不过他很快就控制住自己：“别太认真了。见她又怎样呢?莎乐่美怎么会知道，星期三碰巧就是见她的最佳时间呢?在忙碌的生活中，见她会带来什么意义呢?”
这段话的大胆与男性化令布雷尔震惊，然而，这段话从她的双唇吐出，是如此得体又不矫饰，这种自然，就像是人们本当如此说话与生活一般。如果一位女士喜欢一位男士的陪伴，她为什么เ不能挽住他的臂膀，要求与他同行呢?有哪个他所认识的女人，会说出这些话来呢？这是一个与众不同的女子。这个女人是自由的!
“我得抱歉地说，明天是不可能ม的。小姐，并非每天都有美丽女士邀请我共进早餐，但是我无法自由á地接受。毕竟我与夫人同游此地，我无法再像今天一样，留下她一人。”
突然，布雷尔注意到时间。他必须ี回到玛蒂尔德身边去。“小姐，我会在我能ม力所及范围内帮助你的朋友。请收下这张名片，我将会在维也纳见你的朋友。”
“小姐，”布雷尔清了清他的嗓子，强迫自己้继续下去，“令弟所谈论的那个病例，不过是我应用一种高度实验技巧ู的单一案例而已๐。没有任何理由á能证明，这种特殊技巧ู会对你的朋友有所帮助。事实上，我可以找出各种理由去相信，这个ฐ技巧ู其实帮不上忙。”
“不是的，布雷尔医生，我是说，我有一个ฐ朋友身处绝望之境，他处于自我了断ษ的严重危险之中。我所求助于你的，是请你去治疗尼采教授的绝望，而不是他的躯壳。”
于是布雷尔不急着回到玛蒂尔德的身边了。然而，当他与路·莎乐美悠闲地共进早餐时，他想到เ自己的处境是多么具有讽刺๐意义啊。真是奇怪，他到เ威尼斯来，是为ฦ了平复一位美丽ษ女子对他生活所造成的损害，但现在，他却与另一个ฐ更美丽的女子面对面地用餐谈话!他还现，多日以来，这是他的思绪第一次从对贝莎的着魔中释放出来。
年轻女士暂停了谈话，当她举起杯子啜饮的同时，她的眼睛盯着布雷尔。