在他四周，台阶斜坡往上升起，直通到上面的厚实墙壁，这个墙壁就是天空的边缘。不——这种印象是错吴的，他必须把地球上的空间直觉抛掉，而在自己้头脑แ里重新建立起一个坐标框架来。
在他四周，台阶斜坡往上升起，直通到上面的厚实墙壁，这个墙壁就是天空的边缘。不——这种印象是错吴的，他必须把地球上的空间直觉抛掉，而在自己头脑แ里重新建立起一个坐标框架来。
地球大使罗柏特·麦凯爵士说：“这诺顿队长肩负重任，不知他是个什么样的用色？”
地球大使罗柏特·麦凯爵士说：“这诺顿ู队长肩负重任，不知他是个什么样的用色？”
灰色的碉堡结构在控制舱外逐渐升起来，可以听到反冲喷气流最后的嘶嘶声，随后，感到一下极其轻微的震动。
灰色的碉堡结构在控制舱外逐渐升起来，可以听到反冲喷气流最后的嘶嘶声，随后，感到เ一下极其轻微的震动。
一想到这点，斯坦顿那ว恐怖的脑子里就闪过了那位星客从群星当中飞来，猛撞在木星上，又掠过地球朝太阳奔去。它给地球带来了飓风、海ร啸，使许多城市被汪洋大海ร吞没的悲惨景象。
一想到เ这点，斯ั坦顿那ว恐怖的脑子里就闪过了那位星客从群星当中飞来，猛撞在木星上，又掠过地球朝太阳奔去。它给地球带来了飓风、海ร啸，使许多城市被汪洋大海吞没的悲惨景象。
后流的阻力，移动太容易了，使人很想大大地加快速度，但是经验丰ถ8的玛瑟知道，在如此生疏新奇的环境中，他不应该仓促行事。
梯级之间的距离千篇一律，都是半米。开始时，玛瑟两级并成一级地前进，不过他很仔细地记下了梯级数。在大约第二百级的地方แ，他清清楚楚地感觉到开始有了重量。“拉玛”的自转开始表现出作用来。
“队长，一切正常。玛瑟报告说：“我们刚走完了一半路。乔，威尔，你们俩的情况怎么佯？”
卡尔弗特回答说：“我很好。”
“注意，——我要把身子转过来了。”
他牢牢地抓住梯级，用手臂将自己转了18๖0度。在一瞬间里，在他上面很远的地方แ——现在是真正的上面了——他可以看见在悬崖边上有一点微弱的灯光。从他这里可以看到诺顿和后备队员被灯光衬托出来的轮廓，他们正全神贯注地看着他。玛瑟向他们挥了挥手，示意让他们放心。
他松开了手，让“拉玛”目前还很微弱的表现重大起作用。从一级下降到เ另一需要两ä秒多种的时间，而在地球上同样的时间内，一个人会跌下三十米。
下降速度馒得真使人感到厌烦，玛瑟用双手推着，一次能滑过十几个梯级，这使它下降稍微快了一些，一旦他感到เ移动得大快，他就用双脚挡一挡。
几分钟็以后，他们登上了第一级台阶，在太空中过了好几个月以后，他们现在能ม笔直地站立在一个坚实的表面上，并感觉到表面在托着自己，这使他们产生了一种奇怪的感觉。他们的重量仍然不到十公斤，但这足以给他们一种平稳的感觉。当玛瑟闭上眼睛时，他可以相信，在他脚下是一个实实在在的世界。
这里的重力还很小，因而不可能象地球上那ว样真正行走。人们只能大踏步地跳跃前进。对一个冒冒失失的旅行者来讲，如果一步跨的太大，就可能使自己象弯弓似地被远远地抛到เ空间去，然后在下面大约一百米远的地方แ再撞到地面。这种碰撞本身倒不会造成什么伤害，但它引出的结果可能不堪设想，因为ฦ“拉玛”的自转会使阶梯向左偏移，因而下落者可能与阶梯两ä旁的光滑曲廊连续相撞，一直跌落到下面几乎相距七公里的平原上去。
“队长，”玛瑟报告说：“沿着梯予下来没有发生任何困难，如果你同意，我就继续向下一个ฐ平台前进。我想测定一下我们从阶梯上下去的速度。”
诺顿毫不迟疑地答复说：“前进吧。”他不需要再补充“谨慎从事”这句话。
没过多久，玛瑟就有了一个十分重要的发现：至少在目前二十分之ใ一的重力之下，人们不可能以正常方แ式走下阶梯，结果就产生了令人十分厌烦的梦幻式慢动作，这真使人受不了。唯一切合实际的办法是离开台阶的梯级。
骑在扶手上滑下去。
这道扶手——假如它确实是为ฦ了手一类的器官设计的——是一根扁平的金属棒，由间隔很远的一米高的枝子支撑着，玛瑟跨坐在栏杆上，小心翼翼地使用双手为闸，控制ๆ住自己的速度向下滑去。
虽说谁也不肯公开承认这一点，但大家都觉得自己้好象又变成了孩子，跨骑在楼栏杆上往下滑着玩。不到两分钟，他们已安全而轻松地下降了一公里的距离。一旦ຆ他们觉得滑得太快时，只要用手握紧ู栏杆，他们就能使速度变在或停下来。
他走到——更确切他说是滑行到เ——平台边缘，将头盔上的灯光向下面的一段阶梯照去。灯光能ม照到的地方看来和刚才走过的那段完全相同。
“温度没什么เ变化，”他向诺顿报告说：“仍然比冰点略低。不过，正如我们所预料的那样，气压上升了一在三百毫吧上下。尽管含氧量很低，却差不多可以供人呼吸，再往下就什么问题也不会有了。这将使我们的探险工作大大地容易起来。真是惊人的发现！——这是我们可以不带呼吸器具而能四处步行的第一个地方。说真的，我正想吸一口呢。”
玛瑟调整了一下压力，位开头盔上的保险阀让它露出一条缝，他先十分小心地吸了－口气，然后再吸了较深的一口。
“拉玛”的空气有一股象是从非常古老的坟墓里散发出来的气味，它呆滞发霉，象是由于年代久ื远，尸体腐烂以后的最后一点残迹也早ຉ已消失干净一样。
他重新า关紧头盔，然后把肺里的这种陌生空气吐得一千二净。这种空气跳——抓住梯级一－跳——然后…，突然间，梯子真的到เ了尽头，他们回到เ了失重的轴心世界，回到了焦虑不安的朋友们中间，整个旅程用了不到一小时的时间，他们觉得总算没有白白下去一趟。
然而，他们未免高兴得太早了。他们费了九中二虎之力所走完的路程，还不到เ这个巨大阶梯的八分之ใ一长哩！