这一天，龙马在桶町ฐ的千叶道场练完了剑，重太郎说是有开酒店的弟弟送了酒来了，邀他一起喝酒，于是，两人便你一杯我一盏地喝了起来。龙马喝了两升（译注：相当于现在的36公升。）左右，等他回过神来才觉天都黑了。
这一天，龙马在桶町的千叶道场练完了剑，重太郎说是有开酒店的弟弟送了酒来了，邀他一起喝酒，于是，两人便你一杯我一盏地喝了起来。龙马喝了两升（译注：相当于现在的36公升。）左右，等他回过神来才觉天都黑了。
“哪里还沉得住气啊，我现在饿得前胸贴后背了。”
“哪里还沉得住气啊，我现在饿得前胸ถ贴后背了。”
相反，龙马是一双近视眼。在夜里使剑抡刀，近视眼当然是极不利的。容易弄错间距，物体的轮廓也模糊不清。
相反，龙马是一双近视眼。在夜里使剑抡刀，近视眼当然是极不利的。容易弄错间距，物体的轮廓也模糊不清。
乙女在移门背后笑道：
乙女在移门背后笑道：
要求对方แ报上自己的姓名以及藩名。
这是审问的口气。对龙马而言，这种无礼ึ的态度是无法接受的。
然而，在桂小五郎看来，一点也不无礼。对于在从长州ะ藩的大本营通往横须贺的路上出现了单身武士，先就该当作奸细来对待。
幕府在命令长州藩担任相州沿岸的警备时，连行政权一起交给了他们。况且，眼下是临ภ战状态，若有来历不明者，可以格杀勿论。
“不好说啊。”
龙马像是在逗引对方似地，慢慢地解开了斗笠的扣带。他打算等对方上当挥刀砍来时，用拔刀术斩杀对方。
“再问一次。若再不回答，将作为奸细论处，报上你的大名以及藩名。”
“不好说啊。”
这时，桂小五郎的斗笠落到了地上，而比这更快的是，他的剑已在穿过树叶的阳光照射下明晃晃地砍到了龙马的头顶上。
间不容，没功夫拔剑了。
龙马的身体像一个球一样，一间、二间、三间地蹦跳着往后退。
桂小五郎不给龙马拔剑的机会，一刀接一刀不停地劈来，身法快捷如飞，令人称奇。
也不知是桂小五郎劈出的第几刀，将龙马的斗笠砍出了一条一尺来长的裂口。
不好！）
龙马不想招架了。他一放弃了招架的念头，身体就像能飘起来似的变轻了。他低下身，摆出居合（译注：拔刀后顺手砍人的剑术。）的架式，钻入了对方的白刃之ใ下。并且，他两眼只看着地面，根本不看对手。
在下一个瞬间，对方的影子动了，与此同时，龙马长刀出鞘，破风撩起，猛然一格。但兵刃相交之下，他手上的感觉有些异样。
原来，桂小五郎的刀从护手处折断了，刀身破空而飞。
桂小五郎立刻抽出了短刀。可龙马却举ะ手叫道：
“且慢！”
他显得比折断了长刀的桂小五郎更为慌张。
他举ะ刀察看起来。
刚才用力过猛。将桂小五郎的刀崩断ษ了，可他自己的刀也在离护手三寸处崩出了一个大豁口。
“豁口了。”
他大声叫道，眼前立刻๑浮现出哥哥权平那张埋怨的脸。
他身上带的长短两把刀，都是权平为祝贺他出门远行特意请土佐的刀剑师打造的。虽是新打的刀，可打好后一看，只见刀上的纹理比古刀还好，乐得权平像小孩子似地叫道：“这就是传说中ณ的八云纹吧。这样的刀可是一万把中才出一把啊。”
而现在受了这么大的损伤，磨也磨不掉了。除了将其截断改作短刀已别无他法了。
“闯大祸了。”
“怎么了？”
桂小五郎内心暗自吃惊。这人现在如果要杀自己，能轻而易举地将自己一刀两断，可他却并无此意，只顾ุ察看着自己刀上的缺口。
这人是个傻瓜吗？）
不管怎样，这么个怪人不可能是奸细的。于是，他开口道：
“看来是我看走眼了。十分抱歉。我们在石上休息一会儿，怎么样？”
“多谢。”
龙马插刀入鞘。桂小五郎也收起了短刀。
“我是长州ะ藩的桂小五郎。”
“哦。”
龙马将身坐在岩石上，笑道：
“久ื闻大名。我是土佐藩的坂本龙马。这次是应贵藩的益田à越中大人之邀，来参加剑术比武的。”
“多有冒犯了。”
桂小五郎站着深深地低下了头。
“我竟将本藩请来的贵客当作了奸细，还请见谅。”
“啊，好险啊。越中大人说过，如果你在场的话，土佐藩就不会轻易取胜了。刚ธ才领教了你的身手，果然是名不虚传啊。”
“说哪里话来。连刀都折断了，这是武士莫大的耻辱。况且，将你误认为奸细，并想加以处置，实在是太冒犯了。此事还请不要张扬。”
龙马回品川的大营后，如果将这事大肆张扬开来，就有可能导致土佐和长州两ä藩之间的纠纷。这么เ一来，益田越中及桂小五郎定将陷入窘迫难堪的境地。或许桂小五郎更担心的是给主公添麻烦吧。
龙马很同情他。可他一同情别人，说话往往就会过头。
“你不用担心。我就是个奸细。”