之平至，即皆平殄，梁武帝ຓ甚嘉赏之。元帝承圣中，累็迁散骑常侍、右卫将军、晋
以其日浅，弗之许焉。博士到洽议曰：“周郎年未弱冠，便自讲一经，虽曰诸生，
王从事中郎，寻加明威将军，兼尚书吏部侍郎。迁给事黄门侍郎，监吴郡ຉ。高祖受
守。时周迪据临川反，东昌县人修行师应之，率兵以攻子隆，其锋甚盛。子隆设伏
帝即位，迁长兼侍中。高祖受命，迁都官尚书、豫州大中正、吏部尚书。出为明威
户。三年，除都官尚书。其年，迁尚书右仆射、丹阳尹，参掌并如故。寻改封建昌
及简文遇害，四方岳牧皆上表于江陵劝进，僧辩令炯制ๆ表，其文甚工，当时莫有逮
府置阵，军容甚整，景深惮之。梁武于城内遥授众为太子右卫率。京城陷，众降于
兼左民尚书。出为明威将军、轻车当阳公府长史、江夏太守，行郢ຐ州事。迁平西邵
右卫率。迁右卫将军，领前军将军。六年卒，时年四十七。诏赠侍中ณ，谥曰忠。子
假节、信威将军、北徐州刺史吉阳县开国侯諠，假节、通直散骑侍郎、信武将军
臣闻宗子维城，隆周之懋轨，封建藩屏，有汉之弘规，是以卜世斯永，式资邢、
军事、镇南将军、护军将军，给鼓吹一部。江陵陷没，世谱东下依侯瑱。绍泰元
高祖袭王僧辩。又随周文育于吴兴讨杜龛。绍泰元年，除假节、都督南豫州诸军事、
欧阳頠攻法抃，法抃与战，破之。
欧阳頠。又随文育西征王琳，于沌口败绩，铁虎与文育、侯安都并为琳所擒。琳引
梁元帝ຓ授瑱武臣将军、南兖州刺史，郫县侯，邑一千户。仍随都督王僧辩讨景，
大破之，杀天合，生擒僧明及文育等，高祖并释之，引为主ว帅。
后善书计，能诵《诗》及《楚辞》。
昭烈王祀，己巳，立妃沈氏为皇后。辛未，立皇弟叔俨为寻阳王，皇弟叔慎为岳阳
并由懿德，方作元后。高祖武皇帝揖拜尧图，经纶禹迹，配天之业，光辰象而利贞，
十一月乙亥，周遣使来吊。十二月甲子，高丽国遣使献方แ物。
请降。东扬州刺史张彪起兵围临海太守王怀振，怀振遣使求救，世祖与周文育轻兵
一匡天下，再造黔黎。梁氏以天禄永终，历数攸在，遵与能ม之典，集大命于朕躬。
诛。子雄弟子略与冏子侄及其主帅杜天合、杜僧明共举ะ兵，执南江督护沈顗，进寇
非祀เ夏之君，戡定艰难，便是匡周之霸，岂徒豳王徙雍，期月为ฦ都，姚â帝迁河，周
年成邑。方今越常藐藐，驯雉北飞，肃纻茫茫，风牛南偃，吾君之ใ子，含识知归，
而答旨云何所投身，斯其未喻一也。
又晋熙等郡，皆入贵朝，去我寻阳，经途何几。至于铛铛晓漏，的的宵烽，隔
溆浦而相闻，临高台而可望。泉流宝碗，遥忆湓城，峰号香炉，依然庐岳。日者鄱
阳嗣王治兵汇派，屯戍沦波，朝夕笺书，春秋方物，吾无从以蹑屩，彼何路而齐镳。
岂其然乎？斯不然矣。又近者邵陵王通和此国，郢中ณ上客，云聚魏都，邺下名卿，
风驰江浦，岂卢龙之ใ径于彼新开，铜驼之街于我长闭？何彼途甚易，非劳于五丁，
我路为ฦ难，如登于九折？地不私载，何其爽欤？而答旨ຈ云还路无从，斯所未喻二也。
晋熙、庐江，义阳、安陆，皆云款附，非复危邦ะ，计彼中途，便当静晏，自斯
以北，桴鼓不鸣，自此以南，封疆未壹。如其境外，脱殒轻躯，幸非边吏之羞，何
在匹夫之命。又此宾游，通无货殖，忝非韩起聘郑，私买玉环，吴札过徐，躬要宝
剑。由来宴锡，凡厥囊装ณ，行役淹留，皆已虚罄，散有限之ใ微财，供无期之久客，
斯可知矣。且据图刎æ首，愚者不为，运斧ร全身，庸流所鉴。何则？生轻一发，自重
千钧，不以贾盗明矣。骨肉不任充鼎俎，皮毛不足入货财，盗有道焉，吾无忧矣。
又公家遣使，脱有资须，本朝非隆平之时，游客岂皇华之势。轻装独宿，非劳聚橐
之仪，微骑闲行，宁望輶轩之礼。归人将从，私具驴骡，缘道亭邮，唯希蔬粟。若
曰留之无烦于执事，遣之有费于官司，或以颠沛为ฦ言，或云资装可惧，固非通论，
皆是外篇。斯所未喻三也。
又若以吾徒应还侯景，侯景凶逆，歼我国家，天下含灵，人怀愤厉，既不获投
身社稷，卫难乘舆，四冢磔蚩尤，千刀剸王莽，安所谓俯首顿膝，归奉寇仇，珮弭
腰鞬，为ฦ其皂隶？日者通和，方敦曩睦，凶人狙诈，遂骇狼心，颇疑宋万之诛，弥
惧荀幹之请，所以奔蹄劲角，专恣凭陵，凡我行人，偏膺仇憾。政复俎筋醢骨，抽
舌探肝，于彼凶情，犹当未雪，海内之所知也，君侯之ใ所具焉。又闻本朝公主，都
人士女，风行雨散，东播西流，京邑丘墟，奸蓬萧瑟，偃师还望，咸为ฦ草莱，霸陵
回首，俱沾霜露，此又君之所知也。彼以何义แ，争免寇仇？我以何亲，争归委质？
昔钜平贵将，悬重于陆公，叔向名流，深知于鬷篾。吾虽不敏，常慕前修，不图
明庶有怀，翻其以此量物。昔魏氏将亡，群凶挺争，诸贤戮力，想得其朋。为葛
荣之党邪ิ？为邢ฦ杲之徒邪？如曰不然，斯所未喻四也。
假使吾徒还为凶党，侯景生于赵代，家自幽恒，居则ท台司，行为连率，山川形
势，军国彝章，不劳请箸为筹，便当屈指能算。景以逋逃小丑，羊豕同群，身寓江