业的态度，古特弗伦德皱起眉头，站在那里沉默了很长一段时间，长到令人不安的程度，然后说：慈善是一个ฐ非常棘手的话题，而他打算善用我们的收人。
政治家的外表多少令人感到宽慰，古特弗伦德并不像我们想像的那样满口粗话。何况他不仅像政治家一样说话，而且连外形也像。他像丘吉尔一样肥胖，白像哈里■杜鲁门
68
第四章成人教育
一样日渐稀薄，而他的表情则ท像戧髙乐一样庄重只是长度够不上这就是那ว个每天早上准备“咬掉熊屁股”的老板吗？这就是那个ฐ因其野蛮的权术而在整个华尔街臭名昭著的人吗？这就是让各个部『丨经理闻风丧ç胆的古特弗伦德？我们不知道，我甚至不能肯定我们是否想知道。所有这一切髙傲的情感表现和蓄意的拖延都在他的声威的阴影之ใ下鮪然失色。口耳相传，我们对他巳经非常了解，不会有人愿意冒险去捋虎须。谁知道他什么เ时候会突然丢â掉政治家的伪装呢?我们都知道那不过是迷惑人的假相。太危险了一就好像眼镜蛇在打盹儿。
古特弗伦德没有说多少话，他的意图只在于在近距离内向我们展示ิ世界级金融家的风采，然后他就退场了。所罗门兄弟公司经理们对本届培训班的考察也就此结束。
我猜想公司经理们这种不可一世的表现只不过是大笔金钱落人口袋后的自然反应。他们还沉醉在由á保罗?沃尔克和美国债务人大举兴债所带来的好日子里。原来他们可都是些谨小慎微的人，靠别人的残羹冷饭过活。突然间有人塞给他们一只喂得饱饱的肥鸟。他们干的还是原来的那ว一摊，但荣耀却骤然降临。他们的收入生了戏剧性的变化，生活方式也随之改变。这都是人之常情。
如果你是一个ฐ有自制力的人，对自己的银行户头有一种健康的然心态。这时有人给你寄来一张上千万美元的支票，你的第一反应可能就像中了大奖一样，挥拳踢腿，晚上会笑着人睡。但是如果你放纵自己沉醉于财务上的成功，你
69
说谎者的扑克牌
很可能进一步认为自己无所不能。你会认为ฦ这一切都是出自内在的伟大品质。而在讨论独一无二和备受推崇的所罗门兄弟公司文化时，你不由自主地被其所吸引并且像科隆香水一样频๗频使用。
在华尔街上，每个人都认为自己的收人是理所当然的，他们并不在意钱的来路，我们的老板们也不例外，但在所罗门公司内部，一些资深人士对自己้的收人似乎有一种更为复杂的反应。这并不是说他们不能ม心安理得地看待自己的收人，这些人只是对美国国内爆炸性的债务增长感到不安他们先想到的是2๐0年代大萧条的重演，更加不妙的前景则是美国丧ç失自己的经济地位h所罗门债券研究方面的负责人亨利ำ?考夫曼，就是公司里最直言不讳的猫头鹰。他是债券่市场大师，也是所罗门兄弟公司的良知。他的工作是向投资者预测，分析他们手上大进大出的券่种的走向。他的成功率如此之ใ高，使他成了市场上的名人，如果说他在英语世界的投资人士中无人不晓有些夸张的话，那么เ至少可以说在《华尔街日报》的读者群中ณ深人人心。但考夫曼也由于屡屡说出别人不敢讲的话而获赠“悲观博士”的称号。所罗门公司由于他的努力面步入辉煌ä，而他却似乎希望这一切赶快终结。1987๕年7月，他在《机构投资人》杂志上撰文：
10年代最？1้人注目的事件就是債务爆炸、其规模远远出了历史最高水平。它一路暴胀，把gnp、货申供应量等基本因素า远远抛在了身后。它
7๕0
第四章成人教育
的前景令人担忧，因为它是自由化的金融体制ๆ和金
融资本主义精神的产物，缺乏自我约束和保护性机
制。这就是今天我们所面临ภ的问題。”
这就是今天我们所面临的问题：胆大妄为，毫无节制ๆ，在债券的泥潭中ณ越陷越深。所罗门兄弟公司在金融企业中ณ位居领导。考夫曼实际上在说，正是我们的所做所为起了助纣为ฦ虐的作用。
大多数人都把华尔街看成股票市场的的代名词。但是，在8๖0年代，为整个华尔街定调子的却是我们拿手的债券่市场。所罗门公司置身于转折的路口，由á于在正确的时间位于正确的地点，它正在纵情享受天外飞来的横财，它为自己้高的债券交易技巧ู以及它们一再得到เ验证而喜不自禁。另一方面，它叉为ฦ市场前景而提心吊胆，它不知道债券่市场的《性增长将走向何方แ。公司应该拿到手的钱做什么？只要有钱，用处总是不要愁的p每个交易师都有自己的主意，毕竟，对交易师来说，独立见解是最可贵的。但是这些意见往往表现为ฦ独断ษ和自以为是
从198๖0่年以后，所罗门公司搭上了美国有史以来最有利可图、最令人兴奋的商业热潮，一去不回头。
在此后8๖个ฐ星期的培训课程中，主讲人像走马灯似地轮换，也分不清楚谁是谁。不过，有一个交易师倒