基罗达到医院后，逐渐恢复了健康。法官以谋杀罪传她到法院受审。
基罗达到เ医院后，逐渐恢复了健康。法官以谋杀罪传她到เ法院受审。
吉莉巴拉一面全神贯注地埋头挑着衣襟中的黑李子，一面慢悠悠地一步一步离开了这座房子。
吉莉巴拉一面全神贯注地埋头挑着衣襟中的黑李子，一面慢悠悠地一步一步离开了这座房子。
乌玛当时只有7岁。从那以后，她白天就把笔记本揣在怀里，夜晚就把它压在自己的枕头底下。
乌玛当时只有7๕岁。从那以后，她白天就把笔记本揣在怀里，夜晚就把它压在自己的枕头底下。
这时，住在河边的田鹬对栖息在树上的啄木鸟说：“啄木鸟兄弟，世上许多人都认为这块土地年轻肥沃，妖娆多姿ู，但是，我看它倒是衰老贫脊，不堪入目。”
这时，住在河边的田鹬对栖息在树上的啄木鸟说：“啄木鸟兄弟，世上许多人都认为这块土地年轻肥沃，妖娆多姿ู，但是，我看它倒是衰老贫脊，不堪入目。”
尽管我的兴趣和荣誉与日俱增，可收入并没增加多少。当时，我也没有想到เ钱的问题。给普罗芭找个ฐ好女婿的事，更是忘到九霄云外去了。
尽管我的兴趣和荣誉与日俱增，可收入并没增加多少。当时，我也没有想到เ钱的问题。给普罗芭找个ฐ好女婿的事，更是忘到九霄云外去了。
中午，有许多不可名状的悲哀的声音；在这寂静的时刻，这些声音更加清晰了。一扇半连着门枢的破庙门，在风中ณ缓慢地、一次又一次地时开时闭，发出了极其低沉的悲鸣；牺息在庙上部窗棂上的鸽子，在咕噜咕噜地叫个ฐ不停；在庙外的一棵木棉树上，啄木鸟发出了单调的笃笃的啄木声；一只蜥蜴从一堆堆枯枝败叶上飞快地爬过，发出了嗖嗖的声响。一阵热风忽然从田野吹来，所有的树叶都簌簌地响了起来，河水猛然苏醒了，击打着那断ษ裂的河边台阶，发出了哗哗的响声。在这些突然出现的懒散的声音里，还可以听到เ牧童在远处的一棵树下吹奏乡间小调的笛声。拉吉波不敢去看莫哈玛娅的脸，他靠着庙里的墙壁伫立着、凝望着河水，犹如一个疲倦的进入梦境的人。
中午，有许多不可名状的悲哀的声音；在这寂静的时刻，这些声音更加清晰了。一扇半连着门枢的破庙门，在风中ณ缓慢地、一次又一次地时开时闭，发出了极其低沉的悲鸣；牺息在庙上部ຖ窗棂上的鸽子，在咕噜咕噜地叫个ฐ不停；在庙外的一棵木棉树上，啄木鸟发出了单调的笃笃的啄木声；一只蜥蜴从一堆堆枯枝败叶上飞快地爬过，发出了嗖嗖的声响。一阵热风忽然从田野吹来，所有的树叶都簌簌地响了起来，河水猛然苏醒了，击打着那ว断ษ裂ฐ的河边台阶，发出了哗哗的响声。在这些突然出现的懒散的声音里，还可以听到เ牧童在远处的一棵树下吹奏乡间小调的笛声。拉吉波不敢去看莫哈玛娅的脸，他靠着庙里的墙壁伫立着、凝望着河水，犹如一个ฐ疲倦的进入梦境的人。
几天之ใ后的一个上午，我刚ธ要出门，忽然看到我女儿坐在门口的长凳上，正和坐在她脚边的喀布尔人滔滔不绝地说话。那小贩满脸堆笑地听着，间或也用蹩脚๐的孟加拉语发表点自己的想法。除了爸爸之外，在米妮五年的生活经历中，还从来没有遇到过这样耐心的听众。我还看到，她那小纱丽的衣角上堆满了杏子和葡萄干。我对喀布尔人说：“你给她这许多东西干什么เ？请不要再给了。”
几天之后的一个ฐ上午，我刚ธ要出门，忽然看到我女儿坐在门口的长凳上，正和坐在她脚边的喀布尔人滔滔不绝地说话。那小贩满脸堆笑地听着，间或也用蹩脚的孟加拉语发表点自己้的想法。除了爸爸之外，在米妮五年的生活经历中ณ，还从来没有遇到เ过这样耐心的听众。我还看到，她那小纱丽的衣角上堆满了杏子和葡萄干。我对喀布尔人说：“你给她这许多东西干什么？请不要再给了。”
他们四个人立即返回火葬场。他们走进茅屋，发现尸体不在了，停尸床空空的。
他们四个人立即返回火葬场。他们走进茅屋，发现尸体不在了，停尸床空空的。
有一个时期，他家的女仆常常带着用莎罗树叶包着的甜食和一个小铜水罐，来学校给他送吃的和水。阿舒为此简直羞得要死；只是当女仆走了之ใ后，他才仿佛又活了过来。他作为ฦ学校的一个好学生，是有许多优点长处的，可是他从来不愿意向同学生们显示自己้的优点长处。他也从来不肯向同学们透露他的家庭出身、他的父母、兄弟姐妹的情况，好像这些都是秘密似的。
有一个ฐ时期，他家的女仆常常带着用莎罗树叶包着的甜食和一个小铜水罐，来学校给他送吃的和水。阿舒为此简直羞得要死；只是当女仆走了之ใ后，他才仿佛又活了过来。他作为ฦ学校的一个好学生，是有许多优点长处的，可是他从来不愿意向同学生们显示自己้的优点长处。他也从来不肯向同学们透露他的家庭出身、他的父母、兄弟姐妹的情况，好像这些都是秘密似的。
在法院审理这个案子的那些日子里，这两ä兄弟之间的友谊并没有受到เ损害。由于担心这场冲突的阴影会触及到เ他们的亲密关系，博诺马利甚至企图更加牢固地把喜曼舒系在自己的心田，而喜曼舒也没有表现出丝毫的不满。
在法院审理这个案子的那ว些日子里，这两兄弟之ใ间的友谊并没有受到损害。由于担心这场冲突的阴影会触及到เ他们的亲密关系，博诺马利甚至企图更加牢固地把喜曼舒系在自己的心田，而喜曼舒也没有表现出丝毫的不满。
奥莫尔的眼里涌出了泪水。
奥莫尔的眼里涌出了泪水。
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
吉丽芭拉深夜才回到เ家里。屋子的一角点着一盏昏暗的灯。房间里空无一人，静悄悄的。空床上的蚊帐，在微风中轻轻飘荡。多年来，她习以为ฦ常的世界仿佛变得丑陋不堪和平庸可恨了。她那美妙绝伦、灯光明亮、歌声悠扬的王国哪里去了？只有在那个王国里，她那ว被忽视、被侮辱和被冷落的妇女形象才会消失，她才能成为世界ศ注意力的中心。只有在那里，她才不是一个默默无闻，渺小低下的普通女人！
从此以后，吉丽芭拉每个星期都要去戏院看戏。开始那种如醉如痴的感觉逐渐消失。现在，她透过演员脸上的油彩，看出他们并不漂亮，同时也看到เ了演出中ณ情感的虚伪。不过，她的兴致并未消失。每当幕布升起，她就像战士听到เ战鼓那样地心情激动。在这世界ศ上，除了自由、好看、美妙的舞台，金色镶边、绘有景致的舞台，被诗歌和音乐่幻境笼罩、被无数奇景包围的舞台，其神秘色彩引起她强烈好奇的后台之外，对于征服世界的美人皇后来说，还能在哪儿找到เ这样的虚幻宝座呢？
吉丽芭拉第一次在剧场里看到戈皮纳特时，他正为某一女优的表演疯狂地叫好。她心中对丈夫产生了一种强烈的蔑视。她痛苦地想到，只有当丈夫发现了她的美貌，并像烧掉了翅膀的昆虫一样拜倒在自己脚๐下的时候，她这枉然无用的姿色和徒劳无益的青春才有意义แ，而且只有这时，她才能以蔑视的态度，高傲地把他从脚๐边赶走。
然而，那幸福的一天何时来到เ呢？最近几天连戈皮纳特的影子都见不着啊！他在放荡的旋๙风里像尘土一样，被自己的一伙人不知道卷到เ哪里去了，杳无踪迹。
3๑月的一个ฐ夜晚，如盆春月倾泻银光。吉丽ษ芭拉坐在凉台上，南风吹拂着她那ว淡黄色的衣裙ำ。尽管丈夫不回家。但吉丽ษ每天仍是不厌其烦地更换新的首饰，像节日般地严妆盛饰。她身上这些珍珠宝石，闪烁发光，叮当作响，在她四周掀起层层波浪，像醇酒一样使她陶醉。今天，吉丽ษ手腕上戴着一副钏ั镯，脖ๆ子上挂着一条嵌着红玉的珍珠项ำ链，左手小指上戴着蓝宝石戒指。苏多坐在她脚边，不时轻轻地抚摩吉丽ษ那双裸露的、涂有红颜色的脚，并怀着真挚的感情说：“哎、太太，我如果是个男ç人，宁愿把你这双脚抱在怀里死去。”
“我想，脚还没有抱在怀里，你就会死去的，”吉丽ษ带着自豪的笑容说，“难道我会把脚伸出来让你抱吗？不要瞎扯了，你还是唱首歌吧！”
苏多在这月光如水、静谧无声的凉台上唱了起来：
让我在你脚๐下写上为奴的名字！
让所有证人来布林达森林证实！
夜里10点钟，家里人吃完饭，都去睡觉去了。这时，散发着玫瑰油香味的戈皮纳特突然回到เ了家里。苏多咬着舌头，手忙脚乱ກ地卷起铺盖，气喘吁吁地跑开了。
吉丽芭拉想，她那ว幸福的时刻到了。她昂起头对戈ຖ皮纳特连看都不看一眼，像剧中的拉达，傲慢地一动也不动地坐着。可是幕布没有升起来，头戴孔雀羽毛的英雄也没有拜倒在她的脚๐下，谁也没有对怒气冲冲的她唱道：
为何把脸面遮拦？
使月圆之夜无光！
代替歌声而起的，却是戈皮纳特那ว毫无韵律，平淡乏味的嗓音：“把你的钥๓匙给我！”
在这样明媚的月光下，在这样优美的春夜里，难道这就是离别多日之ใ后，夫妻间的第一句话吗？难道诗歌、戏剧ຕ、小说里所写的一切都是彻头彻尾的谎言？舞台上的情夫是唱着歌拜倒在女人脚๐下的，看到这里，观众的心情往往与演员融化在一起。可是，今天竟有其中的一位观众，来到这春夜月圆的凉台上对自己้年轻美貌的妻子说：“喂，把你的钥匙给我！”这句话没有韵律，没有爱慕，也没有任何趣味和柔情，这话是多么渺小庸俗呀！
南风呼呼吹来，好像是在为世界ศ上一切被辱诗歌而揪心叹息。风把花盆里盛开的茉莉花的芬芳撒满凉台，把吉丽的鬈发吹散到眼睛上，把她那ว淡黄色的、带有馨香的衣裙吹得翩翩飘舞。吉丽ษ抛开傲气牵着丈夫的手说：“钥匙马上就给，你先到เ房里去吧！”
今天吉丽果断地决定，她要痛哭一场，还想使丈夫也哭一场。她要实践在孤独中ณ所构思的一切。她要抛出造物主所赐予自己的一切武器，去赢得胜利。
“我不能耽搁，”戈ຖ皮纳特说，“快给我钥匙！”
“我会把钥匙给你的，而且把锁着的一切都给你。但是，你今晚哪里也不能ม去。”
“这不行，我还有特别要紧的事情。”
“那我就不给你钥匙。”
“你不给，哼！我倒要看看你的能耐。”
戈皮纳特一边说，一边掀开吉丽的衣襟，然而钥๓匙并没有带在身上，他走进房里，打开带衣镜的柜子，也没有找到钥๓匙。他砸开梳妆台的盒子，里面只有胭脂ฦ、口红、发带之类的化妆品。这时，戈皮纳特掀起被褥，撬开衣橱，可是哪里也找不到钥๓匙。