2．我在这里还有很多放心不下的破旧东西。尽管有个柏林女士恳切地劝告我：别ี胡闹！那ว些不值50่芬尼的破东西你完全没有必要操心！
德伦克哈恩先生在上海为我弄到了一副1้8倍的望远镜。这是我早就希望拥有的。有了它，我一定能够看到我们现在看不清的情况。少了它我什么也弄不明白，我经常无法区分清楚朋友和敌人。
刚才听我们的佣人说，今天，施罗德博士从汉口回来了。
发自船上的报道亲爱的读者们，亲爱的亲友们，在国内和国外的你们正怀着恐惧和担心关注着我们的命运，但请你们冷静而从容地阅读这个标题：在南京的德国人庆祝收获感恩节——
10่月1日
我们不会抛弃困境中的工人穷人。
采用我们机器设备的永利錏厂受到了猛烈的轰炸，据说部分厂房已被炸毁。我想，永利ำ錏厂是生产煤气的！这是多么危险的事情！
德意志人有二十，
在这个时间，我们实在高兴不起来——这是不言而喻的！韩湘琳先生刚才打来了电å话，说中央广播电å台昨天被严重地破坏了，城里电å台的广播电缆也断裂了。这就意味着，日本人的目的达到了：南京的中ณ央广播电å台暂时被炸成了"哑巴"ิ。但据说当时没有人遇难，真是谢天谢地。如果允许的话，得出情况。
"好家伙，"ิ他回答说，"ิ您几乎ๆ连一半都还没有看到เ哩！"ิ
阳光明媚，天气晴朗！这就意味着我们可能ม迎来空中来访的客人。如果紫金山被乌云笼罩，那就不会有危险存在，因为ฦ朋友和敌人都担心自己้的飞机会撞上山头。这是中ณ尉阿德霍尔特对我说的。他一定知道这事，因为在这儿他是探照灯和高炮方面的专家。
1้3点30分，又响起了警报。14๒点，第二次警报响起了。城南、城北和城东都被投了炸弹，在城南方แ向，我们看到เ了一场空战。双方对抗了几分钟，一架飞机被击落了，随之升起了一阵褐色的烟云。希望是中ณ国人战胜。第二架飞机以一种奇怪的方式摇摆着落了下来。难道它也被击中了吗？没有望远镜，我不敢肯定。上海ร那ว边曾答应给我一副望远镜，也该给我了。1้5๓点20分响起信号：警报解除。危险过去了。
带着他的家人，普罗布斯特博士高高兴兴地安全抵达了上海ร。
今天10月12日西门子电气总公司在德国庆祝开业90周年！难道上海ร那ว些人忘记了，又或者是故意不予理睬？不管怎样，我没有收到要庆祝的命令！真扫兴！
16点～1้6๔点30分，又是一次虚假的警报。
各家报纸报道说，一共有5๓架日机被击落，城里2架，城外3架。
1้0่月13日
天晴，少云。这一天很不安静，但一切都发生在远方แ。8点有警报，8点15分就解除了。原来是从上海飞往天津去轰炸塘沽的中国飞机，途中ณ被误认为是日本人的飞机。从9๗点30分至1้0่点，从13๑点至1้4点3๑0分，从16点4๒0่分至1้7点5๓5分，警报声一再响起，各有第一次和第二次信号。在城南和城北方向，我们看到เ有大批飞机，但是没有听到高射炮的射击声。部ຖ分飞机在上空盘旋了好几个ฐ小时，应该是正在值勤的中国飞机准备击退日本入侵者。
每当警报响起的时候，一大批穷苦的居民有男人、女人和孩子奔跑着经过我的房子，朝五台山跑去，因为在那ว里的山丘下挖了一些较大的防空洞。这是一种灾难。这样痛苦的景象我真不愿意看到，何况一些妇女们的怀里还抱着很小的孩子。就在今天，他们叫嚷着从这里过了4次。
又有更多的人来到เ了我的防空洞里。上海商业储蓄银行的会说德语的黑尔德·森和冯先生，也从他们以前大行宫的分行因为在上次轰炸后，大部分职员都逃走了迁到เ了中山路离我的房子不远。现在只要警报声一响，他们就会逃到เ我这里来。另外，经常给我送信的两名邮ุ差也成了这里的常客。再过一阵，我就真不知道该把大家安置到哪里去了。在最近一段日子里，我自己้都不再去防空洞了。