靡非斯陀
靡非斯陀
揭开帷帐
揭开帷帐
浮士德
浮ด士德
只要你有悟性和正确的意义，
只要你有悟性和正确的意义，
而包围我们的却是茫茫火海无边！
是爱？是恨？环烧在我们身畔，
亦苦，亦乐่，交替着不可言传，
于是我们又只好回顾尘寰，
隐身在这晨雾中间。
让太阳在我背后停顿！
我转向崖隙迸出的瀑布奔腾，
凝眸处顿使我的意趣横生。
但见迂回曲折汹涌ไ前趋，
化成数千条水流奔注不止，
泡沫喷空，洒无数珠玑，
风涛激荡，有彩虹拱起，
缤纷变幻不停，多么เ壮丽ษ，
时而清晰如画，时而向空消失，
向四周扩散清香的凉意。
这反映出人世的努力经营。
你仔细玩味，就体会更深：
人生就在于体现出虹彩缤纷。
悲剧第二部ຖ第一幕之ใ皇城
正殿
百官候驾上朝。
吹奏喇叭。
各种盛装ณ侍臣登场。
皇帝升座；钦天监侍立座右。
皇帝ຓ
我欢迎诸位爱卿到场，
你们来自远近各个地方──
哲人已经在我的身旁，
却不知道小丑呆在哪厢？
贵族
他跟在御袍后面上朝，
就在台阶上摔了一跤；
他的肥躯已被人抬走，
不知道是死还是醉了。
第二贵族
不过一霎眼的功夫，
就跑来一个候补。
他打扮得十分漂亮，
在人前却丑态百出；
御林军双戟高举，
交叉着把他拦阻──
可是他已๐经进来，这蠢材真不含糊！
靡非斯陀
什么是被人咒诅而总受欢迎？
什么是朝夕盼望而常被驱逐？
什么เ是常常受到保护？
什么เ是被痛骂又被控诉？
哪个ฐ人陛下不宜招来？
哪个名一提起就叫人笑逐颜开？