早晨7点，阳光灿烂，所以今天又是一个极好的航空天气！谢天谢地，里贝先生的身体好了。他只是消เ化不良，今天又快活地上班去了，也就是说，他到下关电厂去了南京最危险的地方แ大概就属这里。
谁要是在战前，也就是两个ฐ月前，熟悉这个重新า繁荣起来的南京城，谁要是在当时，尤其是中午时分，观察过市中心繁忙的交通情况，如果他听说了居民中至少已有80万人离开了这个ฐ曾经拥有大约100่～120万居民的城市，那ว即使是现在城里到เ处是死一般的寂静和几乎空荡荡的街道和广场，他就再也不会感到惊讶了。所有的红色砖瓦屋顶都刷成了黑色，就连整个红砖瓦的住宅区也都刷成了黑颜色。每隔50～100米就有供行人躲避用的防空洞，有些只是上面堆些土刚好够一个ฐ人爬进去洞而已。
10月11日
3๑．那好吧，我们坦白地承认，我想永远做一个负责的人，我不忍心在这样的时刻弃洋行的职工、佣人及其家属于不顾ุ，我想要尽全力帮助他们——这本来就是理所当然的！
白天一切都很平静。我收回了中央广播电台的11้万元，上海那里的钱箱又被充实的满满的！
很多人都在谈论日军使用毒气的这件事。日本人则声称，已๐经查明中国人曾经使用过毒气。这肯定只是他们想先发制ๆ人，却又想逃避人们谴责的一个借口。据这里的一份报纸上的文章证明，这里的医院确实已经接收过毒气中毒的中ณ国士兵。今天到เ达这里的一期德文上海报刊也有这样一篇文章，标题是《对国际新า闻界表演毒气袭击》。文章报道说，日本人竭力地想把使用毒气的罪名加到中ณ国人头上，但迄今为ฦ止，他们还没有找出证据！
我们的德文《远东新闻报》很贴心地在今年9月2๐1日发表了一份电讯稿："……德国大使馆作好了保证留แ在南京的80名德国公民安全的准备……"连那ว些老东亚人都摇了摇他们智慧的脑袋，有个ฐ天生悲观的汉堡人对这份电报作了这样的旁注："ิ老弟，老弟，你别这样，你什么เ都不做，就不会犯什么เ错误了。"ิ一切怀疑论者都应该去治病。只要有良好的愿望存在，加上信仰和干劲，有些困难就会被克服。我们的大使特劳特曼博士先生做的这件事就证明了这一点，是他包租了英国"库特沃"号轮船，一旦有危险来临，它就会载着德国人向上游驶去。今天我们正是在这艘轮船上庆祝收获感恩节的。
今天阳光灿烂。7点45分，普罗布斯特博士乘坐中ณ国航空公司的汽车去芜湖，再从那里乘๖飞机去了汉口。他打算从汉口去桂林接正在那ว里避暑的家眷。现在，他想陪他们经南京返回上海，然后再从上海回德国。
但是，对此中ณ国的群众会怎样的评价呢？这个ฐ善待了我3๑0่年之久的东道主国家，正面临着严å重的困难，富人们逃走了，被迫留แ下来的穷人们却不知道该到哪里去，他们没有钱逃走。况且，他们不正是面临着集体被屠杀的危险吗？我们难道不应该想办法帮助他们？至少能救多少是多少吧？假如这些都是我们自己的同胞呢？
后来据说浦口的火车站也挨了几枚炸弹，两节车厢被炸毁了。除此以外，没有发生别的什么情况。我感觉自来水厂也受到เ了空袭，但自来水龙头还有水流出，我们家里的电灯也亮着。乌ไ拉！厄梅上尉今天晚上回国了，给我留下了罐头食品、一台收音机，这些东西一共值60元收音机在没有找到买主ว以前我可以一直保留，还有两张水表和电å表的银行保证单这两张有价证券在任何交易所都不能ม上市，因为出于某种原因工厂不再支付保证金。他也托我把这证券保管好，等到เ战争结束后为他兑付。除了拉贝以外，居然还有别的乐观主ว义者存在！好吧，那ว就祝你一路平安，我亲爱的厄梅！！如果有人离去，对我们来说也是有好处的——今天晚上我就吃到了罐装的俾斯麦无刺腌鲱鱼。
领事先生多忙碌，
9月2๐6日，下午4๒点
第一条：原则上禁止酗酒。
据今天德文《远东新闻报》的简讯报道，德国大使特劳特曼博士已经做好了准备来保障留在南京的德国人的安全。听到这消息后，我们都急切地想知道他要怎么เ保障。昨天在大使馆举行的座谈会上，他透露了一项很不错的计划。他向怡和洋行包租了一艘每天租金为10่0่0墨西哥比索ิ的英国轮船——"ิ库特沃"号，据说，这艘轮船将载着凡是能离开的德国人溯江而上，也就是说离开危险区，但不会太远，为ฦ的是方便不久后可以及时返回来。
在今天夜间，我们西门子舒克尔待厂制ๆ造的探照灯又在照射。我走进防空洞里，不得不再维持一下现场的秩序，因为有个ฐ身材肥胖、大腹便便的远洋公司的报务员，他总是挤占中间的那些妇女们和孩子们的好位子。我稍微地调整了一下位子。因为ฦ太过激动，我掉进了蓄有地下水的洞里，臀部ຖ也被弄湿了。在今天凌晨，一张用德文、中文和英文写成的醒目的大海报出现在了防空洞的入口处，上面写着：
致我的客人们和本洋行成员的通知
经常使用我这耐轰炸的防空洞的朋友们，你们必须遵守以下规定：应该把最安全的位子，也就是防空洞中ณ间的位子，让给孩子们和妇女们无论是谁。男人们只可使用两边的坐位或站位。
如有违反本规定者，今后不得再使用本防空洞。
约翰·拉贝
19๗37年10月1้9日于南京
这件事胖子报务员放在了心上！凌晨4๒点，危险终于过去了。对此，大家也都没有多大的兴趣了。
刚ธ刚爬上床，警报声又响起来了，时间是凌晨4点3๑0分。这次得保持冷静。我又疲乏地起床穿衣服。当我终于穿着完毕，站在那ว里的时候，警报又解除了，这时是4๒点50่分。一次虚传的警报。巡逻返航的中ณ国歼击机被人们误认为是敌机了。警报取消很长时间后，高射炮中ณ队突然又射击了起来，我当时正躺在床上。想必那些人完全被搞糊涂了，但愿他们没有击中自己้的同胞。事后，我想把失去的睡眠再补回来，但在凌晨这个时候，我很难睡得着。那ว就洗澡去吧！
月光皎洁的夜晚换来了一个ฐ阳光灿烂的白天。在8点5๓5分，第一次警报来了。照这样下去。我们今天大概做不成多少事了。里贝把那些让他干不成工作的日本人大骂了一通。9๗点55๓分警报取消了。没有看到敌机：又是一次虚传的警报，也有可能是，日本人从南京边上飞过去了。
今天的第四次警报在中ณ午的1้2๐点15分响起了。警报拉响后，我们已经不像以前那样匆忙了，距离第二次信号，我们还有一些时间。但是，这次几分钟后就狠狠地干了起来，猛烈的轰炸声就在我们的附近。大家都朝着防空洞快步奔去。天空阳光灿烂，几乎无法辨认敌人的飞机。防空中队开炮了，但是没有击中。为了避免被纷纷落下的碎片击中，我便命令大家躲进防空洞去。等了大概1้0分钟็，城北和城南都有可怕的炸弹落地声，在城南方向，一个很大的烟柱升了起来，然后在天边慢慢地散开，除了爆炸产生的烟尘外，没有火光。1้3点1้0分，危险过去了。里贝先生没能ม赶上吃饭时间，他说，今天他也不得不躲进了防空洞。在电厂总机房不远处，日本人投下了一批炸弹，但电厂没有受到损害。