落下来，一下子坠落到河水里。
夫妻俩经过详细商量之后，巴尼康托到外地去了一些日子。
夫妻俩经过详细商量之后，巴尼康托到外地去了一些日子。
高大的蓬多里克昂首挺胸，以深沉的嗓音大声朗诵起赞美乌ไ多耶纳拉扬的诗歌。他那宏亮的声音，像大海的汹涌波涛，冲击着大厅四周的墙壁，冲击着屋顶，发出了雄浑的回响，他一个人的声音就使整个大厅的听众心胸颤抖。多么高超的技巧ู！多么娴ຒ熟的艺术！他对乌多耶纳拉扬的名字作了种种颂扬的解释，把国王名字的每个字母都编入了诗句。多么铿锵的节奏！多么工整的韵律！
高大的蓬多里克昂首挺胸ถ，以深沉的嗓音大声朗诵起赞美乌多耶纳拉扬的诗歌。他那宏亮的声音，像大海的汹涌波涛๙，冲击着大厅四周的墙壁，冲击着屋顶，发出了雄浑的回响，他一个人的声音就使整个大厅的听众心胸颤抖。多么高超的技巧！多么娴熟ງ的艺术！他对乌多耶纳拉扬的名字作了种种颂扬的解释，把国王名字的每个字母都编入了诗句。多么เ铿锵的节奏！多么工整的韵律！
我不打算在人类社会中推行一种新的道德，也不想摧毁现存的社会，扯断现有的联系。我只想诉说我内心中的真实感受。可是，内心里所产生的一切感受又怎么能说得清呢？苏尔芭拉虽然住在拉姆洛琼的家里，但是我对于她较之拉姆洛琼拥有更多的权利——我无法打消这种念头。我承认，这种想法是极不对头的，也是毫无道理的，可是却也不是违背情理的。
我不打算在人类社ุ会中推行一种新的道德，也不想摧毁现存的社会，扯断ษ现有的联系。我只想诉说我内心中的真实感受。可是，内心里所产生的一切感受又怎么能说得清呢？苏尔芭拉虽然住在拉姆洛琼的家里，但是我对于她较之拉姆洛琼拥有更多的权利——我无法打消这种念头。我承认，这种想法是极不对头的，也是毫无道理的，可是却也不是违背情理的。
“我不能ม说。”
“我不能说。”
“我的天哪！真是他呀！他是我们村里查杜久家里的少爷。”
“我的天哪！真是他呀！他是我们村里查杜久家里的少爷。”
印巴๒分治，使印度教徒与穆斯林之间由来以久的冲突愈演愈烈。1941้年6月下旬ຒ，泰戈尔卧床不起之时，还专门构思了他最后一个短篇——《穆斯林的故事》。该篇虽未来得及进一步加工ื，泰翁就与世长辞了。泰翁早在上个ฐ世纪末就写过一位穆斯林公主苦苦追求一婆罗门30余年的故事（《泡影》）。可见大力宣扬两ä教相互尊重和睦相处的创作主题是十分鲜明的。
印巴分治，使印度教徒与穆斯林之间由来以久的冲突愈演愈烈。1941年6月下旬，泰戈尔卧床不起之时，还专门构思了他最后一个短篇——《穆斯林的故事》。该篇虽未来得及进一步加工，泰翁就与世长辞了。泰翁早在上个世纪末就写过一位穆斯林公主苦苦追求一婆罗门30余年的故事（《泡影》）。可见大力宣扬两教相互尊重和睦相处的创作主ว题是十分鲜明的。
我已经抵达白日的末端
我已经抵达白日末端的黄昏的码头。
途中，我的杯盏盛满作品。
我以为这些是永久的路资，以不堪的苦痛换取它的价值。
在人的语言的市场上我广收博采，部分积蓄献给爱的事业。
最终我忘记已有的建树，无端地采集成为盲目的习惯。
为ฦ填满多孔的空袋，牺牲片时的休息。
今日我发现路已经走完，路资消耗殆尽，手擎着在团圆的榻侧点燃的灯烛。终于熄灭的灯抛入流水，任其漂游。