龙腾小说网 > 花落花开 > 第四卷 第十三章

第四卷 第十三章

那天下午,离下班只剩下了两分钟,有好几个女同事已经在偷偷摸摸收拾自己的皮包了。突然,我身后的传真机一阵躁动,提示ิ有传真进来了。我跑上前一看,果然,是上海某五星级大酒店传来的一份英文邀请函。传真件下方,是两行手写中文:“请在今晚十二点之前,将该文件译成中文。”该酒店是老客户,几乎所有翻译业务都给了千寻公司。但从他们那儿来的任务总是又急又多,而且毫无时间概念,我们经常能ม在大清早刚ธ上班的时候,现他们头天晚上在半夜三更传来的文件。

那ว天下午,离下班只剩下了两ä分钟,有好几个女同事已经在偷偷摸摸收拾自己的皮包了。突然,我身后的传真机一阵躁动,提示有传真进来了。我跑上前一看,果然,是上海某五星级大酒店传来的一份英文邀请函。传真件下方,是两行手写中文:“请在今晚十二点之前,将该文件译成中ณ文。”该酒店是老客户,几乎所有翻译业务都给了千寻公司。但从他们那儿来的任务总是又急又多,而且毫无时间概ฐ念,我们经常能在大清早刚上班的时候,现他们头天晚上在半夜三更传来的文件。

我想,所谓的儒商,就应该是这个样子吧?

我想,所谓的儒商,就应该是这个样子吧?

各位领导轮番“威แ武”后,修远又让包括我在内的五个新า职员用英文介绍一下自己。

各位领导轮番“威武”后,修远又让包括我在内的五个新职员用英文介绍一下自己。

我立刻瞪眼:“你是我什么呀你要养我?!”

我立刻瞪眼:“你是我什么เ呀你要养我?!”

于是,我俩压低声音,一字一顿,从嘴里挤出三个ฐ音节:“李、丹ล、亭。”

于是,我俩压低声音,一字一顿,从嘴里挤出三个ฐ音节:“李、丹、亭。”

李丹亭微笑:“因为段书剑跟我们老板一样,也是个蠢男人。”

李丹亭微笑:“因为段书剑跟我们老板一样,也是个蠢男人。”

此刻๑的修远继续以暴怒的态度向我号施令:“你马上将这份邀请函复印一份去!”

我精神恍惚地接过那张给我带来灾难性打击的英文传真,乖乖地用公司的复印机拷贝了一份,又乖๔乖地返回来。

修远接过复印件,然后指着我手中ณ的传真件,继续以强硬的态度命令说:“现在,我帮你翻译邀请函,你呢,给我站在这儿,捧着这份传真,好好琢磨琢磨,它到底讲了些什么!”

说完,他气呼呼地转过身去,但旋即又转了回来。随后,他不无挖苦地说:“我这会儿才算弄明白,你的笔试成绩怎么เ会那么好!”

他的画外音再明白不过了——哈!安小姐!你就承认了吧!笔试那天,你找人替考了!

可我偏不打算招供!我要让替考这件事儿在他那ว里变成永恒的秘密!反正现在死无对证!

修远快步走到他的电脑แ前坐下,噼哩啪啦敲起了键盘,开始重新翻译被我搞得不知所云的那份文件……

等激烈的情绪慢慢平静下来,等我将目光投向修远那冷冷的背影时,我那因过度震惊而被忽视了的自尊心才一点点地痛起来,痛起来。回想刚ธ才,这个ฐ男人对我疾言厉色,颐指气使,就像一个不可一世的暴君,而我,则变成了他的一个小宫女,任由他呼来喝去。老天!我安随长这么大,何曾受过这种委屈?我可是被公认的“安大侠”呀!想当初,谁敢惹我呀!谁敢对我说句重话呀!

尊严扫地令我的心开始滴血,心上的血又化成汹涌的眼泪,噼哩啪啦地落到我捧在胸前的传真件上。那ว一串串英文在泪水的浸ฤ润下一片片模糊,一片片融化。我哭得肝肠寸断,无຀法自拔,哭得好像心都碎了,碎得仿佛再也无法修补。

修远在翻译的过程中,曾来自己的办公桌翻查过牛津大词典,返回时,他面对哭成泪人的我,不但毫不怜香惜玉,还继续对我实施ๅ铁腕政策:“别ี在我跟前哭,我不愿看!”

他这风刀霜剑一般冷酷无຀情的话,就像一剂强效止泪针,我仿佛听到“咔嚓”一声响,我那泛滥决堤的眼泪立刻被关上了闸门。就在那一瞬间,天生存活于我的血液ຂ之中,却一直处于混沌状态的奋斗激情被突然唤醒。其实我早就知道,在我的天性里,潜伏着大量不安分因子。只是,惰性一成不变地存在着,若没有激活它们的诱因或导火索ิ,它们可能沉睡百年,直到เ跟我的肉体与精神一起,在经历风烛残年之后,像片枯黄的秋叶,缓缓飘落,然后尘归尘、土归土。

但幸运的是,那些因子在这一天的这一刻,被一个傲慢的、名唤修远的家伙一下子激活了。

好吧!感谢你修某人!你用如此恶劣的态度蔑๥视我的尊严,那么เ你不久ื就会现,你将成就一个天才!因为对我来说,软绵绵的称赞和千篇一律的鼓励,远不及你的这份“蔑视”更能激我进取!从小到大,始终支撑我斗志昂扬生活下去的直接原因是什么?就是孤独和不服气!所以,谁践踏我骄傲而脆弱的自尊心,谁就帮我往成功的道路上推了一把,而且是非常有力的一推!

正因为如此,我非常不理解,在电视荧屏中ณ,那些站在至高领奖台前,面对鲜ຒ花和掌声慷慨致辞的成功人士们,为什么无຀一例外,他们只感激那些曾经帮助过他们、鼓励过他们、支持过他们的家人和朋友?他们为什么不同时感谢一下,那些曾经瞧不起他们、羞辱过他们的人?对于他们的成功,这些人可能起着更为决定性的因素!难道不是吗?

于是我想,如果有一天,我能ม功成名就,那么我最应感谢的人,肯定是他修远!但在这一刻,我却恨恨地冲此人的背影又是挥拳又是龇牙,同时信誓旦旦:“此仇不报非大侠!咱们走着瞧!我誓,一年之内,你千寻总经理的位置将被我安随所取代!”

有了这份野心,我突感血液沸腾,活力爆膨。我决定从那一刻起,绝不放过可以利用的任何一秒钟,去征服我本来并无多大兴趣的大不列颠๲鸟语!我知道我在这方面具有人的天赋,我知道用不了多久,我的英文水平就会令今天盛气凌人的修远得到一个让他瞠目结舌的“shobsp;๙