当时的自由亚齐运动组织，正努力从灾害造成的损失中ณ恢复元气，积极协助本地社区的重建工作，同时也面临难以招架的强大军事和政治压力—印度尼西亚军队和那ว些来自美国同谋的威胁。自由齐亚组织已๐筋疲力尽，完全不堪应付这切，最终他们与政府签署了份对他们来说极不公平的条约。这次，最大的赢家跟过去样又是公司帝国。事实上，海啸灾难进步确保了他们对亚齐省的掠夺将丝毫不受影响地持续进行。
当时的自由á亚齐运动组织，正努力从灾害造成的损失中恢复元气，积极协助本地社ุ区的重建工ื作，同时也面临难以招架的强大军事和政治压力—印度尼西亚军队和那些来自美国同谋的威胁。自由齐亚组织已筋疲力尽，完全不堪应付这切，最终他们与政府签署了份对他们来说极不公平的条约。这次，最大的赢家跟过去样又是公司帝ຓ国。事实上，海ร啸灾难进步确保了他们对亚齐省的掠夺将丝毫不受影响地持续进行。
印度尼西亚是全球最大的群岛国家，共由17000个岛屿组成，从东南亚直延伸到เ澳大利亚。该国有3๑00个民族，语言超过250种。该国居民大多数信仰伊斯ั兰教，比其他任何国家的穆斯林人口都要多。直到20世纪60่年代末期我们才知道，这个国家石油资源极为丰富。
印度尼西亚是全球最大的群岛国家，共由17๕000个岛屿组成，从东南亚直延伸到澳大利亚。该国有3๑00个民族，语言超过2๐50种。该国居民大多数信仰伊斯兰教，比其他任何国家的穆斯林人口都要多。直到2๐0世纪60年代末期我们才知道，这个ฐ国家石油资源极为丰富。
第三部ຖ分被总统出卖的厄瓜多尔2
我再次前往壳牌镇，就在200่1年“9·11”事件发生几个月之后。那次悲剧，再加上布什政府颠覆查韦斯ั政府阴谋的流产，这切对厄瓜多尔总统选举产生了重大的影响。当地家报纸刊载的漫画，充分反映了当地人的态度。这幅漫画以古老的西部牛仔反目，要用枪来决斗ç为背景。第幅图中，头戴帽子副牛仔装扮的查韦斯，腰间系着枪套，里面装着手枪，正在道奇镇巡逻。第二幅图中，布什提着枪走出来，挑衅查韦斯。第三幅图中，从背部勾画查韦斯ั，他正面对布什，布什副穷凶极恶面目狰狞的面孔。在布什后面，是正在燃烧的世贸双塔的可怕场景。在最后幅图中，只见查韦斯笑弯了腰，因为布什扔掉帽子，仓皇逃走，脚后扬起阵灰尘，而靠在酒店外墙的古铁雷斯，则不断ษ拍手称好。
尽管我们的飞机已抵达壳牌镇，但得在古铁雷斯到访该地之前离开。这次短暂的走访让我有机会更好地认识到，这次总统选举对厄瓜多尔土著民之所以如此重要的原因。这些土著部ຖ落和他们在玻利维亚巴西及委内瑞拉的同胞样，数世纪以来，因为外国势力的剥削，已经受够了苦难，现在，他们决心众志成城，永远结束这种被奴役的命运。
2002๐年11月，古铁雷斯ั当选为厄瓜多尔总统。该国的土著民都很惊讶，关心他们的人竟然赢得了大选。然而，人民似乎还要熬过更为艰难的日子。英国广播公司bb的报道指出：
发动上次政变的领袖卢西奥·古铁雷斯，这次取得胜利是紧接着巴๒西劳工党领袖卢拉赢得大选之后的又次胜利，也似乎与委内瑞拉的乌戈·查韦斯获胜有异曲同工之妙。
他们中每个人赢得民主选举的胜利，都是倚靠其施政纲领ๆ：呼吁改变，呼吁建立新的经济思维标准，要求终结贪污之风。
在上个月展开的第轮投票中ณ，古铁雷斯路领先，出乎ๆ每个人的意料，这主要归因于他要求改变的呼声赢得了民心
但在个外债负担沉重不堪贫困比例高达60及政局如此动荡变幻莫测的国度，所有这些问题，似乎是不可逾越的难关，对他极为不利。
在就任总统的头个月里，这位新า总统就飞到华盛顿，同布什总统会晤。他欢迎世界银行官员访问基多，与石油公司开始谈判ศ。与此同时，石油公司和土著组织的关系日益恶化，气氛十分紧张。2002年12月，阿根廷公司指控亚马孙雨林部落，称他们绑架石油工人作为人质，并间接指出，这些土著战士曾接受过基地恐怖组织的训练。让人震惊的事实逐渐浮ด出水面：这些石油公司在没有得到当地居民许可的情况下，就开始钻探石油，同时还振振有词地宣称，有权开采这块土著民的土地；那些土著战士则坚称，他们把这些石油工人扣留这么长时间，是要确保他们能安全地走出丛林。
200่3年初，我又次前往厄瓜多尔。抵达基多之后，发现很多厄瓜多尔人都确信，古铁雷斯总统和石油公司之间有不可告人的秘密勾当；这位总统也同意采纳世界银行和国际货币基金组织的结构调整计划方แ案。他和布什总统握手的照片，全城随处可见。听说其他公司暗示ิ他们部落加入了恐怖组织，他们义แ愤填膺，当即指出，如果古铁雷斯定要让他们迎战石油公司雇佣军，那么这个传言也可能ม应验成真。
整个200่4年期间，局势每况愈下，不断恶化。石油公司牟取暴利政府贪污的传言路人皆知。不久，迫于世界银行的压力，古铁雷斯ั政府引进了类似玻利维亚当时采纳的措施。美联社的报道指出：“为了响应国际借贷机构的要求，古铁雷斯制定了经济紧缩政策包括削减食品和燃气补贴之后，支持他的左倾选民分崩离析。”
厄瓜多尔最高法院威胁要干预古铁雷斯的政策时，他命令重组法院，实际上等于解散了法院。厄瓜多尔的民众被激怒了，他们纷纷拥向街头，要求他下台。
“古铁ກ雷斯必须下台。”杰奎·严伯拉—位土著民领袖对我说，“他是民选总统，然而他却不愿履行对人民的承诺。民主要求我们把他赶下台。”
那里的民众不断请求我指出那个把古铁雷斯拖下水的经济杀手。他们非常清楚，在各种威逼利诱之下，厄瓜多尔总统正在退缩屈服。我无法指名道姓，讲出真相，但我认为这些民众的看法是对的。在本书的后面，我会详细讲到这点。个后来联系到เ我的行动帮凶，似乎ๆ证实了这正是他的“杰作”。
而玻利ำ维亚人正在经历的，则是完全不同的体验。
第三部分改变梦想2
“没错。”
人民要求改变。当这种要求和呼吁的程度上升到定高度时，就会发生变化。在本例中，这种改变实际上对商业开发有利，因为道路使亚马孙领域门户洞开。我深知这是石油公司大力影响了临界规模。进入马卡斯ั镇时，我们看到的是派热闹的繁华小镇，昔日安静祥和的丛林村落从此作古，公路真是神通广大。然而，我可以预见，随着越来越多的人意识到这种破坏给我们未来带来的威แ胁，临界规模会转向其他项目—那ว些强调和平与可持续性发展的项目。
我们住进家酒店，我发现里面的些东西是以前在这边世界里从没有见过的：抽水马桶和淋浴。看见淋浴，伊哈德大笑不止，因为有个电源插座靠近水龙头。
“电动剃须ี刀用的。”我肯定地告诉他。
“这样会电死你的。”他说道。
第二天早晨，我们登上了架小飞机。伊哈德问那个飞行员秒表的事。“我叔叔过去就有架。”那个飞行员得意地笑起来，“但我的有雷达。”
在森林深处块满是泥土的跑道上，飞机降落停稳。跑道空地的旁边，群舒阿尔人围在起，和以前我见到的舒阿尔人个模样：肌肉发达，有说有笑，悠然自得。不同的是，以前几乎全身的他们现在穿上了破旧的恤和的确良短裤。这是传教士的功劳，他们坚持游说他们穿衣，以此来避免的罪恶。
在卸下带来的供应品时，个老人走过来。我告诉他，我想帮助他们拯救丛林，避免森林毁灭的危险。这时，他提醒我，造成这种问题的不是他们的文化，相反，是我们的文化。
“世界取决你如何想象。”他告诉我，“你们梦寐以求的，是修建大型工厂，建造高楼大厦，拥有的车辆恨不能有河里的水滴那ว么多。现在，你们才开始意识到这是个多么可怕的梦魇。”
我问他，我怎么做才能尽己之力改变世界。
“很简单，”他答道，“你要做的，就是改变梦想只需要你播下与你们大众文化不同的种子，教育你们的后代，拥有新的梦想。”
接下来几天的走访，在其他村落里我们得到的箴言大同小异。这些土著民所显示出的智慧，以及他们捍卫自己้环境和文化的决心，给我和伊哈德都留下了深刻的印象。返回美国之后，我着手发起了个组织，致力于改变我们工业国家看待地球以及我们和地球的关系的方แ式。实际上，我的所作所为，正是将我作为经济杀手所实施的流程倒转过来。在那时，我还没有意识到这点。
最后，我们将这家非营利组织命名为“梦想改变”，以此纪念那天我在亚马孙雨林从舒阿尔部落中获得的箴言。我们通过这家机构组织了很多旅๓行和讲座。我们安排人们和土著民智者起生活，也组织这些土著民智者过来体验美国生活。我们的非营利组织出书磁带及纪录片，致力于缩小来自两ä个世界不同文化的差距。我们建立的另个组织—帕恰玛玛联盟，是我们次旅行后的产物。目前，该组织已经募集了用以帮助土著民的数百万美元，这其中的大部分资金用在资助对石油公司的法律诉讼方面。
我得感谢我与玻利维亚公司之间的那段插曲，因为自那以后，我个ฐ人开创了全新的事业。在整个20世纪90年代及新千年的前几年，我常常穿梭于拉丁美洲各国，大部分时间都和亚马孙流域和安第斯山脉ำ地区的土著民在起。他们对生态环境的保护，他们对神灵笃信的程度，比我所知的世界ศ上许多地方人的信仰都要虔诚，我刻๑骨铭心地感受到เ了这切。这里的人民决意要把世界变成更好的家园。
身为帕恰玛玛联盟组织的董事，我也常常与律师政客及石油公司员工打交道。那是在基多的个晚上，我和很多人起吃晚餐。在那里，我第次听说了委内瑞拉乌戈·查韦斯的传闻。石油公司代表都很厌恶这位激|情四射的军事将领，是他发起了声讨公司帝国的第五共和国运动，但是政客都不由á自主地为他的个人魅力所折服。听说这位领袖的祖先除了西班牙血统，还兼具印第安非洲血统，还听说他不断谴责富人，承诺帮助穷人过上好日子，我的这些土著民朋友无不深受鼓舞。
第三部分玻利维亚：贝克特尔公司和水利之争1
和厄瓜多尔以及委内瑞拉样，玻利ำ维亚是在反抗外国公司掠夺资源的斗ç争中步入21世纪的。拉巴斯和其他众多城市的街道上，随处可见游行队伍，抵制外国商品和罢工运动不断，商业活动被迫中断。玛雅人和盖丘亚族人是这些运动的先锋，但是他们并不是孤军作战，他们身后还有劳工组织和民间团体的支持。
和厄瓜多尔及委内瑞拉不同的是，这里发生马蚤乱的直接原因并非石油，而是水域之争。在20世纪90年代，情况越来越明显，水利不久将成为这个星球上最有价值的资源。公司帝国势力深知，控制了用水供应，他们就能操纵经济掌控政府。
玻利维亚发生的动乱ກ，这次又是世界银行和国际货币基金组织所引发的。1999年，这两家组织坚持要求玻利维亚政府以出售水利事业单位为条件，启动新轮结构调整计划，即将该国第三大城市科恰班巴的供水系统，出售给工程建筑巨头贝克特尔公司的子公司。玻利维亚进步同意将与用水供应相关的成本转嫁给所有消เ费者，不论他们是否有能ม力支付。这措施完全背离了当地居民的传统理念—他们认为，不论贫穷与否，所有人与生俱来都享有用水的权利。
在听说玻利维亚政府接受了经济杀手精心策划ฐ的无耻计划时，我感到自己罪大恶极，不可宽恕，为此痛苦不堪。“人人付款”政策，正是我在20世纪70年代协助该国制定的种用以评估结构调整的手段。在当时，这种手段主要适用于电费问题，被视为是种创新手段。但它与我们自20世纪3๑0年代就直倡导的旨在帮助贫困地区的大多数收费方案的基本前提完全背道而驰，甚至和我们美国农村电气化管理局采纳的收费方案理念也大相径庭：为每个人提供水电及排水等服务，这是关乎整个经济增长的至关重要的举ะ措，即使提供此类服务意味着政府补贴投入，也要在所不惜。效仿美国农村电力化管理局实施这种理念，在众多国家都被证明大有成效。然而，尽管成功的案例就摆在眼前，但世界银行却决定要尝试新的方แ案—种与之ใ截然相反的方案。
2๐0世纪70年代，我受聘担任家公司的首席经济学家，旨在推动银行政策的贯彻执行。我不得不违心地弄出能证明人人付款有效性的计量经济学模型。有了计量经济学，在我们论证几乎所有方案时，切都简单多了，而且，我的团队中人才辈出，全是经济学家数学家和金融专家，因此，从理论角度看，这很容易办到。然而，也有两个ฐ现实问题严重困扰着我。第个问题很明显—我是否该昧良心的道德问题。第二个是实用层面的问题，因为我知道，过去的理论的有效性已经被反复而且充分地证明了。因此，我扪心自问，为什么要在成功的理论上反反复复呢？为什么เ要冒险造成更多的贫困和社会动荡？为什么要鼓吹人人付款理念？
答案显而易见：人人付款方案将把政府补贴转变为有利可图的“稳定现金财源”，从而为私有化做好铺垫和我稍后在玻利维亚电å力公司发现的如出辙。人人付款是从与基础设施ๅ建设贷款同样的思想发展而来：真正受益的是外国建筑公司和当地的富人，而穷人除了背负巨额的贷款之外，无所获。去了趟阿根廷之后，我又了解到其中的个原因。
那是1้977年，当时我和查尔斯·诺布尔将军坐在私家轿车上，正穿过布宜诺斯艾利斯的街道。“这些国家是我们未来的保障。”他告诉我。查尔斯那时担任美因公司副总裁后来被提拔为总裁。他毕业于西点军校，后从麻省理工大学获工程建筑硕士，历任美军驻越南工ื程兵司令部上将司令官及密西西比河流域委员会r主席。当时他负责美因公司在阿根廷的水利资源研究，还负责萨尔图格兰德巨型水电项目相关事宜。这个项目是阿根廷和乌拉圭合资建设的，装机总容量接近200่万千瓦，建成之后这里形成了个巨大的湖泊，淹没了整整个镇，22万居民被迫迁出。
“越南战事的失败，是因为我们没有理解者的思维方式。但在拉丁美洲这里，我们将做得非常漂亮。”查尔斯满脸堆笑，非常灿烂，这对于个以强硬著称的男子汉形象来说，已经特别和蔼了，而这种转变之快，实在令人震惊。“天下没有免费的午餐，也正因为如此，他们才会珍惜。而且，这也教会了他们资本主ว义的生活方式。看那ว个。”他指着我们正经过的公园水池，“将来，水既是黄金，又是石油。我们拥有的水资源越多越好。水利资源将赋予我们优势，给我们力量。”
二十多年后，当我看到唯家公司将获得科恰班巴供水系统—称之ใ为—的独家购买权公告时，我想到了查尔斯。r公司—臭名昭著的贝克特尔公司子公司控股的合资伙伴，获得了为ฦ期40年的私有化合约。将这样个“特许剥削经营权”合同授予家美国公司，定让那个ฐ将军感到非常满意。但是拉丁美洲人民的感受却截然不同。这家总部位于旧ງ金山的公司历来善于获得关照，几乎每个位高权重的人都善待这家公司，因此它备受外界ศ关注。长久ื以来，这家公司都能从世界银行和美国政府拿到利ำ润丰厚的合同。因为这是家私营公司，由个家族掌控，所以无须向美国证券่交易委员会或其他监管机构公布财务详情，而且也贯坚决拒绝公布。
“如果贝克特尔公司想拿到เ工程，这简直易如反掌，连竞标的流程都不用走。”在我还担任经济杀手时，印度尼西亚埃及和哥伦比亚的政府官员在多种场合都这样告诉我。在我和查尔斯前往阿根廷之后不久，个负责合同授权的厄瓜多尔官员他是我担任和平队志愿者的那段时间结交的私人朋友同意和我起去基多最贵的酒店去吃饭。那ว时，他悄悄向我透露，他可以为我节省比这顿ู饭局价格贵几千倍的钱，他建议我不必花上好几个月去准备项目建议书，他知道这个项目迟早会被贝克特尔公司拿走，这将是板上钉钉的事。他做了个数钱的手势。“每个人都会发财，”他说，“我，市长，总统，还有旧金山的小伙子们。”他冲我扮了个鬼脸，“当然，你和那些还认为这是场公平竞争的傻瓜—律除外。”
24
在贝克特尔公司以前的和现任高管中，有很多响当当的人物，如乔治·舒尔茨贝克特尔公司总裁é及董事会董事，曾任尼克松政府的财政部部ຖ长及里根政府的国务卿；卡斯珀·温伯格贝克特尔公司副总裁及首席顾问，曾任里根政府国务卿，丹ล尼尔·赵贝克特尔企业控股公司常任副总裁暨董事总经理，曾任美国进出口银行咨询委员；赖利·贝克特尔贝克特尔公司首席执行官，曾任乔治··布什总统的出口咨询委员会委员。贝克特尔管理层中ณ还有我的岳父，辞职之前，他担任该公司的首席建筑师，辞职之后，又被贝克特尔公司返聘上岗，担任个大型承包建筑的项目经理，在沙特阿拉伯建造城市。我的妻子也是在贝克特尔公司开始其职业生涯的，因此我对这家公司非常了解—可谓多重角度的深刻了解。
几乎在科恰班巴供水系统租约合同被授予贝克特尔公司的同时，水价骤然飙升。科恰班巴的有些居民收到的水费账单比以前高出了3๑倍多。对于南美最贫穷地区之的城市居民来说，这简直就是灾难。
第三部分委内瑞拉的查韦斯
查韦斯是从1992年2月开始崭露头角的。那时，在委内瑞拉军队军衔为中校的他，发起了旨在推翻卡洛斯·安德烈斯·佩雷斯总统的政变。安德烈斯·佩雷斯，这位与同义的总统，因为心甘情愿将这个ฐ国家卖给世界银行国际货币基金组织和外国公司，激怒了查韦斯及其跟随者。委内瑞拉政府与公司帝国势力狼狈为，是导致委内瑞拉灾难的主因：委内瑞拉的人均收入大幅下跌，降幅超过40่；曾是拉丁美洲最大规模中ณ产阶级的委内瑞拉中产阶级，成为无产者。
虽然查韦斯的政变失败了，但这为ฦ他未来的政治生涯做了铺垫。在他被捕入狱之后，政府准许他在国家电视台露面发表讲话，劝说追随他的军队，停止和政府的敌对状态。而他公然向国民宣布，目前他的失败是暂时性的。他展示出的非凡勇气，让他很快全国闻名。他在监狱服刑é两年，服刑期间，佩雷斯ั被弹劾下台。之后，查韦斯在仕途上逐渐崛起，以果敢正直帮助穷人和疾恶如仇的品质而名声大噪，他决意要粉碎数世纪以来奴役自己祖国的外国剥削的桎梏。
1998年，凭5๓6的可观优势选票，乌戈·查韦斯当选为委内瑞拉总统。宣誓就职之ใ后，他并没有步他之前众多总统的后尘，迅速陷入丑闻。相反，他十分推崇胆敢叫板美国的总统，如危地马拉的古斯ั曼智利的阿连德巴拿马的托里霍斯及厄瓜多尔的罗尔多斯。这些人全被美国中央情报局给清除了—要么被暗杀，要么被推翻。现在，他说他将追随他们的步伐，不过是以他自己的方式自己的人格魅力，并以石油资源丰富的国家的领袖所具备的持久ื耐力来继续他们未完的事业。他所取得的胜利和公然叫板华盛顿ู和石油公司的胆量，鼓舞了无数拉丁美洲人。
查韦斯直在兑现着他对穷人—城市和农村的穷人—的承诺。他没有将石油利ำ润重新投入到石油工业，而是投入到เ那些旨在减少文盲以及抗击营养不良死亡和其他社会恶瘤的项目之中。他也没有宣布给石油投资人派发巨额的股息，相反，他出手帮助面临ภ巨大压力的阿根廷总统摆脱困境，口气替该国支付了所欠国际货币基金组织的超过100亿美元的贷款，以低价将石油卖给那ว些无法负担石油价格路上涨的买主，甚至还卖给美国的些社区。他还把部分石油收入专门拨给古巴，资助古巴向南美各地派遣医生，为穷人治病。他精心出台法律政策，进步加强了土著民的各项权利包括语言和土地所有权，努力争取在公立学校为非洲裔委内瑞拉人设立专门课程。
公司帝国认为，查韦斯对它们的利益构成了严重威胁。他不仅公然挑战石油和其他跨国公司，而且正逐渐成为些国家领袖效仿的榜样。从美国政府的角度来看，这两个ฐ极端反美的国家元首查韦斯和侯赛因，已经成为让美国不得安宁的心腹大患，急欲除之而后快。在伊拉克，很不光彩的秘密手段包括使用经济杀手和帮凶走狗两种方式陆续失效，华府准备采取最后招，劳永逸地解决问题—武装ณ入侵。在委内瑞拉，经济杀手已铩羽而归，取而代之跟进的是帮凶走狗，华府希望他们完成任务。
华府的帮凶走狗利用他们在伊朗智利ำ和哥伦比亚逐步完善起来的策略，于2002年4月11日派遣数千人涌向加拉加斯大街，向委内瑞拉国有石油企业的总部大楼前进，然后路冲向总统官邸。在这个地方，正在行进的示威แ队伍遭遇到了支持查韦斯ั的游行队伍。亲查韦斯的队伍指控示威队伍组织方是美国中情局的走狗。然后，在很短的时间内，事情的发展出乎意料：武装ณ部队宣布，查韦斯总统已๐经辞职，目前被军队扣押。
美国政府为之雀跃，幸灾乐祸ຖ，不过，这只是昙花现。追随查韦斯的军队发起了场规模庞大的反政变。穷人涌向大街，示威抗议，4月13日，查韦斯恢复总统职位。
委内瑞拉官方的调查认定，意图推翻查韦斯的政变系美国政府支持策动。白宫事实上也承认了他们的过错。洛杉矶时报指出：“布什政府官员于星期二证实，数月以来，他们直和委内瑞拉政治军事领ๆ导者讨论协商，中心议题是如何除掉现任委内瑞拉总统乌戈·查韦斯。”
具有讽刺意味的是，2๐003年美国对伊拉克的入侵，正好帮了查韦斯的大忙。油价飙升，委内瑞拉的石油收入因此激增。该国钻探开采奥里诺科区域的原油因此成为可能。查韦斯宣布，在石油价格突破50美元每桶的时候，由á于委内瑞拉巨大的石油储量，它的重要性会突显出来，甚至有可能超过中东地区。他同时提到，他的分析基于美国能源部ຖ的预测报告。
旨在推翻查韦斯的政变失败之后，对于布什政府和查韦斯的关系何去何从，拉丁美洲其他各国都在密切关注事态发展。他们见证了个ฐ胆怯示弱的美国。白宫意识到，他们的每步都得小心翼翼。委内瑞拉是美国的第二大石油和石油产品供应国第四大原油供应国。较之中东各国油田，该国的油田离美国非常近。公司的业务运营，使委内瑞拉对美国的影响广泛而深刻。美国工人司机和众多从该公司买卖石油产品的公司，都从中受益。除此之外，在20世纪70่年代打破欧佩克的石油禁运中，委内瑞拉曾是美国的盟友。