卡德尔-维伯举着望远镜，透过瓦棱铁墙上的一个大约一英尺宽的缝隙向外看着。
布克-达拉斯和埃德蒙德-ๅ维科夫坐在他身边的木箱子上，一边吸着烟，一边喝着可口可乐。
我点点头，没有说话。
“那ว您最好去吸烟休息室。那里现在正空着，我现在去找卢卡先生，让他到那里去找您。”
格诺维泽一直想把他从集团里清除出去。除了在集团内登记的以外，萨尔还放飞着许多野燕子，收入全部被他私吞。这是格诺维泽所绝对不能容忍的，因此决定派人除掉萨尔。萨尔听到เ风声以后，无奈之ใ中想到了联邦ะ调查局，想请我们救他一命。而我们此时也正想找格诺维泽算账。
我望了一眼手上的夜光表。
塔卡拉船长已经准备安排必要的工ื作。
“你怎么看这件事？一定是有什么打算。”菲尔猜测着说道。
“我正在考虑。”我回答说。
当我们听录音的时候，约翰-德-海的一句话突然浮现在脑子里。
考虑一下蛙人…
见鬼，我找到答案了！隔离检疫没有别的意图！匪徒们必须极快地行事，以在提前的隔离检疫中ณ止之前完成这件事。
对我来说，只有一个ฐ结论。
“你对明码电文怎么看？”菲尔说。他觉得，我应该将真相向他直言相告。
“我觉得，”我解释说“船上的搜查行动应该只是一个ฐ牵制行动。我想，匪徒们一定是藏在一个能监视到船上情况的地方，在一幢高楼里或者别的什么地方，一直在注视着我们。他们将看到船上一片混乱，并猜想我正试图抢救一切可以抢救的东西。我们现在的搜查行动肯定将一无所获。所以，我猜想，炸弹不是装在了船上，而肯定是装在了船底部。”
菲尔皱了皱眉头。
“是磁性炸弹？”
“这只是猜测。他们可能是在‘廷托莱托’号客轮被隔离检疫的时候，将炸弹吸放在船底部的。”
“等一下，先生！”报务员大声喊道“我们船上有一套潜水设备，是用作吃水线以下发生小故障时维修用的。”
对讲机上的信号灯闪闪发光。
我们吃惊地交换了一下眼色。我的手表的指针正指在9๗点15๓分。匪徒们所规定的时间期限还没有到。
“你留在这里。”菲尔决定说“我去和塔卡拉船长商谈借用潜水设备的事。”说完，他让服务员赶紧在前面带路，带他去看那套潜水设备。
我向马尔科-加伯里耶打了个手势，示ิ意他打开对讲机。
他点点头，拿起话筒，通报了姓名。
“这里是联邦调查局纽约分局。”话筒里传出了这句话。
我把手放在加伯里耶的肩膀上。
“让他们打电话联络。”我伏在他的耳边轻声说道。
他重复了我的要求，然后结束了谈话。
“您认为会有人在监听无线电联络吗？”他问。
我没有说话，只是点了点头。我们不可能长此下去一直不被匪徒发现。
但我至少想避免我们的联络被对方偷听到。
不到一分钟็时间，电å话铃声响了。
我接过话筒，通报了姓名。
电话里传出上司那低深的声音。
“杰瑞，告诉你一件非常重要的事。史蒂夫和泽洛克在押解两名嫌疑犯途中遭到袭击。”
约翰-德-ๅ海向我简单描述了事情发生的经过。
听完以后，我觉得十分吃惊。接着，我向上司汇报了炸弹威胁的情况以及我们对此所采取的相应措施。
“如果匪徒再打来电话，请你马上通知我。”他思考了片刻之ใ后，在电话里说道“我们马上再去审问马克尼，了解新า的情况。”
“好的，头儿。”我挂上了电话。
9点18分。
还有四到เ五分钟็时间。
这时，我已经彻底搞清楚了，传出吉姆佩特洛-卢卡来纽约复仇这件事肯定是匪徒所精心策划的一个阴谋。他们想以此作为烟雾迷惑我们，使我们的调查工作误入歧途。
匪徒们事先已๐经猜到เ，我们将因为卢卡的乘船旅行及被拒签的入境许可而出面干涉แ。
我已经没有考虑的时间了。
菲尔喘着粗气跑了回来。
“潜水设备全都准备好了！”他大声说道“呼吸机里的氧气够用两个ฐ小时的。”
我跳了起来。
两个小时…
这听起来像是在嘲弄。
我们现在所剩ທ的时间只能以秒来计算。
我让马尔科-加伯里耶给我一台步话机，跟在菲尔后面向潜水设备跑去。
潜水设备已经被放在客轮右舷的一个ฐ救生船的下边。
船员们在船甲â板上紧张地忙碌着，仔细地搜寻着每个角落。他们的动作足够引人注意了。
我仔细观察后确信，我的一面是客轮的船体，另一面是救生艇，所以别ี人是发现不了我的。我麻利地脱去身上的衣服，套上黑色的橡胶潜水服。菲尔帮助我将两ä个氧气瓶放在背上。我将步话机装ณ进一个防水的套里，别ี在腰带上。
“我刚ธ才问过船长。”菲尔说“船长说，从船上下去不被发现只有一种可能ม，也就是在客轮的舷梯背后。”
“好的。”我说“你注意观察无线电通讯，如果匪徒们再来联络，马上通知上司。如果我遇到什么意外情况，我会通报的。”
说完，我将潜水脚蹼挂在腰间，弯着腰顺着船舷栏杆慢慢走到เ位于船舷上角的舷梯的平台上。平台边上的栏杆上包着防水帆布。在它的遮挡下，我爬到舷外。最容易被人发现的时刻是，当我将防水帆布拉起，伸出脚从平台上滑下去的时候。
我用手抓住舷梯，一步一步地朝下走去，背上的呼吸器显得十分沉重。木制舷梯不断地前后左右摇晃，多次碰在船体上，发出沉闷的撞击声。
连一直在杰伊大街边站着看热闹的人也没有看见我。
我下到码头和船体之间大约一米宽的地方，小心谨慎地慢慢向下移动，用右手抓住了码头板桩墙上的一个横梯栏杆。哈德孙河的出海口的水没到我的腰部ຖ。由于身上穿着橡胶潜水衣，所以我感觉不到水的寒冷。
用一只空着的手去穿上笨重的脚蹼费事的很，但我还是很快地就穿好了，没有花费多少时间。