加油!加油!‘但是自己้都听不到自己的声音。又是风,又是雪,什么เ都看不见。汽车象个ฐ活物一样,呜呜地叫着,哭着,拼死拼活地爬上了坡。我们也都上来了。心好象要炸开、要裂ฐ成碎片似的。脑袋里轰轰价响……“

“我去把木头拖出来。刚ธ才木头在河里卡住了,”莫蒙回答说。

你且离开这里,或者不履行诺言试试看!那些三朋四友准会出卖你。都是一些靠不住的家伙。前๩年,有一个ฐ布๧古族同胞送他一头羔羊,他答应给一根松木。可是到เ了秋天,他不愿意上山去弄树。这种事说说倒容易,可是,要爬山,要锯,还要拖下山,你倒试试看!如果是几十年以上的大松树,那就更难对付了。无论给多少黄金,都不愿干这种活儿。那ว几天莫蒙老汉恰好病了,正躺在床上。一个人是不行的,而且难也没本事一个人到เ山里搞木头。一个人砍树,也许能把树砍倒,可是拖不下山……他要是早ຉ知道后来出的事情,他会跟谢大赫玛特一起去搞松树的。可是当时奥罗兹库尔懒得爬山,便决定随便弄一棵树把那ว个同族人应付过去。那ว人却无论如何不依:要的是真正的松木,非给不可!“羊羔拿到เ手,就要赖帐不成?”奥罗兹库尔也๣发了脾ຆ气,将他摔了出去:不想要,就给我滚蛋!可是,那个ฐ小伙子也不是好惹的。他写了一封控告信,控告圣塔什保护林护林员奥罗兹库尔·巴๒拉扎诺夫,而且在信中ณ添技加叶,真真假假,把奥罗兹库尔写成一个ฐ“社ุ会主义森林的破坏分子”,简直可以枪毙。后来奥罗兹库尔被弄到区里和林业部的各种审查组织去审查了很久ื。好不容易才解脱了……你瞧,这就是同族人!还要说什么:“我们都是长角鹿妈妈的子孙。一人为ฦ大家,大家为ฦ一人!”这简直是胡扯!

唉,别盖伊姨妈呀,别盖伊姨妈!有多少次丈夫把她打得半死,但她总是原谅他。

在这所学校学习๤的全是小家伙。

艾特玛托夫1้9๗28๖…是著名的吉尔吉斯斯ั坦作家。他曾三次获前苏联国家文学奖、一次获列宁奖,他写的十二部中ณ篇小说无຀一例外地被拍成了电影或电视剧。有的还被改编成歌剧、芭勒舞剧ຕ,这在前苏联是绝无຀仅有的现象。本书收入他的三部中篇《查密莉雅》、《永别了,古利ำ萨雷!》、《白轮船》,每篇都鲜明地体现了作家的艺术特色:清新า的生活气息,独特的民族风情,浓郁的抒情格调,对真善美的势情讴歌。他的每一部作品都像蜜和酒,甘甜芬芳得让你陶醉其中。他的作品已๐被翻译成世界1้2๐7种文字。

孩子再也๣睡不着了。外面有很多人的脚๐步声和说话声。别ี伊盖姨妈在笑,古莉查玛和乃乃也一齐跟着她笑。

还有一些不熟ງ悉的声音。“这大概ฐ是夜里来的人,”孩子心想。“就是说,他们还没走哩。”就是没有听到爷爷的声音,也๣没有看到爷爷。他在哪里呢?在干什么呢?

孩子听着外面的声音,盼着爷爷回来。他很想跟爷爷讲讲昨天他看到เ的鹿。冬天很快就要到了。应当在林子里多给鹿留一些干草。好让它们吃。要把鹿养熟,让它们一点不怕人,还要让它们一直过河到这边来,到เ院子里来。来到这里,要给它们吃一些它们顶ะ喜欢吃的东西。真想知道,它们顶喜欢吃什么呢?最好能把小鹿养熟,让它跟着他到处跑。那才有意思哩!也๣许,还要跟他一起去上学呢……

孩子在盼爷爷,可是爷爷没有来。谢大赫玛特却忽然来了,不知因为ฦ什么เ他非常开心。快活极了。他摇摇晃晃,自己对自己笑着。他来到眼前,一股酒气冲人的鼻子。孩子很不喜欢这种又臭又辣的气味,闻到这种气味,就想起奥罗兹库尔的蛮横,想起爷爷和别ี盖伊姨妈的苦楚。但谢大赫玛特和奥罗兹库尔不同,他喝了酒,就变得和气、高兴起来,而且完全成了一个十分随和、傻里傻气的人,虽然他清醒时也算不上聪明。在这种时候,在他和莫蒙爷爷之间常常会有大致如下的一番๘对话:“谢大赫玛特,你傻笑什么?打架打够了吗?”

“大爷,我太喜欢你了!说真话,大爷,我拿你当亲爹看。”

“唉。你年纪轻轻的,真可错呀!别ี的小伙子都会开汽车,可是你连自己的舌头都摆弄不好。我要是在你这样年纪,至少也要坐坐拖拉机。”

“大爷,部ຖ队首长对我说过,我在这方面不行。不过,大爷,我是步兵,没有步兵,到เ哪里都不行……”

“还步兵哩!你是懒蛋,不是步兵。可是,你看你老婆……老天爷没长眼睛。有一百个象你这样的人,也抵不上一个古莉查玛。”

“所以,大爷,我们就呆在这里好,因为ฦ在这里只有我一个ฐ,她也是一个。”

“跟你没有什么好讲的!身子结实得象一头牛,可是,脑筋呢……”莫蒙爷爷失望地将手一摔。

“哞哞哞……”谢大赫玛特学起牛叫,跟在老人家后面笑着。

走了几步,又在院子当中站了下来,唱起他那支古里古怪的、不知从哪里听来的歌:

我骑红马下了红山,叫一声穿红衣老板:请你把门儿开开,快点儿把红酒拿来!

我骑褐牛下了褐山,叫一声穿褐衣老板:请你把门儿开开,快点儿把褐酒拿来!……

可以