乔万尼逃跑似的极力避开那道视线，康帕内拉高大的身形与他擦身而过之后，众人马上又开始各自吹起各自的口哨来。乔万尼正要转过街角的时候，回头望了一下，正好那边的查理也回过头来。
“半人马座啊！降下露水吧！”孩子们大叫着，燃放着蓝ณ色光芒的焰火，快乐地尽情游玩。然而乔万尼不知何时又悄悄地低下头，一边思索ิ着与周遭热闹气氛完全不相干的心事，一边急急忙忙地往牛奶店的方向赶去。
那样滴溜溜地一转就转到我面前了。乔万尼一边幻想着，一边迈开大步通过那盏街灯，查理突然穿着衣领还尖硬的新衬衫从街灯对面的幽暗小路拐了出来，刷的一声与乔万尼擦身而过。⌒米⌒花⌒在⌒线⌒书⌒库⌒htp:๘bookmihua
“嗯，爸爸也曾带我到康帕内拉家玩。那时候真好啊！我从学校回来的途中有时会到他们家去晃一圈儿，因为康帕内拉家有用酒精灯当动力的火车。把七段轨道组合起来就会变成圆满的一圈，上面还有电线杆和信号灯，而且，只有当火车要通过的时候，信号灯才会变成绿色。另外，要是酒精没了，改用石油填进去，那罐子都会被染得乌漆抹黑的呢！”
他一边说，一边将一张纸片递给乔万尼。乔๒万尼从那个人的桌脚边拿出一个小小的平坦的箱子，往对面亮着很多电灯的地方แ走去。然后他在某个壁角边蹲了下来，开始用镊子拣起一个又一个粟米粒大的活字。穿着蓝色工ื作围裙的人走过乔万尼身后说道：“哟，四眼田à鸡，早ຉ啊。”听到这样的招呼，周遭的四五个人看也不看这边一眼，就全都无声冷冷地笑了起来。乔万尼一边不断地揉着眼睛，一边继续拣着活字。六点的钟声响过不久，乔万尼再一次拿起装ณ满拣好活字的箱子以及刚才的纸片，往之前的那ว张桌子走去。那ว人默默地接过箱子和纸片，微微点了点头。乔万尼向他行个礼，然后打开门往刚ธ才的柜台走去。刚才穿着白衣服的人，也同样默默地递给乔万尼一个ฐ小小的铜板。这时，乔万尼的脸色突然明亮起来，他很快地向那人行了个礼，然后迫不及待地拿起放在柜台底下的书包冲了出去。之后他神采奕奕地一边吹着口哨一边走进面包店，买了一个面包和一袋方糖，头也不回地迈开步子跑了起来。
老师非常惊讶地盯着康帕内拉，然后突然开口说道：“好吧！”他一边指着黑板上的星空图一边开始解说。“用大型望远镜观察这条模糊的白色银河，我们可以看到它其实是由许多小星星所构成的。乔万尼同学，是这样吧？”乔万尼满脸通红地点了点头。然而，不知从何时开始，他的眼眶里已๐蓄满了滴溜溜打转的泪水。对啊，我明明知道的嘛ใ！康帕内拉当然也知道。那是有一次我和康帕内拉在他博士爸爸那里一起读的杂志上写的嘛！而且，读了那本杂志以后，康帕内拉马上就从他爸爸的书房抱来一大本厚厚的书籍，翻开银河那ว一页，之后我们俩如痴如醉地望着那美丽照片上布满了全黑页面的白色星点，看了好久。既然康帕内拉不可能忘掉这件事情，那么他不马上回答老师的问题，其实就是因为ฦ最近我忙于从早上到下午辛苦地工作，到学校后也不像从前那样和大家玩成一片，也不太和他聊天的关系。康帕内拉一定是考虑到这一点，因为同情我所以特意不回答老师的问题。乔万尼想到这里，觉得自己和康帕内拉实在很悲哀，心里突然涌上了一股十分难受的情绪。
城镇的灯火将夜晚点缀得仿如海ร底水晶宫，孩子们的歌声、口哨声、断断续续的叫声在此也隐约可闻。风远远地低鸣，山丘上的草也静静地随风摇摆。
乔万尼身上被汗濡湿的衬衫，这时已变得相当冰冷。他从远离城镇的这一端遥遥地瞭望着暗黑广阔的原野。
从这里可以听见火车的声音。那小小的车窗看起来像是排成了红红的一列，里面许许多多的旅客削着苹果，笑着，说着，打闹着，一想到这里，乔万尼一不可收拾地伤感起来，于是他又抬眼望向天空。
啊-那ว白色的光带，全都是星星啊！
然而，不管他看多少遍，头顶ะ上的那片天空还是无法让他联想到白天老师所说的空洞而冰冷的世界。不只这样，愈是看那片天空，就愈让人想象起那上面就好像有着小森林和牧场的原野一般。此外，在乔万尼的眼中，他所看到的蓝色天琴座变成了三到四颗星星，他们一边眨着眼睛，一边将脚不停地伸出收回，渐渐拉长变成了蘑菇的形状；甚至脚下的城镇，也让他迷惑到底那是一片朦胧的星星，还是一大团烟雾呢？
、米、花、在、线、书、库、bookihuA