这座白色旅馆位于加拿大的深山里，建在一座小小的湖边，和另一座蓝色旅馆遥遥相对。虽然不是很豪华气派，但是风景优美，别有一番雅致的气息。冬天来临ภ的时候，这里的天然滑雪场总会吸引许多游客。
倪春红母子到达这里以后，前两天天气都不太好，母子二人就在旅馆里悠闲地休息，到了第三天，太阳出来了，阳光映得山头的积雪耀眼非凡。倪春红就赶儿子去滑雪。
“我今天打算在饭店里的美容spa待整天，你一个ฐ人一定会很无聊，出去玩玩吧。”
秦寒涛๙本来不放心母亲一个人，却又不忍扫她的兴，加上看见外头的皑皑白雪，自己也有些手庠，就带齐装ณ备出门去了。
他不喜欢跟人挤，专挑人少的地方滑，一路滑进了森林里。正如他所愿，森林里一片寂静，只有摇动树梢的风声跟他作伴，他觉得惬意极了。
但是滑着滑着，他却发现路上有另一组滑雪的痕迹，而且歪歪扭扭，显然滑雪的人重心很不稳，光看那痕迹就是一副快要摔倒的样子，八成是菜鸟。秦寒涛心想，在这么偏僻的森林里，那菜鸟要是受伤就麻烦了，最好还是去看看情况。
果ນ;๙然๔;，跟着痕迹前进一段路后，他看到เ一个人坐在一棵树下，滑雪板已经解下，正伸手揉着脚๐，显然十分疼痛。
秦寒涛叹了口气，感到有些不屑：菜鸟还跑来这么เ危险的地方，真会给人添麻烦！
滑到那人身边停下，开口用英文问：“你还好吧？受伤了吗？我是医生，可以帮你看看。”
那人把护目镜往上一推，抬头回答：“太好了，我好像扭到脚。”清脆ะ的声音加上小巧ู的脸蛋，原来是个ฐ亚裔女孩。
“我检查一下。”秦寒涛也摘下护目镜，这时他才看清那ว女孩的长相，不禁大吃一惊：“是你！”
眼前这女子正是当面叫他“撒娇小孩”的岳霜影，那个ฐ打他母亲主意的男ç人的女儿。
霜影看到是他，也同样吃惊。“你在这里干什么เ？”
“我在度假呀，你才是，跑来这里做什么？”
“你可以度假我为什么不行？”霜影反唇相讥：“不然来这边要做什么？我爸被你气成那样，总要出来散散心吧？”
秦寒涛蹙起眉头，忽然感到一丝怀疑。“你们住哪间旅馆？”
“蓝色那ว间啊，怎样？不行吗？”
秦寒涛๙顿ู时醒悟，咬牙说：“我被骗了！”
“什么？”霜影听不懂。
“我妈故意把我支开，其实她跟你爸早ຉ就约好了，趁我不在的时候偷偷约会！”
他真是气炸了，自己母亲居然这样耍他！还有那个岳老头，真是卑鄙透顶ะ！他一定要马上冲回旅馆，拆穿他们的诡计！
“哪有这种事…”霜影本来不相信，转念一想，这次的渡假计划是父亲临时提出的，而且今天爸爸也是千方แ万计要把她调出去，莫非…
“可恶！”她挣扎着想站起来，偏偏碰到扭伤的脚，痛呼一声又跌坐了下来。
秦寒涛虽然恨不得生出翅膀飞回旅馆，看到她这副模样也不便离开。哼了一声：“不会滑雪还要耍帅，连幼稚园小孩都比你灵活！”说着就蹲下来帮她检查伤势。
霜影气呼呼地说：“不用你鸡婆！”
秦寒涛头也不抬地说：“你要是想要整整一个月都打石膏走路，就&ุ#x5cນ3d;&ุ#x7bຘa1;逞强好了。”
霜影一时无语，只得恨恨地哼了一声。
秦寒涛扯破自己的领巾做成紧急绷带，帮她把伤口固定。“站起来试试。”
霜影撑着他的手试着站起来，但是脚实在太痛，她&ุ#x5f88;&ุ#ีx5feb;地放弃。“不行，没办法。”
秦寒涛๙看着也知道是不行了，嘴里就是忍不住要损她：“你真是没用！要是发生山难的时候，不就只能坐着等死？”
“现在又不是山难！”霜影翻了个白眼：“我在这里等你，你回旅๓馆去找人来救我。”
秦寒涛真的很急着离开，但又觉得把一个受伤的女孩独自丢在树林里不太好。“算了，我背你走吧。”
“不用了，我不会有事的。”
秦寒涛冷冷地说：“你不要误会，我可不是担心你。我是看你这么迟钝ๅ，万一又出了什么เ事，到时你爸怪在我头上，我麻烦就大了。”
“你…”霜影被他气得七窍生烟，却想不出话来回嘴。看到เ他真的作势要背她，忍不住斑声说：“不行！男女授受不亲！”
秦寒涛差点被她气昏过去：“什么时候了还扯这个！”
“不行就是不行！”
他实在很想破口大骂，又不想浪ฐ费时间，灵机一动，说：“男女授受不亲应该是指不能ม碰到身体吧？我们身上都穿着这么เ厚的衣服跟手套，不算碰到เ。这样你可以接受吧？”
“呃…”霜影有些犹豫：“可是书上没说这样到底算不算…”
“书上没说就表示可以，就这么เ决定了！”他二话不说地背起她：“快没时间了，麻烦你跟我合作一下，好不好？”
霜影有生以来第一次跟男人靠得这么近，早就已๐经紧张地快休克了，哪还有力气跟他回嘴？
虽说隔着厚厚的衣服和手套，她还是能感觉到他坚定有力的手臂，和宽广的背，让来她混身不自在，简直不晓得手脚๐该往哪儿摆。
秦寒涛不耐烦地说：“小姐，麻烦你的玉手环住我脖子抓好，ok？待会要是摔下去，累的还是我。”
霜影只得俯身贴在他背上，双手环住他颈子。这个姿势让她羞得满脸通红，恨不得钻进地底。
秦寒涛背着她，辛辛苦苦地在雪地里走了一阵，忽然天色阴了下来，风势也瞬间变大。他一抬头，只见原本晴朗的天空现在却乌云密布。他心中暗叫不好：山里的天气怎么变得这么快？
“怎么เ了？”霜影小心地问。
“马上就要发生大风雪了，得找地方แ避避。”话还没说完，大雪已๐经伴着狂风无情地打在两人身上。
秦寒涛咬紧牙关，硬撑着在冰天雪地中继续前进。但是四周全是白雪，几乎是伸手不见五指，根本没办法分辨方向。冰雪打在身上又冷又痛，再厚的滑雪装也抵挡不了。两人都是在心中不断叫苦：莫非要跟这个不对盘的人一起葬身异国？
忽然霜影指向前方แ：“你看！”
总算天无绝人之路，眼前出现了一栋废弃的小屋，秦寒涛高兴得几乎要欢呼起来。他连忙加紧脚步，带着霜影躲进小屋中。
虽然痹篇了风雪，但小屋里空无一物，没办法生火取暖，两人身上都是又冷又湿，冷得直打颤。