达西并没有听她说什么,他站在原地目光低垂顿了顿,然后便伸出手臂示意朱丽叶挽上来,“朱丽叶——请允许我从此刻起称呼你的教名。只是我要说上一句,我十分赞同你的观点,终身的同盟者,合伙人和朋友。但愿你在往后能一直这么理智。”

达西并没有听她说什么,他站在原地目光低垂顿ู了顿,然后便伸出手臂示ิ意朱丽叶挽上来,“朱丽叶——请允许我从此刻起称呼你的教名。只是我要说上一句,我十分赞同你的观点,终身的同盟者,合伙人和朋友。但愿你在往后能一直这么理智。”

“哦,朱莉,你错了,”安布尔夫人突然停下了脚步,“就算你用你的容貌和智慧掌控了不远处的那个男人,而他也心甘情愿地臣服在你的裙下,我敢肯定你也不会幸福——除非你真心实意地爱上他的三层下巴和他被脂肪腐蚀得空空的脑袋!哦,见鬼!”她低低地抱怨了一句。

“哦,朱莉,你错了,”安布尔夫人突然停下了脚步,“就算你用你的容貌和智慧掌控了不远处的那个男ç人,而他也心甘情愿地臣服在你的裙下,我敢肯定你也不会幸福——除非你真心实意地爱上他的三层下巴和他被脂肪腐蚀得空空的脑แ袋!哦,见鬼!”她低低地抱怨了一句。

达西从地上捡起她的画ฑ板递给她,现她的身材并不娇小,个头挺高,金色的顶ะ一直到他的肩膀,大概是腰肢太过纤细,才会给他造成错觉——还有昨天,轻飘飘地躺在他的怀里,像一朵云。

达西从地上捡起她的画板递给她,现她的身材并不娇小,个头挺高,金色的顶一直到他的肩膀,大概是腰肢太过纤细,才会给他造成错觉——还有昨天,轻飘飘地躺在他的怀里,像一朵云。

她这么猜想他起身的原因是一回事,可若眼前๩的年轻人不愿意承认又是另一回事了。安布尔夫人决定,便是自作多情,也๣该由á她来,而不是让朱丽叶亲身品尝这一情绪的无奈和窘迫。

她这么猜想他起身的原因是一回事,可若眼前的年轻人不愿意承认又是另一回事了。安布尔夫人决定,便是自作多情,也该由她来,而不是让朱丽叶亲身品尝这一情绪的无奈和窘迫。

平克尔顿夫人默默无言。

平克尔顿夫人默默无言。

六点多一点的时候,他收到了乔治安娜的求助,她慌里慌张地将事情说给他听,并恳求他帮助朱丽叶,因为那家帽店已经人去楼空,据邻居的话,一辆马车从后街才出没多会儿。达西只好立即让她向斯托克家求助,几拨人马同时悄悄地伦敦寻找,而他自己考虑过后,则直接穿过森林,堵在了这条小路上。

六点多一点的时候,他收到了乔๒治安娜的求助,她慌里慌张地将事情说给他听,并恳求他帮助朱丽叶,因为那家帽店已经人去楼空,据邻居的话,一辆马车从后街才出没多会儿。达西只好立即让她向斯托克家求助,几拨人马同时悄悄地伦敦寻找,而他自己考虑过后,则直接穿过森林,堵在了这条小路上。

“现在是五点钟,我们可以抓紧时间,在六点钟的晚饭之前๩就回来。”朱丽叶没有解释,她已๐经站起身走到镜子前给自己戴上了一顶ะ帽子,“我知道你担心什么,亲爱的。我虽然有冲动的嫌疑,但这份冲动并不是出自失去理智的爱情,我只是想不要因为一时的退缩而成为将来遗憾的罪魁祸。不过我知道自己能做什么不能做什么,我一向珍惜自己้,也珍惜家人。”她戴好帽子转过身,拥抱了一下格里菲夫人,“就和你一样,乔๒治安娜,我们都有一个好哥哥。”

“现在是五点钟,我们可以抓紧时间,在六点钟的晚饭之ใ前就回来。”朱丽叶没有解释,她已经站起身走到镜子前给自己้戴上了一顶帽子,“我知道你担心什么,亲爱的。我虽然有冲动的嫌疑,但这份冲动并不是出自失去理智的爱情,我只是想不要因为一时的退缩而成为将来遗憾ย的罪魁祸。不过我知道自己能做什么不能做什么,我一向珍惜自己,也珍惜家人。”她戴好帽子转过身,拥抱了一下格里菲夫人,“就和你一样,乔治安娜,我们都有一个好哥哥。”

因为“未婚夫”传遍整个上流社会的风流韵事,朱丽叶此刻都能ม想象得到,再回到伦敦时,那些嫉妒的恶意中ณ伤或是怜悯施舍的善意。

因为“未婚夫”传遍整个ฐ上流社会的风流韵事,朱丽ษ叶此刻都能想象得到เ,再回到伦敦时,那些嫉妒的恶意中伤或是怜悯施舍的善意。

“噢,真是太让我吃惊了!”温德尔伯爵愣了一会儿,他伸手摘下鼻梁上的金边眼镜,又搓了搓被压疼的鼻梁,露出一个ฐ颇显苦恼的表情,“告诉我,朱莉,你是想告诉你可怜的父亲,在你踏入社交界的几个月后,就有一个可恶的年轻人要从我的手中把你抢走了吗?”

“噢,真是太让我吃惊了!”温德尔伯爵愣了一会儿,他伸手摘下鼻梁上的金边眼镜,又搓了搓被压疼的鼻梁,露出一个颇显苦恼的表情,“告诉我,朱莉,你是想告诉你可怜的父亲,在你踏入社ุ交界的几个月后,就有一个可恶的年轻人要从我的手中把你抢走了吗?”

甚至连温德尔伯爵和玛格丽特小姐都暗暗默许了这件事,给这对年轻人自由展的空间。当然朱利安除外。

甚至连温德尔伯爵和玛格丽特小姐都暗暗默许了这件事,给这对年轻人自由展的空间。当然朱利安除外。

她等了一段时间,终于提着裙摆往大厦走。

她等了一段时间,终于提着裙ำ摆往大厦走。

女人永远无法摆脱对十七英寸蛮腰的向往,哪怕最近流行的裙子都是掩盖腰身的高腰裙ำ。

女人永远无法摆脱对十七英寸蛮腰的向往,哪怕最近流行的裙ำ子都是掩盖腰身的高腰裙。

在卡罗琳开始下意识关注韦德屈维斯的生活状况的时候,他已经和安德鲁玩到เ了一起,两ä个差ๆ不多大的小孩儿有时站都站不稳,却能你一言我一句地聊得开心。韦德也๣是一个ฐ安静瘦小的男孩子,半点也没有屈维斯先生的影子——这让渐渐想通了的卡罗琳十分满意。

在卡罗琳开始下意识关注韦德屈维斯的生活状况的时候,他已经和安德鲁玩到了一起,两个差不多大的小孩儿有时站都站不稳,却能你一言我一句地聊得开心。韦德也是一个安静瘦小的男孩子,半点也๣没有屈维斯先生的影子——这让渐渐想通了的卡罗琳十分满意。

简霍得站起身来,她垂下眼睑看着她,“老实说,我不认为上校是令你生活不幸的根本原因。我恐怕是你使她们生活不幸,使我们生活不幸。玛丽和凯特没有任何过错,就要被别人解除自己原本的婚约,就要被迫同你一道踏上异国的土地。你也不知道我和爸爸妈妈有多痛苦。我每天晚上都在担心你们,为我们这个支离破碎的家庭伤透了心!如果我也能说出一句不负责任,使人伤心的话,莉琪,小查尔斯的死全赖你,如果不是为你伤心,我怎么可能会忽略了他?”

简霍得站起身来,她垂下眼睑看着她,“老实说,我不认为上校是令你生活不幸的根本原因。我恐怕是你使她们生活不幸,使我们生活不幸。玛丽ษ和凯特没有任何过错,就要被别人解除自己้原本的婚约,就要被迫同你一道踏上异国的土地。你也不知道我和爸爸妈妈有多痛苦。我每天晚上都在担心你们,为我们这个支离破碎的家庭伤透了心!如果我也能说出一句不负责任,使人伤心的话,莉琪,小查尔斯的死全赖你,如果不是为你伤心,我怎么可能会忽略了他?”

这个蠢姑娘还不知道身后的两个女人早ຉ已把她别ี有目的的举动看得清清楚楚。

这个蠢姑娘还不知道身后的两个女人早已把她别有目的的举动看得清清楚楚。

达西微微一笑,他的嘴巴๒不仅用来宣布情感,也可做它用。他弯下头亲吻朱丽ษ叶的红唇,直吻得她气喘嘘嘘,面露红晕,再也๣维持不住那副故意装ณ出的死人脸຀。

达西微微一笑,他的嘴巴不仅用来宣布情感,也可做它用。他弯下头亲吻朱丽叶的红唇,直吻得她气喘嘘嘘,面露红晕,再也维持不住那副故意装ณ出的死人脸。

“幸会,达西夫人,”里奥先生拿起她的手轻轻吻了一下,他本人比他的外表看上去健谈得多,在他和达西加入到她们的下午茶行列中去,他立即开口道,“这其实也不是一桩有多难解决的案件。它所有的障碍是人们往往纠结于主观感觉——弱者值得同情和保护,这种感觉的判断下有可能会得到错误的结论;可如果按照一板一眼的法律程序来走,一切则无二话可说。”

“幸会,达西夫人,”里奥先生拿起她的手轻轻吻了一下,他本人比他的外表看上去健谈得多,在他和达西加入到她们的下午茶行列中去,他立即开口道,“这其实也不是一桩有多难解决的案件。它所有的障碍是人们往往纠结于主观感觉——弱者值得同情和保护,这种感觉的判断下有可能ม会得到错误的结论;可如果按照一板一眼的法律程序来走,一切则无二话可说。”

朱丽叶刚要说什么,可一股直逼鼻尖的血腥味让她胃里一阵翻涌,她话还没有开口,倒是出了一声类似呕吐的声音。

朱丽叶刚要说什么,可一股直逼鼻尖的血腥味让她胃里一阵翻涌,她话还没有开口,倒是出了一声类似呕吐的声音。

他赞同她的观点,他愿意去当她的朋友,她的老师;他乐于用自己้所知道的一切去满足她的好奇心,乐于用自己的想法和人生态度去慢慢教导影响她有些还不成熟的看法。可是他更加希望他在她心目中不仅仅是朋友,不单单是老师——还要再亲密点。

他赞同她的观点,他愿意去当她的朋友,她的老师;他乐于用自己้所知道的一切去满足她的好奇心,乐于用自己的想法和人生态度去慢慢教导影响她有些还不成熟的看法。可是他更加希望他在她心目中不仅仅是朋友,不单单是老师——还要再亲密点。

这大半年来,达西思索ิ过很多,从一开始到现在。他确定他爱慕过伊丽莎白,也确定那样的热情在一日一日的繁琐和烦心中ณ消เ磨光了。爱情经过最热烈的那个点,进入冷静的审视和反抗——外界太多的因素使他们出现裂痕,内部也有太多的磨合需要彼此完成。然而,达西还没有找到能继续爱伊丽ษ莎白的理由,他们就分开了——如果没有那件事,或许他们可能会找到一种新的相处方式,完美的相携一生,也或许他们在日复一日的疲劳中成了相看两厌的“倦侣”。生活有如此多的不确定性,达西遇上了另外一种选择。

这大半年来,达西思索过很多,从一开始到现在。他确定他爱慕过伊丽莎白,也确定那样的热情在一日一日的繁琐和烦心中消เ磨光了。爱情经过最热烈的那个点,进入冷静的审视和反抗——外界太多的因素า使他们出现裂痕,内部也有太多的磨合需要彼此完成。然而,达西还没有找到能继续爱伊丽ษ莎白的理由,他们就分开了——如果没有那件事,或许他们可能会找到一种新的相处方式,完美的相携一生,也或许他们在日复一日的疲劳中成了相看两厌的“倦侣”。生活有如此多的不确定性,达西遇上了另外一种选择。

“我完全没有想到,”布鲁克夫人说,“你的宽容让我大吃一惊——当然,你从小就有这种原谅别人的天赋。我完全想象不到,”她似乎ๆ有些语无伦次,想了很久才继续说道,“现在看来,你更加值得同情。你知道,我们一家,包括我自己,都不喜欢你原来的妻子——原谅我的直接,但我一直觉得是因为她对我们的态度真的十分不讨喜。当一个人不喜欢你的时候,并且她又不善于隐藏,其实你很能轻易看出来的。哦,先不提菲茨威廉这样的做法合不合理,光是想到伊丽莎白,我完全不能想象她现在又和我们的家人纠葛在一起。我不得不去谴责菲茨威廉表兄,他既ຂ然想到这样去弥补伊丽ษ莎白——一个和他同样是犯了错误的人,而忽略了你的感受——你这样一个受害者。你难道一点点都不介意吗?”

“我完全没有想到,”布鲁๥克夫人说,“你的宽容让我大吃一惊——当然,你从小就有这种原谅别人的天赋。我完全想象不到,”她似乎ๆ有些语无伦次,想了很久才继续说道,“现在看来,你更加值得同情。你知道,我们一家,包括我自己,都不喜欢你原来的妻子——原谅我的直接,但我一直觉得是因为她对我们的态度真的十分不讨喜。当一个人不喜欢你的时候,并且她又不善于隐藏,其实你很能轻易看出来的。哦,先不提菲茨威廉这样的做法合不合理,光是想到伊丽ษ莎白,我完全不能ม想象她现在又和我们的家人纠葛在一起。我不得不去谴责菲茨威廉表兄,他既然想到这样去弥补伊丽莎白——一个和他同样是犯了错误的人,而忽略了你的感受——你这样一个受害者。你难道一点点都不介意吗?”

他飞快地走到朱丽叶的座位前,在她面前跪下一条腿——这让朱丽叶吓了一跳,不过被他的冲动所慑,她没有动。