〃过来呀小冤家！〃南丝这时看见张家人宁可上当吃亏的没出息德行在璐身上出现了。这就是张家人私下里和璐沟通的后果。璐用那种中学生的厌世和颓唐步子走过来。脸垮着，两肩又懒又烦地晃，晃得很大且缓慢，像那种最绝望的dis高倍数地放慢了动作。璐同女售货员客客气气讨论几句，转头对南丝说：〃不能退。〃
〃过来呀小冤家！〃南丝这时看见张家人宁可上当吃亏的没出息德行在璐身上出现了。这就是张家人私下里和璐沟通的后果。璐用那种中学生的厌世和颓唐步子走过来。脸垮着，两肩又懒又烦地晃，晃得很大且缓慢，像那种最绝望的dis高倍数地放慢了动作。璐同女售货员客客气气讨论几句，转头对南丝说：〃不能退。〃
丈夫回来的目的很明显：抓个凭证。
丈夫回来的目的很明显：抓个凭证。
我问老人温约翰：〃阿玫呢？〃
我问老人温约翰：〃阿玫呢？〃
←虹←桥书←吧←。hqdoor
←虹←桥书←吧←。hqdoor
周先生〃哼〃了一声，意思是：〃花这么เ些钱就〃玩玩〃啊！〃
周先生〃哼〃了一声，意思是：〃花这么เ些钱就〃玩玩〃啊！〃
泡像是不懂碗中血红的汁竟会变得如此死硬。
泡像是不懂碗中血红的汁竟会变得如此死硬。
〃泡，那天你对两个女学生做了什么了？〃许久了，李迈克才问。
〃泡，那天你对两个女学生做了什么了？〃许久了，李迈克才问。
〃晚安。〃她说：〃该睡啦，喝太多不好。〃她曾经常这样对不听话的病人说话。
〃晚安。〃她说：〃该睡啦，喝太多不好。〃她曾经常这样对不听话的病人说话。
南丝往后视镜看一眼。璐的眼睛垂着，看不出是否对自己造成的那场祸ຖ害有认识。有认识也晚了，罗生是不要再看见这个装乖装ณ嗲的小匪徒了。〃你给我听着，顾小璐！你现在的样子跟张家人一模一样！恶毒、古怪、看一眼就让人讨厌！〃南丝知道，这话说得过分了，但她明白它是最能ม刺伤璐的。璐尽管对母亲从不以为然，但南丝非常清楚，她把母亲当作这世上惟一的依傍。她本来也是她惟一的依傍。那亲密只有她们自己懂得。那ว亲密可以使她们恶言相向，相互任性，相互容不得彼此，相互施虐。璐听了母亲此番仲裁é性的话便开始抽泣，然后，抽泣成了狂野的激情的哽咽。
南丝瞥见右边座椅上的那ว只黑丝绒盒。她伸手将它抓过来。现在事情都清楚了，那不是璐为罗生准备的圣诞礼物。她以尖利的红指甲扯开金色饰带。
〃你不准动它！〃璐从后排扑过来，扭住她的手。她用英文说：〃这是给我爸的！〃
这是南丝头一次听她说〃father〃。璐把〃fa…ther〃都说成了大写字母，黑体的，报章首条标题似的。
南丝也来了一股野性的激情。她撕开璐的手，打开丝绒盒，果真是价值五百的白金眼镜。五百块，璐得舍去多少个卷筒冰淇淋，多少璐心爱的珊瑚、牛骨、铁ກ皮、或者鲍鱼壳耳坠。五百块，可以遮掉那个ฐ丑人多少丑。南丝不管璐怎样跟她玩命，掀一下电钮，窗玻璃降下来了，她把眼镜〃嗖〃地扔出窗外。
璐突然停止了哭泣、抢夺。两ä秒种的真空，璐转身去开车门。南丝在她的手扳住门把时及时将〃幼儿保护锁〃锁住。她大惊自己้的反应力还这样年轻。璐却再次朝她扑来了。〃stopthecar！……stop！〃
车在公路边上打个旋，被南丝及时勒住。而它却朝公路内侧的山壁而去。南丝感觉它舞蹈了一下，完成了翻滚。
晨雾从山下的海湾升起。璐从棱形的车窗爬出来，看一眼夜壶形的车，看一眼身前身后冰川般的路，又看一眼母亲草莓状的脸。南丝眼睛睁开，看着璐头朝地脚朝天地沿公路走去。
虫工木桥◇。hqdoor◇欢◇迎访◇问◇
第53节：青柠檬色的鸟（1้）
青柠檬色的鸟
二楼的屋盛了一年的空寂。是香豆去了留下的空寂。一直没人肯租那一间朝南的屋。每次来租屋的人都嫌屋里有气味。那是香豆在里面变老、脱发、偏瘫、最后咽气的味道。洼憎恨人把香豆遗在人间的一段新陈代谢的气味叫臭。
洼去了佛罗里达参加中ณ的葬礼，同中的侄儿侄媳住了一个礼拜。中是洼少年时一同搭船来美国的朋友。洼该在中ณ的葬礼ึ一结束就回旧金山，那样就不会同香豆错过了。洼的机票是顶ะ顶ะ价廉的那种，规定他住一个礼拜。洼也知道中的侄儿侄媳恨不得洼住到马路上去。其实洼是住在马路上，除了晚上回中的侄儿家去睡觉。洼总是对中ณ的侄媳说自己้在外面吃过晚饭了，其实侄媳并不认为洼在哪里吃晚餐是她的责任。就那样把香豆错过了。回来时在波特莫斯ั广场拉胡琴和下围棋的半熟ງ人都说洼一定度了个很好的假，脸色〃炭〃（注：炭即英语〃tan〃，即日光浴ภ。）得多时髦，一定是在佛罗里达的海滩上四仰八叉晒了整整七天好太阳。洼没纠正他们：那是他不得不在马路上〃炭〃的。洼总是微微一笑。洼的这个略带悲伤的笑容使洼有种文雅的气质。这些同洼认识了多年的人始终没有把对洼的一半生疏在相处中去掉。这其中也有洼自身的原因，洼不知如何将他与人相处中ณ熟识的一半发展开去。还有个原因只有香豆知道，就是洼的灰色眼镜下的眼睛实质上已达到了百分之九十的失明，而眼镜也只给洼百分之ใ五的视力。熟ງ人在这视力中都是半熟的了。
一年前的五月，〃炭〃得油黑乌亮的洼回到เ他的屋。他的屋在一楼，头顶一片菲薄的天花板之上就是香豆的屋。说是一楼、二楼，其实香豆住的是和地面平齐的层面，洼的屋低于街沿七八个台阶。从佛罗里达回来的洼白天夜里听着一层天花板之隔的香豆，然而却连最细微、最轻柔的毛巾软底鞋一步一拖的声音也没了；也没了香豆拉抽水马桶，木梳坠地的声音。总之是那些细琐声音中香豆的日常生活规律、寝食习惯；那声音中香豆的扫扫抹抹、侍花弄草的癖好都没了。一个ฐ礼拜后，没有了声音的香豆令洼心焚起来。他打了十多个电话上去，老式电话铃回声四溅，连隔着一层天花板的洼都觉得炸耳。洼叫来了房东，房东提着啰里啰唆一大串钥匙打开了香豆的门。门一开，一股浑厚的气味像一堵墙似的朝着人倾塌而来。清淡的香豆，静悄悄的香豆，却有如此壮阔的死亡气味。死亡的气味竟如此有力量，击昏了乍ๅ入室的房东。洼不太懂ฦ房东的意大利ำ英文，只懂他在诅咒死老太婆招呼也不打一声就自作主ว张死了。整个ฐ屋都是发了酵的香豆的死亡，房东雇了一帮人来清除气味。那帮消เ防员似的人来了三四次，仍是徒劳，每个租房者都嗅得出那中国老娘生前死后在这屋里度了多久。洼就在那天接管了香豆的八哥杰米。它已经奄奄一息，钩子形的鸟啄冰冷。洼眼看着它一点点有了体温，开始进食，洼有点觉得它是复苏的一部分香豆。
洼憎恨那些一口一个〃死老太婆〃的人们。在洼心里，香豆就是香豆，是他初ม识她时的年轻女子，是他每次出海回来隔着马路观赏的婀娜地走下圣玛丽教堂台阶的中年妇人。
直至一年之ใ后，洼终于在一个下午听到了香豆的屋轰轰烈烈地搬进一家人来。两口子和一个ฐ八岁男孩。男孩叫佩德罗，长有一双典型的墨西哥大黑眼睛，过分的大而黑使男ç孩的面部表情总是带着轻微的恐怖。男孩佩德罗不像他父母那样壮硕，似乎也将不会有个壮硕的未来，因为他似乎始终被那ว沉默的恐怖燃烧着，消耗着。在洼仅剩的百分之ใ五的视力中，这个八岁的墨西哥男ç孩异常美丽。他看不见佩德罗经过缝补的兔唇。缝补是粗针大线的，因此佩德罗的人中远远偏离了他绝对垂直于地平线的鼻梁。这就使佩德罗在不经意瞪着某人或某物时，神情中有了点作祟、阴险的东西。这些在洼剩余的那一丝视觉中，都是被滤掉的。洼只看见一个ฐ长着大黑眼睛的美丽男ç孩。
从此洼的头顶上是一派热火朝天的生活。香豆以气味对于那居处的占据，顿时被辛辣的墨西哥烹饪给灭除了。香豆生前的宁静、那每一细妙响动之间长长的静止被欢乐่的墨西哥音乐、飞快的西班牙语言所填满。香豆的床早ຉ被扔了出去，现在这张床夜夜都热情奔放地响，咕嘎咕嘎ะ咕嘎，床垫中所有疲惫的弹簧都在拼死屈伸，支撑它上面的伊甸è园游戏。洼想，佩德罗这时会被安顿在何处？很快他弄清佩德罗隔着一层布帘ຈ间接参与到父母的活动中ณ。正如洼隔着一层薄薄的天花板插足到这对健康男ç女的正常生活中去。洼认为ฦ那一定是欢乐่的，他错过了一生的很大一种欢乐่。
洼和佩德罗的情谊是从八哥杰米开始的。八哥跟了香豆有十年了，话是香豆一句一句教的。香豆的细语和耐心使脾气颇็大的八哥杰米在两ä年内学会了二十六个字母，五年内学会了〃早安，晚安，我爱你〃。到了?