“这女人是谁？”简蒂丝说“跪下来，奴才，否则我会毁灭你的。”
现在，树林中的简蒂丝女王完全变了。脸色比以前苍白得多，她的美貌几乎一点儿也不存在了。她好像呼吸困难似的弯卜腰去，那毕的空气仿佛使她感到窒息。两个ฐ孩子一点儿也不怕她了。
女王一只手托起迪格雷的下吧，仔细端详他的脸。迪格雷想用目光反抗她，但很快就不得不俯下眼皮，她眼中的某种东西制ๆ服了他。她将迪格雷认真地研究了一分多钟็，然后，松开他的下吧，说：
一种近乎黑色的蓝。你看到这样的天空，准会想，这里是不是没有任何光线。”这儿的天气直怪，”迪格雷说“我想我们是不是赶上了一场暴风雨或者日食。”\"
“我也是，一直在这儿。”迪格雷说。
“没有，”迪格雷愤愤地说，”但波莉到底出了什么事？”
“波莉好笑得多呢。”
唉，谢天谢地。愤怒、受惊的面孔消失了，愤怒、受惊的声音也沉寂下来。黑暗中，迪格雷只听见安德鲁舅舅在近处呜咽着“噢，噢，是昏迷了吗？这就完了，我无法忍受。太不公平。我从来不想当魔法师。全是误会。是我教母的错；我必须反抗。我的身体也很差。古老的多塞特郡家族。”
“讨厌！”迪格雷想“我们不想把他带来。啊呀，真轻松。你在吗，波莉？”
“我在这儿，别ี老推我。”
“我没推。”迪格雷话还没有说完，他们便又到了那片渴暖的、阳光明媚的绿树林。一出水潭，波莉就大喊：
“快看！我们把那匹老马也带来了，还有凯特利先生，还有马车夫。乱七八糟的！”
女巫一看自己又到了那片树林，脸刷็地白了，腰慢慢地弯下来，直到脸贴着马的鬃毛。看得出，她极为ฦ难妥。安德鲁舅舅在发抖。但“草莓”那ว匹马，却摇摇头，快活地低低嘶叫了一声，似乎觉得奸些了。自从迪格雷看见它以来，它还是第一次这么安静。先前一直贴在脑袋上的耳朵现在恢复了正常的位置，眼睛也有了神。
“对了，好朋友，”马车夫说着，拍拍“草莓”的脖子“这样好些了。别紧张。”
“草莓”做了一件世界上最自然的事情。因为它太渴了（这一点儿也不奇怪），便走到เ最近的水潭里饮水。迪格雷还抓着女巫的脚后跟，波莉拉着迪格雷的手。马车夫一只手搭在“草莓”身上。仍在发抖的安德鲁舅舅刚好抓住了他的另一只手。
“快！”波莉看了迪格雷一眼，喊道“绿戒指！”
于是，马没有喝上水。整个一群人马却发现他们又坠入了黑暗之中。“草莓”嘶鸣着，安德鲁舅舅在啜泣；迪格雷说：”运气还不错。”
短暂的停顿以后，波莉说：”我们还没有到吗？”
“我们的确好像是存某个地方แ，”迪格雷说“至少我站在硬实的东西上了。”
“我也这么想。”波莉说“可是，为什么这么黑呢？我说，你觉得我们跳错水潭了吗？\ຒ"
“也许就是恰恩，”迪格雷说“不过我们是半夜回来的。”
“这儿不是恰恩，”女巫说道“这个ฐ世界空无一物。这是虚无。”
确实，这是个ฐ罕见的虚无国。天空没有星星，四下一团漆黑，谁也看不见谁，眼睛睁开和闭上都是一样。他们脚下平整、凉爽的东西肯定不是草地或者木头，而可能是泥土。空气干燥、凛冽，一丝风也没有。
“我的末日到了。”女巫的声膏里有一种可怕的平静。
“噢，别ี这样说，”安德鲁舅舅唠叨起来“我亲爱的年轻女士，求求你，别说这种话。事情不会那ว么严重。啊——马车夫——我的好人——你身上没带着酒瓶吗？我需要一口烈酒。”
“喂，喂，”马车夫有一副好嗓子，他用坚强的口吻说“我想说，大家都冷静下来。没有人摔断骨头，是吧，好。实在应该感到เ欣慰。像这样摔下来，结果比任何人估计的都要好。假如我们是掉进了一些房屋里——例如地铁的一个新า站头——很快就会有人把我们救出去的，对不对！要是我们死了——我不否认有这种可能——那ว么，你们该记得有时海ร上会发生比这更坏的事，总有人要死的。如果一个ฐ人曾经体面地生活过，便没什么可怕的。你们如果问我，我想，我们打发时间的最好办法就是唱一首圣歌。”
他马上就唱起了一首收获时节感恩的圣歌，唱的是庄稼被“圆满地收创归仓”在一个似乎从一开始就没有牛长过东西的地方แ唱这种歌并不十分合适，但这是他记得最清楚的一首歌。他的音色优美，孩子们也跟着唱了起来。气氛欢畅愉快。安德鲁舅舅和女巫没有加入进去。)
圣歌接近尾声时，迪格雷觉得有人在拉他的胳ฑ膊，那股白兰地和雪茄的气味以及那ว身很好的衣服告诉他，是安德鲁舅舅。安德公舅舅小心地将他朝旁边拉。和其他人隔开一段距离后，这老家伙把嘴吧凑到迪格雷的耳边，弄得他耳朵发庠。他悄悄说：
“孩子，戴上戒指，我们走吧。”
女巫的耳朵非常灵敏。“蠢货！”她的声音传了过来“你忘了我能听见人