“啊！”霍布斯说，“你瞧吧，他们是非打倒这个ฐ人不可的，假如他不愿攫着机会爬到中等阶级去，假如他是个ฐ维护他自己的性的人，那么他便完了，人们唯一不让你的事，使是对于性这东西的爽直和坦白。至于于你是怎样的龌龊，人却不管，中ณ实上你对于性爱愈龌龊的话，那便要打倒你。这是人类所剩ທ下的最后的一个野蛮的禁忌：他们不愿听说性爱是个自然的、基要的机能。假如你想用这机能ม，他们便要杀你。你瞧罢，他们将把那个人穷迫到死的。毕竟，他有什么不是？说是他和他的妻的性爱太狂了，这不是他的权利ำ么？她还应该引为荣呢！但是，你看，甚至一下流的东西如他的妻，都要起来反对他，而且挑拨暴民的野狗似的反对性爱的本能来推倒他。在实行性爱以前，你得象一只狗似的闻闻嗅嗅，觉得犯罪而难过。啊，他们是要把这可怜的家伙穷迫到死的。”
“啊！”霍布斯ั说，“你瞧吧，他们是非打倒这个人不可的，假如他不愿攫着机会爬到中等阶级去，假如他是个ฐ维护他自己的性的人，那么他便完了，人们唯一不让你的事，使是对于性这东西的爽直和坦白。至于于你是怎样的龌龊，人却不管，中ณ实上你对于性爱愈龌龊的话，那便要打倒你。这是人类所剩下的最后的一个ฐ野蛮的禁忌：他们不愿听说性爱是个自然的、基要的机能。假如你想用这机能，他们便要杀你。你瞧罢，他们将把那个人穷迫到เ死的。毕竟，他有什么เ不是？说是他和他的妻的性爱太狂了，这不是他的权利么เ？她还应该引为荣呢！但是，你看，甚至一下流的东西如他的妻，都要起来反对他，而且挑拨暴民的野狗似的反对性爱的本能ม来推倒他。在实行性爱以前，你得象一只狗似的闻闻嗅嗅，觉得犯罪而难过。啊，他们是要把这可怜的家伙穷迫到死的。”
那天晚上，克利ำ福想向她讨好起来，他正读着一本最新า出的关于科学的宗教的书：他身体里有着一种无诚意的宗教的血脉。他是自私地关心着他的自我的将来的。那象他和康妮间的文学上的谈话一样。因为他们之间的谈话差不多是化学制作出来的。他们差ๆ不多在头脑里用化学方法调制他们的谈话。
那天晚上，克利ำ福想向她讨好起来，他正读着一本最新出的关于科学的宗教的书：他身体里有着一种无诚意的宗教的血脉。他是自私地关心着他的自我的将来的。那象他和康妮间的文学上的谈话一样。因为他们之间的谈话差ๆ不多是化学制作出来的。他们差ๆ不多在头脑里用化学方法调制他们的谈话。
“我不懂信任女人是什么意思。”
“我不懂ฦ信任女人是什么意思。”
“但是你一定要自己占有这工业么？”她说。
“但是你一定要自己占有这工业么เ？”她说。
“晤，文达先生。”克利福不安地说，但是两ä只眼睛着异光。“希望是有一个的，希望是有一个ฐ的。”
“晤，文达先生。”克利福不安地说，但是两只眼睛着异光。“希望是有一个的，希望是有一个的。”
“喏！”他说着，伸手把小鸡交给她，她把那小东西接在手里，它用那ว两条小得象火柴杆似的腿儿站着，它的微小的、飘摇不定的生命颤战着，从它那轻巧的两脚传到康妮的手上。但是它勇敢地抬起它的清秀美丽的小头儿，向四周观望着，嗽的叫了一声。
“喏！”他说着，伸手把小鸡交给她，她把那小东西接在手里，它用那两条小得象火柴杆似的腿儿站着，它的微小的、飘摇不定的生命颤战着，从它那ว轻巧的两ä脚传到康妮的手上。但是它勇敢地抬起它的清秀美丽ษ的小头儿，向四周观望着，嗽ณ的叫了一声。
她穿上了睡衣，倒在床上苦痛地哭淬。在她的苦痛里，她对克利ำ福，他的写作，和他的谈话，对所有期罔妇人和欺罔她们的肉体的男子们，燃烧着一种冷酷的愤懑！
她穿上了睡衣，倒在床上苦痛地哭淬。在她的苦痛里，她对克利福，他的写作，和他的谈话，对所有期罔妇人和欺罔她们的肉体的男子们，燃烧着一种冷酷的愤懑！
康妮实在并不了解他；但是她自己觉得爱他。她的心里时时都感觉到他的失望。她是不能深深地、深深地爱而不存在希望的。而他呢，因为ฦ没有希望在心里，所以决不能深爱。
康妮实在并不了解他；但是她自己觉得爱他。她的心里时时都感觉到他的失望。她是不能深深地、深深地爱而不存在希望的。而他呢，因为没有希望在心里，所以决不能深爱。
她点了点头。
“为什么？难道旦ຆ肯。布斯这样重视他的小生命？”
“无纤疑地比你重视。”她说。
“但是我告诉你，我需要我的妻了，我不觉得有什么让她走的理由。要是她喜欢在我家里生个孩子，我不觉得有什么不便，而孩于是受欢迎；只要合理而尊重生活的秩序，你想告诉我旦肯。霍布斯ั对你的魔力较大么？我不相信。”
他沉默了一会。
“但是你不明白，”康妮说，“我一定要离开你，我一定要和我所爱的人生活去。”
“真的，我不明白！我毫不相信你的爱和你的爱人，我不相信这种胡言乱ກ语。”
“也许，但是我确相信。”
“是么？我亲爱的太太，你没有这么เ愚蠢去相信人对旦肯的爱情的。相信我吧，即在此刻，你还是比较爱我呢，那么เ为什么我要去相信这种荒唐的故事！”
她觉得他的话是对的！她忍不住要对他和盘托出来了。
“我真正爱的并不是旦肯。”她仰望着他说，“我们说是旦肯，为ฦ的是要不伤你的感情。”
“不伤我的感情？
“是的！因为我真正钟爱的人。是要使你憎恨我的，他是梅乐士先生，我们往日的守猎人。”
假如他可以的话，他一定从椅子里跳出来了，他的脸色变黄了。他凝视着她，他的眼睛象大难临ภ头似的突了出来。
然后他倒在椅子里，喘着气，两ä眼朝着天花板。
然后。他坐了起来。
“你说的是真话么？”他样子很可怖地问道。
“是的，你知道我说的是真话。”
“那是什么时候开始的？”
“春天。”
他静默着，象一只坠入陷阱里的兽。
“以，在村舍寝室里的就是你么？”
原来他的内心里早ຉ就晓得了。
“是的！”
他依旧在他椅子里向前弯着身，象一只陷于绝境的野兽似地凝视着她。
“天哪！你这种人真应该人大地上歼灭！”
“为什么？”她喃喃地说。
但是他好象没有听见她。
“那ว贱东西！那鲁莽下流！那ว卑鄙无赖！你在这儿的时候，竟和他生了关系，和我的一个仆人生关系！天！天哪！女人的下贱究竟有没有止境！”
她愤怒极了，这是她所预料的。
“你竞要这么一个ฐ无赖的汉的孩子么？”
“是的！我等待着。”
“你等待着！你的确相信么？从什么时候起你的确相信？”
“从六月起。”
他夫言了，他的样子又象个孩子那么เ惊异而失神了。