第二章田à鹤小姐
“福冈大人家的千金？”
龙马放下了酒杯。同时伸手抓起放在壁龛上的刀，两手提溜着行李站了起来。
“今晚，我上海边睡去。”
“哎——。”
掌柜的慌了。
“呆会儿将酒饭送后面海边来吧，能借我两条席子，就多谢了。”
“败了您的兴了吗？”
“都怨他们。”
龙马一声不吭地往后面走去。
海边上有一艘不大不小的船只。
这船阴下便是个好所在。
不一会儿，掌柜的和女佣便拿来了五、六条席子、蓝面的被子、五样饭菜，还有酒。
“多有得罪，还望海涵。”
“掌柜的，你没弄错吧。真的是福冈家的千金吗？”
“没错，没错。”
“那她的名字就该是田à鹤了。”
“正是。赶在头里通告的飞脚（译注：日本江户时代以送信、运货为业的人。）就是这么เ说的。可是客官，您不也是土佐藩的家臣吗？这又有何碍呢？”
“我可不是什么家臣。”
“此话怎讲？”
阿波的店掌柜是不明白土佐武士那复杂的身份制度的。
“我是乡士。”
“可是，方才听驿站的差官说，土佐高知城下的坂本家，是在阿波提起来也是赫赫有名的大财主啊。”
“即便如此，也仍是乡士。下雨天里，家臣武士能穿高齿木屐，同是武士，乡士就只能打赤脚。你有所不知，土佐在战国时代是长曾我部的老家。我辈土佐乡士的祖先，都是长曾我部家的家臣。可是，到了庆长（译注：日本的年号之一，文禄之后，元和之前。指159๗6年到เ1615年之ใ间。这时代的天皇是后阳成天皇、后水尾天皇。江户幕府的将军是德川家康，德川ษ秀忠。）五年，与德川家康（译注：1541—161้6，日本战国时代末期杰出的政治家和军事家，江户幕府的第一代将军。）在关之ใ原——。”
“啊，是东照大权现（译注：德川家康死后的谥号。）。”
掌柜的更正道。
“叫他家康就是了。与家康一战败北。曾是远州挂川六万石的小大名山内一丰ถ（译注：15๓45年—16o5๓年，是日本战国时代、安土桃山时代和江户时代初ม期的武将，第一代土佐藩藩主。），却因关之原大战的军功，一下子晋升为ฦ二十四万石，并入驻土佐。此时，长曾我部的旧ງ臣们便被赶到荒野之上而成了乡士了。随山内家入驻者的子孙，被称为上士，都是一样的人，他们却蔑视我辈，坐不同席，即便是出门在外，也不肯与我辈同宿在一个屋檐之下。”
“所以客官您才如此谦让的吗？”
“有什么好谦让的？只不过对方是土佐二十四万石的家老福冈宫内大人的妹妹，而我只不过是从属于福冈家的乡士的儿子，与千金小姐同宿一屋，我会喘不过气来的。”
一弯细月，高悬海空。
月光淡淡，然对岸的淡路岛、沼岛，黑黝黝的，隐约可见。
龙马将黑漆鞘的长刀插在沙滩上，拖过饭菜，吃了起来。
真想不到啊，竟会遇上田à鹤小姐）
福冈家的宅邸่坐落在城中内城河旁้，在那ว一带的豪门大户中，也显得格外的宏大，恐有三丁（译注：日本古代长度单位，1้丁约为1o９m強。）四方แ之广吧。
有传言说，田à鹤小姐与一老妈子蛰居在宅邸的南端特为ฦ她修建的书房之内。她生就蒲柳之质，且又足不出户，竟因此而耽搁了亲事。
听鸣门屋掌柜的说，这次她来，是：
“瞻仰京都，顺便去有马的温泉疗养。”
然而，龙马在离开高知的前一天去福冈家辞行时，可未闻此说。当然，就福冈家而言，这本是家务之事，自不必要对一下属乡士的儿子讲的。
据说，这是一位美人。
是家臣中头挑的美人，土佐二十四万石的国色。可话虽如此，据说只是风闻极盛，真正有幸一睹芳容者却是聊聊无几的。
城下有一小曲专唱田鹤小姐。
歌词，龙马早已忘了，听姐姐乙๗女说过，歌中ณ唱的是一位痴迷于福冈家的田鹤小姐的年轻武士。
那年轻武士，也不知是在城下的哪一处，竟对田鹤小姐一见钟情，
并放言道：
“若得再见一面，切腹也无怨。”
同伴中有人告诉他，田鹤小姐死去的乳娘的忌日，是在五月十六，家庵便在五台山竹林寺内的实相院。
于是，那个年轻武士到了那ว一天，就与同伴们一起等在实相院的山门旁。果然，一会儿，一肩印有福冈家族徽的女轿，沿着矮竹丛生的小径，施施ๅ然地移过来了。
“身为武士，可不得食言。”
“切腹而已。”
就在他抽出短刀，正要藏身之时，轿子落地了。福冈家的仆人将一双白色鼻纽的草鞋，放得端端正正的，紧接着，田鹤小姐的芳足便踩了上去。随后，田à鹤小姐的身姿一闪，便消失在山门之外了。这一下虽不打紧，可接下来就了不得了，
“啊——。”
短刀，已插入那年轻武士的腹内，同伴赶紧摁住他，把他扛到医生那里去，好歹保住了一条命。
龙马喝够了酒。
睡觉吧——）
他身盖草席，横身而卧。
客栈里的女佣给他预ไ备了被子，可还用不着。沙滩在白天里吸足了热量，这会儿正暖和着呢。
夜宿海滩，是早已๐习以为ฦ常的了。因为土佐的年轻武士之间，有所谓海滩夜宴的风俗。还在日根野道场学剑时，每逢盂兰盆会（译注：据《盂兰盆经》于每年7月15日祭祀祖先的供养会。日本盂兰盆始于6o6年&1t;推古朝十四年&。自733年&1t;天平五年&后成为朝廷固定公事。平安时代普及民间。）、中秋节等月明之夜，龙马常与伙伴去桂浜海滩欢宴。带上席子，畅饮通宵。
回想起来，再没有那么美妙的皓月了。
东为ฦ室户岬，西为足擦岬，海湾怀抱着三十五日里太平洋，朗朗明月，从其正中央，冉冉升起。龙马心想，即使以后辗转各地，如此月夜，恐怕也将终身难忘的了吧。当时，伙伴中有人高歌：