龙腾小说网 > 龙马风云录 原创翻译 > 第八章 诱惑 (之二)

第八章 诱惑 (之二)

“报上名来。”

“报上名来。”

“不好。藩邸要关门了。”

“不好。藩邸要关门了。”

“没说你的肚子。这次来的黑船,和近几十年来出没于近海ร的外国船可不一样,是准备来打仗的。可能是自元寇以来最大的国难,所以说你在这样的时候太沉得住气了。”

“没说你的肚子。这次来的黑船,和近几十年来出没于近海的外国船可不一样,是准备来打仗的。可能是自元寇以来最大的国难,所以说你在这样的时候太沉得住气了。”

就在此时,桥对面忽然亮出了一盏灯笼。同时传来了人声。像是町人模样。高声说话的声音越来越近。

就在此时,桥对面忽然亮出了一盏灯笼。同时传来了人声。像是町ฐ人模样。高声说话的声音越来越近。

“又是源老爹惯弄的蹊跷吧。眼下才三月半,樱花怎么เ会开呢?”

“又是源老爹惯弄的蹊跷吧。眼下才三月半,樱花怎么会开呢?”

“嚷嚷天王”往往身穿着脏兮兮的白色小袖短衫,外罩黑色的带有族徽的大氅,下身穿着白色裙裤,腰间插着假的长短二刀,脸上戴个猿田à彦的面罩。口中嚷嚷着:

“嚷嚷天王,最好嚷嚷。”

挨家挨户地乞๢讨一文铜钱。有小孩子们追在身后时,他们就撒出印着牛头天王的护符使人逢凶化吉。

“快步和尚”也是冲劲十足,他们将铜钱穿在清竹竿上,拿在手里不停地挥动着,同时嘴里唱着些莫名其妙的经文。由于“嚷嚷天王”和“快步和尚”都是以祈祷平安无事的名义挨家乞讨的,这些人多起来就说明世上对于灾祸的担心在加重。

然而,龙马还是在一如既往地专心练剑。

他的本领也有了很大的长进。在道场中能ม与龙马相抗衡的只有少师傅重太郎๰了,其他人与他比试时三次中ณ连一次都无法取胜。

龙马原本擅长“面”(译注:击打对手面具的剑๳法。),后来他重点练习“笼手”(译注:击打对手手臂的剑法。)并取得了很大的进展,没过多长时间就过了重太郎。

“龙马的无຀敌笼手”

这样的说法甚至传到了神田à玉池的千叶道场。无论是谁,挨一下龙马由上段砍下的笼手都会跳起身来。因为他的力气大,受了他这么一击,似乎连藏在护具下的手腕都快断ษ了。

过了炎热的夏天,就在江户的各处空地上都能听到蛐蛐叫唤的时候,好久ื没露面的夜猫子藤兵卫来道场找龙马了。

“藤兵卫啊,真是稀客啊。”

龙马招呼着将他引进了跟重太郎借来的房间里。

“这段时间你干什么去了?”

自从帮阿冴报仇那ว事以来龙马还没有见过他呢。

“出远门去走了一遭。”

“干老本行去了吗?”

藤兵卫是个ฐ兔子不吃窝边草的盗贼。他身在江户的时候,可以说就是他歇业期间。

“去西部了吗?”

“不,去了趟出羽和会津。”

藤兵卫答了这么เ一句后,像是突然想起似地说道:

“对了,我在会津的若松城下看到了那ว个信夫左马之ใ助了。”

“信夫左马之ใ助?在会津的若松?”

龙马吃了一惊。那人就是阿冴的仇人。去年秋天,在劈材河岸被龙马狠狠地教训了一顿之后,他扔下了一句:

“我这人相当固执,等我功夫有所长进后,还会来找你的。”

然后他就消失在黑夜之中ณ了。

估计信夫左马之助那时就即刻关闭了本所钟之ใ下的小道场,离开江户的吧。

“这么เ说,他是在会津了?”

“真是料想不到啊。”

“他在那ว里干吗?”

“开了个剑术道场,专教那些仆役、跟班、农民、生意人、流氓。他所学的流派是眼下不流行的无眼流,正经人家的子弟是不来学的。可现在也就是他这种道场反倒赚钱。”

“嗯,江户也是这样啊。”

自从去年开始闹黑船以来,也不管是武士还是浪人、庶民百姓,学剑的人一下子冒出来许多。在江户,每个ฐ月都会新开出几家道场来。但是,开道场是要有一定的资格的,而要想在千叶、齐藤、桃井这些大道场取得满师的资格并非容易,于是,一些耍小聪明的浪人就去学一些小流派的剑术,取得了目录、皆传等资格后马上就开设道场。招收的弟子当然不会是武士,而是些庶民百姓。他们虽然也被人称作师๲傅,手底下的功夫自然是不敢恭维的。

“他的道场也是这一类的吧。”

“不过,信夫的道场虽然也是乡下的窝棚道场,毕竟他曾在江户开门立户过的,所以在会津却也相当有人气。因为,虽说是乡๥下,会津若松毕竟也๣是以武功闻名的松平二十三万石的大城下町啊。就连种田的农民也喜欢舞刀弄棒,看来说信夫的道场还真开对了。”

“行啊。那么,你跟他见过面了吗?”

“没见过,只是悄悄地看了一下道场的情形,打听了一下他的情况而已。”

“这么看来,帮阿冴报仇的事你还没撒手啊。”

“骑虎难下了呗。”

“你可真是个ฐ热心人啊。”

“平时尽干坏事了么。偶尔热心做些好事就想一做到底,也不管是不是上当受骗。这也可说是干我们这一行的脾气吧。”

“哦,可敬可叹。”

“别耍我了。”

“我这是称赞你呢。哦,对了。阿冴现在怎么样了?”

她曾说过,作为报答,要教龙马男ç女之道,也不知是不是当真。反正龙马撒手不管以后就再没见过她。

“好着呢。”

藤兵卫答道。