享天福者在天国玫瑰中ณ的秩序安排
圣贝纳尔多52๐-78
贝阿特丽切的美丽
上帝与天使136-ๅ145
犹如一个人看到เ镜子里有双支烛台的火焰，
对上帝的歌颂โ
它说道：“你的视力从我的身上被损耗，
但丁的希望
从你们饭桌上掉下的那些碎屑残片，
度过一夜，而那夜又向我们把万物遮掩，
那ว面色苍白、气喘吁吁的儿子的母亲一样，
也把任何其他念头摆脱干净。
而又只有一个把光芒反射在这些光辉里面；
沉醉在甜蜜的享受里：
该想到我是靠近能减轻一切损害的那ว位。”
那明灯先前改变位置也正是为ฦ了我。
时间就会用剪刀把它的周边剪掉。
而上天的右手曾把这些琴弦拉紧又放松。
贝阿特丽ษ切在他之ใ后，也想开口言明：
可以想见那辆大车在驰骋，
正像两ä道彩虹弯弯透过浮ด云，
有的耽于肉欲之乐，疲惫不堪，
他在内心深处对这技艺是如此热爱，
这时，那神光包拢的生命已经转向太阳，
我并未发觉已登到เ她的身上；
我所说的“跟她说”是指说给我的那位贵妇人听，
我曾相信，基督身上只有单性，没有更多，
这些痕迹竟被误解，照ั耀在这里。
尼布甲â尼撒曾在盛怒之下，
那清水并非深沉到看不见水底，
那些渡海来到科尔克斯的光荣勇士
哦，好心的阿波罗，请把我变成盛满你的才气的器皿，
贝阿特丽切的预言和训教
但是，待我恢复了视力，观看那不太耀眼的东西
弓弩因而裂成碎片，
有一百位永生的臣仆和使者也正是这样，
照ั向这大森林的四面八方
它们满心欢悦地在树叶丛中ณ，
仿佛已๐经看到焚烧人体的惨状。
请回答在烈火和渴求中燃烧的我。
开始说道：“他们怎能消瘦，
他先是这样说道；接着又说：“这里
面色苍白，他们的脸
但是，请告诉我：贪婪在你的心中怎会占有位置，
我的导师言道：“倘若你仔细观瞧
我偶然听见呼叫“慈悲的玛利亚啊！”
我曾诱使急于赶路的尤利西斯转向我的歌声；
一旦ຆ它被这种喜爱唤醒，并化为ฦ行动。
接着，一个ฐ被钉在十字架上的人
可都是幽灵？”他于是对我说：“你说中了，
我说，“那ว是什么，慈祥的父亲？
这时，那个最先说话的幽灵回答我，
一些精灵的谈话声阵阵传送到我们耳边，
我在一边看到那一个，
犹如那些有时梦见重物压身的人。
时而向左瞧，时而向右看，
接着，我觉得，它似乎略作盘旋，
让我向上看去；
但是，我早ຉ已如他所愿那ว样，自行做出此举；
因为我的视力已变得异常清晰，
它愈来愈深地透入那崇高光芒射出的光线里，
而这崇高光芒本身便是真理。
此后，我的所见就超出我的谚语的表现力，
言语赶不上视力，
记忆力也便赶不上那么所难以言表的奇迹。
正像一个ฐ人在睡梦中观看事物，
睡醒之后，激动之ใ清依然弥留心底，
其他则不见重返脑际，
我也正是这般模样，因为我之所见几乎都销声匿迹，
只有那ว来自梦中ณ所见的甜蜜感觉，
还涓涓滴流在心里。
白雪正是这样在阳光下消เ融；
西比拉的警句也是这样，
失落在被风吹乱ກ的树叶中。
哦，至高无上的光芒啊，你是如此凌驾在凡人的观念之上，
请你把曾显示过的景象，哪怕只是一点一滴，
送回到我的脑海里，
并使我的舌头变得足够强劲有力，
能把你的荣光中哪怕只是一粒火星，
流传给未来的世人；
因为ฦ一旦一些景象返回我的记忆，
一旦在这些诗句中，能有一点回音响起，
人们就必将更多地领ๆ悟你的胜利。
尽管我受到那强光的刺激，
我却相信，倘若我的双眼把它回避，
我就会神昏目迷。
而我现在记得：当时正是为了这个原因，
我曾更加果敢地承受那ว强光照射，
这就使我的视线与把无穷的威แ力相接合。
哦，浩瀚的恩泽啊，正是依靠它，我才敢于
把视线凝望那永恒之光，
直到我把视力在其中ณ消耗殆尽！
我从它的深处看见，
在宇宙中被撕得五零七散的那些东西，
在它里面则ท依靠爱连为一体；
一些实体、偶有性和它们相互的关系，
正是以这种方式，几乎像是交融在一起，
我说的这一点无非是简单的光明一线而已。
我相信，我当时所见的恰是这纽带的宇宙形式，
因为我在谈出这一点的同时，
我感到自己在享受更大的乐趣。
只不过是一瞬间，对我却像患上嗜睡