“因为她很讨我喜欢，”查塔姆伯爵坦然回答，“真诚，开朗，活泼，不是最聪明，但有头脑，没有现在年轻女人们普遍都有的浮躁虚荣，懂得生活，心境沉稳得几乎不像十九岁，和她在一起能ม清楚地感觉到她在很认真的生活，这种感觉很好。最重要的是她还喜欢画画，不是小姐们为了多才多艺的名声而专门去学了矫饰自己，是真正的喜爱，为ฦ了兴趣而画，这一点非常难得。”
“因为她很讨我喜欢，”查塔姆伯爵坦然回答，“真诚，开朗，活泼，不是最聪明，但有头脑แ，没有现在年轻女人们普遍都有的浮躁虚荣，懂得生活，心境沉稳得几乎不像十九岁，和她在一起能清楚地感觉到เ她在很认真的生活，这种感觉很好。最重要的是她还喜欢画画，不是小姐们为了多才多艺的名声而专门去学了矫饰自己้，是真正的喜爱，为了兴趣而画，这一点非常难得。”
“得啦，我一直非常好奇，不是总没有机会问吗。”伊丽莎白推推她，“其实我还曾自己设身处地推想过，如果我是你，我该用什么方法去保证德布尔夫人不会过河拆桥，在我帮她找回女儿后翻脸不认人。”
“得啦，我一直非常好奇，不是总没有机会问吗。”伊丽莎白推推她，“其实我还曾自己้设身处地推想过，如果我是你，我该用什么方แ法去保证德布尔夫人不会过河拆桥，在我帮她找回女儿后翻脸不认人。”
宾利先生笑了，“先生，对你不偏袒自己亲戚，乐于客观评价所有的精神我深表敬佩，不过你疏忽了一点，彭斯夫人只是彭斯先生的太太，你应该拿柯林斯ั先生和彭斯先生本人比较才合适。要是光比较妻子的话，柯林斯ั太太可也是个聪明女人呢！”
宾利先生笑了，“先生，对你不偏袒自己亲戚，乐于客观评价所有的精神我深表敬佩，不过你疏忽了一点，彭斯夫人只是彭斯ั先生的太太，你应该拿柯林斯先生和彭斯ั先生本人比较才合适。要是光比较妻子的话，柯林斯太太可也是个聪明女人呢！”
“可是您年初的时候已经给过我了啊。”莉迪亚和威克姆结婚时，贝内特先生曾承诺每年补贴小女儿一百镑，这钱年初的时候就会送到莉迪亚手上。
“可是您年初的时候已经给过我了啊。”莉迪亚和威克姆结婚时，贝内特先生曾承诺每年补贴小女儿一百镑，这钱年初的时候就会送到莉迪亚手上。
莉迪亚有些茫然地转过脸来，觉得他们好像是在说自己，但因为刚才的走神所以完全没有听清楚说的是什么。
莉迪亚有些茫然地转过脸来，觉得他们好像是在说自己，但因为刚才的走神所以完全没有听清楚说的是什么。
大家一听这话就一起闭上了嘴，谁也不去多提醒贝内特太太了。
大家一听这话就一起闭上了嘴，谁也不去多提醒贝内特太太了。
“的确是第一次，不过你得承认，就算是最稳重的人也会有疏忽大意的时候，永远不犯错误是不可能的。”皮特先生回答得十分轻松。
“的确是第一次，不过你得承认，就算是最稳重的人也会有疏忽大意的时候，永远不犯错误是不可能的。”皮特先生回答得十分轻松。
又问道，“洛伊斯ั，你说我穿哪件衣服去比较合适？”她虽然不太在意打扮，但也不想在查塔姆伯爵的宴会上穿得太随随便便，以免被人笑话。
又问道，“洛伊斯，你说我穿哪件衣服去比较合适？”她虽然不太在意打扮，但也不想在查塔姆伯爵的宴会上穿得太随随便便，以免被人笑话。
不过莉迪亚心里有事，急欲和马拉德小姐还有皮特先生商量探讨一番，因此婉拒了他的邀请，告诉姐夫她昨天才和威克姆去看望过舅妈今天就不去了。
不过莉迪亚心里有事，急欲和马拉德小姐还有皮特先生商量探讨一番๘，因此婉拒了他的邀请，告诉姐夫她昨天才和威克姆去看望过舅妈今天就不去了。
他早ຉ就看盛气凌人的德布尔母女不顺ิ眼，这两ä人从他小时候起就看不起他，因此这个ฐ笑话可不能ม错过，一定要看，打定主意等回去要记得好好问问莉迪亚是怎么一回事。
他早就看盛气凌人的德布尔母女不顺ิ眼，这两人从他小时候起就看不起他，因此这个笑话可不能错过，一定要看，打定主意等回去要记得好好问问莉迪亚是怎么一回事。
“那是怎么เ一回事呢？”马拉德小姐双手抱胸ถ，挑眉看着他们。
“那是怎么เ一回事呢？”马拉德小姐双手抱胸，挑眉看着他们。
他一说话，莉迪亚就闭上了嘴，打算让他先说，却没想到他一上来就问了这么一个尖锐的问题。
他一说话，莉迪亚就闭上了嘴，打算让他先说，却没想到他一上来就问了这么一个ฐ尖锐的问题。
男爵夫人深深吸口气，压下心头的烦闷，柔声细语地说道，“洛伊斯，你怎么能说得这样漫不经心啊！这可不是好兆头，他们两ä人都年轻气盛，要是万一没控制住有了些什么，名誉受损的可是威克姆夫人，真要传出什么เ丑闻她以后就不用做人了，身为她的朋友我觉得你应该郑重告诫她一下。”
男ç爵夫人深深吸口气，压下心头的烦闷，柔声细语地说道，“洛伊斯，你怎么能说得这样漫不经心啊！这可不是好兆头，他们两人都年轻气盛，要是万一没控制住有了些什么，名誉受损的可是威แ克姆夫人，真要传出什么เ丑闻她以后就不用做人了，身为她的朋友我觉得你应该郑重告诫她一下。”
两人没聊几句，沃尔特小姐就带着一位很有派头的年轻人过来替莉迪亚做介绍，说是坦普尔伯爵的幼子格伦维尔先生，双方认识之后格伦维尔先生就彬彬有礼地请威克姆夫人赏脸和他跳那头两曲舞。
两ä人没聊几句，沃尔特小姐就带着一位很有派头的年轻人过来替莉迪亚做介绍，说是坦普尔伯爵的幼子格伦维尔先生，双方认识之后格伦维尔先生就彬彬有礼ึ地请威克姆夫人赏脸和他跳那头两曲舞。
莉迪亚毫不计较，反而从威แ克姆的话中听出些自己้希望看到的安排，“亲爱的，这么说你是计划ฐ一直住在丹尼先生那边了？”
莉迪亚毫不计较，反而从威克姆的话中听出些自己希望看到的安排，“亲爱的，这么说你是计划一直住在丹ล尼先生那边了？”
“好的，爸爸。”
“好的，爸爸。”
莉迪亚莫名其妙地看着自己的朋友，“洛伊斯，我怎么不太明白你的意思？你这个时候请我去内瑟菲尔德？皮特先生恐怕要不自在的。”压低声音说，“你不是很清楚这其中的问题吗？”
莉迪亚莫名其妙地看着自己的朋友，“洛伊斯，我怎么เ不太明白你的意思？你这个时候请我去内瑟菲尔德？皮特先生恐怕要不自在的。”压低声音说，“你不是很清楚这其中的问题吗？”
马拉德小姐咯咯笑出来，“莉迪亚，你可真逗，总和别人想的不一样，要是别ี的女人知道有这么样一群男士想来认识她，还差点涌到เ家里来拜访肯定会兴奋紧张，或者沾沾自喜，怎么เ样也不会把念头转到赌注上去啊。”
马拉德小姐咯咯笑出来，“莉迪亚，你可真逗，总和别ี人想的不一样，要是别的女人知道有这么เ样一群男士想来认识她，还差点涌到家里来拜访肯定会兴奋紧张，或者沾沾自喜，怎么样也不会把念头转到赌注上去啊。”
“没问题！”男爵夫人痛痛快快地答应了，然后似笑非笑地看他，“这么小心体贴？怕有流言传出去威克姆夫人的名声要受影响吗？我说你一大早ຉ上路就情绪低落是不是也是因为ฦ舍不得离开她？为ฦ了陪我而提前和新า情人分离，这可真让我感动得快要流眼泪了！”
“没问题！”男ç爵夫人痛痛快快地答应了，然后似笑非笑地看他，“这么小心体贴？怕有流言传出去威克姆夫人的名声要受影响吗？我说你一大早上路就情绪低落是不是也是因为舍不得离开她？为了陪我而提前和新情人分离，这可真让我感动得快要流眼泪了！”
莉迪亚头疼，她真是有一对不能让人省心的父母，“妈妈，你就别瞎操心了，相信普通的红茶也能让皮特先生满意。”
莉迪亚头疼，她真是有一对不能ม让人省心的父母，“妈妈，你就别瞎操心了，相信普通的红茶也能让皮特先生满意。”
======
======
贝内特太太得到他们一家会来的准信就先替女儿高兴起来，热情招呼小沃尔特先生坐下和他们一起喝茶再用些点心，一边朝莉迪亚使眼色，示意她把玛丽旁边的位置让出来。
贝内特太太得到他们一家会来的准信就先替女儿高兴起来，热情招呼小沃尔特先生坐下和他们一起喝茶再用些点心，一边朝莉迪亚使眼色，示意她把玛丽旁้边的位置让出来。
……………
……………