字体漂亮而轻盈，非常流畅ม，尤其最后一个字母收尾时被带出的那一画，显示出她签这个名时的熟练手法——而作为一个还没有拥有可支配财产的年轻小姐，这在目下，似乎是件不大寻常的事，除非她没事就经常练习自己的签名。
字体漂亮而轻盈，非常流畅ม，尤其最后一个字母收尾时被带出的那ว一画，显示出她签这个名时的熟练手法——而作为一个ฐ还没有拥有可支配财产的年轻小姐，这在目下，似乎是件不大寻常的事，除非她没事就经常练习自己的签名。
“再次感谢您。车费我自己可以付。”
“再次感谢您。车费我自己可以付。”
还有娜农，就连一年只有60法郎年金的娜农，在听说欧也妮就去要巴๒黎的事后，在为她兴奋之余，也偷偷地拿出了30个法郎，硬要塞过去。
还有娜农，就连一年只有60法郎年金的娜农，在听说欧也妮就去要巴黎的事后，在为她兴奋之ใ余，也偷偷地拿出了30个法郎，硬要塞过去。
他咽下嘴里的最后一口食物后，露出被噎住的难受表，向欧也妮投来求救的目光。欧也妮皱了皱眉，拿出自己白天喝剩下的半瓶果子酒，放到เ了他面前。
他咽下嘴里的最后一口食物后，露出被噎住的难受表，向欧也妮投来求救的目光。欧也妮皱了皱眉，拿出自己白天喝剩ທ下的半瓶果子酒，放到了他面前。
她用一种看着死人般的目光望着他。
她用一种看着死人般的目光望着他。
葛朗台的脸以对方แ猝不及防的速度贴在门洞里后，并没吓住对方แ，倒是自己，愣了愣。
葛朗台的脸以对方猝不及防的速度贴在门洞里后，并没吓住对方，倒是自己，愣了愣。
两派竞争对手表面没说什么，心里却不约而同地纳罕。
两派竞争对手表面没说什么เ，心里却不约而同地纳罕。
“啊——她一定会上天堂的！天堂里就该像她这样的人去！”大家都这么说，有人还眼含热泪。
“啊——她一定会上天堂的！天堂里就该像她这样的人去！”大家都这么เ说，有人还眼含热泪。
为了打旅途枯燥，克罗旭公证人给欧也妮细细讲了债券่暴跌又回涨的经过，“实在是可惜，价格下跌的时候，要是我买进就好了！您不知道，那几天我一直在交易所转悠，好几次都想买了……”
不用说，结果自然是没买。
望着公证人一脸沮丧的模样，欧也妮笑了笑，淡淡地道：“是啊，真的可惜。”
没有人知道，在她离开巴黎前，她已经把自己的债券和与银行往来事项全权委托给居里雅交易行。按照她的委托，对方会在债券价格升到85๓的时候全部卖出，偿还银行贷款后，替她取回抵押文书——如果一切顺ิ利，到เ明年1้月的中ณ旬，也就是大约20天后，她将拥有一笔大约700万法郎的财产，完全归于她的支配。
————
欧也妮在平安夜到来前，回到เ了索缪的家中。
葛朗台去巡视他的草场还没回来，所以没碰到面。葛朗台太太和娜农正对欧也妮望眼欲穿，担心她可能忘记了先前约定错过今晚的弥撒。等见到เ她的归来，高兴得要命。娜农追问欧也妮在巴黎见闻的时候，欧也妮拿出了从巴黎带来的礼物。
“妈妈，这是送给您的。”她递给葛朗台太太一件领口镶了狐狸毛的藏蓝毛纱斗篷，“天气冷，过几天说不定还要下雪。您外出的时候，穿上它，就暖和多了。”
葛朗台太太捧着这辈子从没穿过的衣服，激动得又要红了眼睛的时候，娜农在边上嚷：“多柔软的毛领ๆ子！多漂亮的颜色！皇宫里的那些女人不过也就穿这种衣服吧？我敢说，去年平安弥撒时格拉珊太太披的那件外套也比不过小姐买来的这件！太太，晚上您就穿上吧，让大家都看看，小姐对您多好啊！”
“娜农，这是给你的。”欧也妮笑着递过去给她的礼物。
那是一双牛皮靴，当然，不是城里贵妇人喜欢的那种能衬托出她们脚丫玲珑的漂亮款式，而是适合走路和干活的保暖实用款。
娜农小心地摸着靴面擦得铮亮的牛皮，按按内里厚厚的羊羔绒，简直不敢相信自己的眼睛。
“圣母啊！我的好小姐！您这真的是送给我的吗？您没有骗我吗？”
“自然是送给你的，娜农。试试看合不合脚。”
这么说吧，倘若我们现在提一下当年，葛朗台靠丢â给无依无靠的娜农一双破烂鞋子就换来了她几十年毫无保留的忠心和感激，那么现在，当她收到这样一双皮面铮亮的崭新靴子，您就完全可以想象得出她现在会是怎么样的一种心了。
怕弄脏簇新า的靴，娜农特意跑去打水，洗了几遍的脚，然后回到屋子里，坐下来小心翼翼地把她那双脚后跟开裂得仿佛一张老树皮的脚๐套进靴子里时，她幸福得简直要在原地打转了。
“圣母啊！这么暖，这么柔软！世上居然会有这么เ合脚的鞋子，我的好小姐，我恨不得连睡觉也穿着，可又怕穿破它啊——”
“鞋子就是用来让人穿的。放心穿吧。穿破了，再买。”
娜农快乐่地在屋子里走来走去，嘴里嚷着诸如“好小姐，我该怎么感谢你”的话时，门口忽然传来一阵熟ງ悉的脚步声。
屋子里刚才还充满欢乐่的热闹气氛立刻冻结住。
“哦天哪！你爸爸回来了！要是让他看见你买了这斗篷给我，铁定要大雷霆！”
葛朗台太太吓得脸色白，急忙脱下斗篷，在屋里无头苍蝇般地绕了两ä圈后，慌慌张张要往楼上去，“我还是赶紧ู先藏起来。”
“要是被老爷看见了，他一定会骂我大蠢驴！”
娜农比葛朗台太太也好不了多少，慌忙脱脚上的靴子。
葛朗台太太刚走到客厅口，娜农脚上的靴子也才脱一只呢，葛朗台就已经堵住了通往楼梯的那条狭窄通道。