有一夜，吕丝让步了。我使她动摇了，完全动摇了。她那温柔的手抓住我，这时，我觉得这个背对着我、憎恨我的世界一下子又转过身来注视我，向我走来，冲我微笑，给我幸福。就这样，我经历了这一场面——爱情的一百八十度大转弯。第二天早晨，我想留住她，留在身边永不再放开她。我害怕她走。我不看她的脸，我沉浸ฤ在欢乐之中。世界爱我，原谅我，给我无尽的幸福。我肯定自己在无意识中不再怕失去莫瑟威尔了，因为ฦ吕丝的手还给了我所有爱情的幸运，所有的恩泽。
有一夜，吕丝让步了。我使她动摇了，完全动摇了。她那温柔的手抓住我，这时，我觉得这个ฐ背对着我、憎恨我的世界ศ一下子又转过身来注视我，向我走来，冲我微笑，给我幸福。就这样，我经历了这一场面——爱情的一百八十度大转弯。第二天早晨，我想留住她，留在身边永不再放开她。我害怕她走。我不看她的脸，我沉浸在欢乐之中ณ。世界爱我，原谅我，给我无尽的幸福。我肯定自己้在无意识中不再怕失去莫瑟威尔了，因为吕丝的手还给了我所有爱情的幸运，所有的恩泽。
一个ฐ小时后，他离开游泳池。我在他更衣完毕之前走了出去。一辆出租车把我送到泰拉斯街。梅尔和马克应在街两头守候。我躲在离保罗指给的门牌号码四十来米远的一家门洞里。他的出租车迟迟不来，他是不是改变了日程？他终于来了。马尔科姆走近门口，按了暗码，消失在楼内。完了，我什么也看不见了。我知道，我早就料到这一点。我希求什么เ呢？希望他跟一个女人一起出来去吃晚饭，我想见这个女人，仔细打量她，饱饱眼福？楼房共有七层，他在哪一层呢？如果有个非常美的女人光顾这地方แ，那么就是她了。但如果有两个或三个，怎么เ知道是谁呢？我离开藏身处，冒险在楼对面的人行道上往后退，为了更好地观察楼房的正面。这个时候公寓里全都亮着灯，窗帘多少有点透光。我等候着。夜深了，窗户里的灯开始熄灭。我迷失在黑暗的街上，窥伺着一幢大楼洒满光晕的正面，想探寻马尔科姆的爱情之巢。他终于在内心深处摆脱了我们大家，摆脱了我，在女人的怀中忘却一切。这儿有个女人，真真实实的女人，一个完整而充实的女人，他们一起吃饭，他们拥抱、接吻、做爱。她对他说他所期待的话，她拥有马尔科姆。而我，又拥有谁呢？自从吕丝的事以后，我从未如此痛苦过。尽管他是个地道的精神分析医生，尽管他十分狡猾，但现在还是失去了控制ๆ，在寻欢作乐。大楼内还有三家亮着灯。马尔科姆会在这三家之中；二楼的一家灯光透过百页窗漏出来；另一家在五楼，灯光在窗帘后变成朱红色；最后那家在七楼ä，几无遮挡。但这家太高了，我什么也看不到。当然，挂朱红窗帘的那家对他们比较合适。
一个小时后，他离开游泳池。我在他更衣完毕之ใ前走了出去。一辆出租车把我送到泰拉斯街。梅尔和马克应在街两头守候。我躲在离保罗指给的门牌号码四十来米远的一家门洞里。他的出租车迟迟不来，他是不是改变了日程？他终于来了。马尔科姆走近门口，按了暗码，消เ失在楼内。完了，我什么เ也看不见了。我知道，我早就料到这一点。我希求什么呢？希望他跟一个ฐ女人一起出来去吃晚饭，我想见这个女人，仔细打量她，饱饱眼福？楼房共有七层，他在哪一层呢？如果有个ฐ非常美的女人光顾ุ这地方，那么就是她了。但如果有两个或三个，怎么知道是谁呢？我离开藏身处，冒险在楼对面的人行道上往后退，为了更好地观察楼房的正面。这个时候公寓里全都亮着灯，窗帘多少有点透光。我等候着。夜深了，窗户里的灯开始熄灭。我迷失在黑暗的街上，窥伺着一幢大楼洒满光晕的正面，想探寻马尔科姆的爱情之ใ巢ิ。他终于在内心深处摆脱了我们大家，摆脱了我，在女人的怀中忘却一切。这儿有个女人，真真实实的女人，一个ฐ完整而充实的女人，他们一起吃饭，他们拥抱、接吻、做爱。她对他说他所期待的话，她拥有马尔科姆。而我，又拥有谁呢？自从吕丝的事以后，我从未如此痛苦过。尽管他是个地道的精神分析医生，尽管他十分狡猾，但现在还是失去了控制，在寻欢作乐。大楼内还有三家亮着灯。马尔科姆会在这三家之中ณ；二楼的一家灯光透过百页ษ窗漏出来；另一家在五楼，灯光在窗帘后变成朱红色；最后那家在七楼，几无遮挡。但这家太高了，我什么也看不到。当然，挂朱红窗帘的那家对他们比较合适。
我脑แ海里只有卡尔曼，卡尔曼。
我脑海里只有卡尔曼，卡尔曼。
“你尽可能对这事少议论。你说对他们把你的演出如此引入歧途感到遗憾。就说这些……”
“你尽可能对这事少议论。你说对他们把你的演出如此引入歧途感到遗憾。就说这些……”
“受您的威胁……您的目光，我不再看这种目光了。”
“受您的威胁……您的目光，我不再看这种目光了。”
“我不是不能谈爱。我容易动感情，某些人使我感动。”
“我不是不能谈爱。我容易动感情，某些人使我感动。”
“你痴心妄想！”
“你痴心妄想！”
响声中ณ产生不易觉察的裂痕，来自舞台的微光使这裂痕尤为ฦ显著。可大家对此毫无把握。裂痕扩大，变成光线的裂ฐ口，激光光束劈开了广场。渐渐地渗入乐่曲、韵律、变奏曲，以及笛子和脆弱的单簧管的没完没了的转调，单簧管慢慢地打开了千垛城墙的内部。稍后，人们听到一声颤音，一个ฐ内心深处的振颤，仿佛整个广场、塔楼、大拱门、舞台、喀麦隆鼓都遭到了地震，整个物质建筑有了裂缝。一道较黄的灯光射向观众。灯光越来越宽。在一片寂静中，响声滚滚而来，犹如一堆堆地堡倒塌。以另一种节奏敲鼓。电å声和合成器通过激光和喧哗的回声各自给人以天塌地陷的感觉，可是城墙在顶着。人们在这敲得一阵紧似一阵的鼓声中ณ感到เ城墙的牢固。是不是这躲避混乱的千垛城墙又矗立起来，再生了？
响声中产生不易觉察的裂ฐ痕，来自舞台的微光使这裂痕尤为显著。可大家对此毫无把握。裂痕扩大，变成光线的裂口，激光光束劈开了广场。渐渐地渗入乐่曲、韵律、变奏曲，以及笛子和脆弱的单簧管的没完没了的转调，单簧管慢慢地打开了千垛城墙的内部。稍后，人们听到เ一声颤音，一个内心深处的振颤，仿佛整个广场、塔楼、大拱门、舞台、喀麦隆鼓都遭到了地震，整个物质建筑有了裂缝。一道较黄的灯光射向观众。灯光越来越宽。在一片寂静中，响声滚滚而来，犹如一堆堆地堡倒塌。以另一种节奏敲鼓。电声和合成器通过激光和喧哗的回声各自给人以天塌地陷的感觉，可是城墙在顶着。人们在这敲得一阵紧似一阵的鼓声中感到城墙的牢固。是不是这躲避混乱ກ的千垛城墙又矗立起来，再生了？
玛阿肯定嗅到เ了璐的气味，还有那只悄悄地紧按在她肩上的手……窗外的阳光下是那ว只奇特的狒狒笼。而窗后的阴影里站着我和阿尔罗。玛阿知道我们在看她。为ฦ了惩罚我们，她突然朝璐俯下头去，出一声勉强的轻笑，这使璐惊喜万分。
玛阿肯定嗅到เ了璐的气味，还有那只悄悄地紧按在她肩上的手……窗外的阳光下是那只奇特的狒狒笼。而窗后的阴影里站着我和阿尔罗。玛阿知道我们在看她。为了惩罚我们，她突然朝璐俯下头去，出一声勉强的轻笑，这使璐惊喜万分。
我们从一片繁茂的树林中穿过，到处都可看见丛丛乔木和簇簇鲜花。我一般不喜欢花，但这里的花，盛开在成片的大树之间，自由á自在，不用为取悦任何人而强颜欢笑，因此我喜欢它们。彩虹树的树身巨大，枝叶繁茂，底部像机翼一样。老榕树各式各样，裸根盘绕着，缠结着……树干上有无数的大枝杈。这是我最喜欢的树，它既显得情懒，又充满了力量，有丰富的汁液。这是一种雌雄同株的树，不像银杏那ว样分为公母两棵，我希望将来自己死后被埋入榕树的树干之中。
我们从一片繁茂的树林中穿过，到处都可看见丛丛乔๒木和簇簇鲜花。我一般不喜欢花，但这里的花，盛开在成片的大树之ใ间，自由自在，不用为取悦任何人而强颜欢笑，因此我喜欢它们。彩虹树的树身巨เ大，枝叶繁茂，底部ຖ像机翼一样。老榕树各式各样，裸根盘绕着，缠结着……树干上有无数的大枝杈。这是我最喜欢的树，它既ຂ显得情懒，又充满了力量，有丰富的汁液。这是一种雌雄同株的树，不像银杏那ว样分为公母两棵，我希望将来自己死后被埋入榕树的树干之ใ中。
“就这样，他们便让您演唱了吗？”老家伙温和地问道。
“就这样，他们便让您演唱了吗？”老家伙温和地问道。
他没有反驳，只是温柔地看着我。
他没有反驳，只是温柔地看着我。
“哪里，哪里，特别喜欢！”
“哪里，哪里，特别喜欢！”
这回她上钩了。大概是我的职业使她放心了。她可以去核实。那些艺术家都被我以清醒的头脑试探过，裁决过，是的，我是裁判。我凭自己的直觉来判定一个ฐ人有没有才华，能ม否被推出并介绍给公众。
这回她上钩了。大概是我的职业使她放心了。她可以去核实。那些艺术家都被我以清醒的头脑试探过，裁é决过，是的，我是裁判。我凭自己的直觉来判定一个人有没有才华，能ม否被推出并介绍给公众。
我叫来了我的小保罗、命他到เ红灯区的商店去找那ว录像带。他最初拒绝了。我明白璐曾教训过他。于是我便向他论证璐、m、勒普蒂都是些毫无价值的东西，敌不过我的意愿和愤怒……没有我的同意，他们永远也不能赶他出门。他的王牌就是我，我就是黑桃皇后。我要他给我描绘一下最热闹的s区。他慢慢地提及颇具规模的“屁股星族”。我能精确地想象出雅娜那些色情的货色以及她的色情旅店、夜总会、酒吧，她的所有卖淫场所。这是黑社会经办的托拉斯。在这个ฐ寻欢作乐的区里，所有的霓虹灯招牌闪闪烁烁，招徐顾客；还有游乐场、赌场、掷骰子、吃角子老虎机、妓院、色情电影院、蒸汽浴ภ室等等。雅娜是在这肮脏ู买卖的迷宫中糟蹋相似……我实在无法扫除这卖淫网，制ๆ止上门私下兜售、散布淫秽制品的行径。她找到了最能损害我的方法。
“你看到过这录像吗？保罗。”
我脱口而出地问他，我要从他的目光中探索这下流行为ฦ。
“别对我说谎，保罗，这没有用。”
于是他承认看过。我呢，由此也明白上述秽行的后果了。他想通过雅娜来看我。这样行，他看到เ了各式衣服下我的胴体的各种姿态。可能这使他着迷、刺๐激，一面感到愤慨，因为想到了我的幸福。可能这使他目不转睛，雅娜是专勾男人魂的灾星，祸水。
“你是不是全神贯注，保罗？嗯！回答我。我们说好了的。”
保罗反抗……我不能过分要求他。他已羞惭满面，开不了口，吓得软瘫了。我现在知道他被蒙住了眼。他可能动摇了，可能很高兴，雅娜胜利了。
我看了录像带。这是雅娜，也是我。依靠图像的操作、化妆，某些镜头使用模糊的手法，使人辨别不出究竟是谁。雅娜的型像我；她的侧面跟我的一模一样；她具有跟我相同的肌肉达的线条；我知道她的肤色比我的稍微深些，可是聚光灯照着她就看不出来了。真是惟妙惟肖，简直是天衣无缝。尤其是一组女子同性恋的镜头，使我吓了一大跳。因为她的动作、进展度、甚至连那ว些话都跟我十分相似。她怎么เ猜到的呢？真出奇了。更可怕的是结束时那组镜头：一个毛茸茸的像猴子般灵活的搭档替她穿衣，她像猫头鹰般地叫喊。突然，她出一种叫声……没错，孤独的歌声，这完全是我歌声的翻版。一看就知道，她在这儿冒名顶ะ替。她玷污了我的叫喊。她的叫声只不过是假装性欲高潮时冒出来的一声黏乎乎、费劲的呜咽罢了。
我把这一段录像反复看了好几遍，可能ม我搞错了。可能ม我把自己的叫喊声联系到雅娜越来越堕落的淫邪上去了。对啊，她在可笑地模仿我！她用同样的音调，同样的半女低音半男声最高音的音色表演。在确定的时刻，她模仿我。她的脑袋对准镜头，幸灾乐祸地看着我，准确地、抑扬顿挫地出我的叫喊声。然后，她张开嘴，伸出舌头，舔舔嘴唇，一副妓女登台的腔调。她是在冲我伸舌头，冲着我！对！她一面猴子般粗鲁地扭动腰肢，一面冲我伸舌头，通过一再重复放这片子，我现好几段演出暗含隐喻：一根柱子的形状，一面大镜子反射……特别ี是一座桥的影子，这是狒狒们行走的天桥。录像里包含了有毒的隐喻、暗示。没有一个观众能不误会的。所有的观众都会被引向我，引向我的演出。雅娜把他们引向我，使他们像苍蝇似地粘在我身上，而且是粘在我最隐秘之ใ处。我变得令人厌恶，把隐秘和痉挛的叫喊声交给一群大量繁殖的苍蝇了！
以上就是我照直告诉马尔科姆·莫瑟威尔的一切。他当着m的面来东京都大饭店看我。既然他们拒绝同出版这录像的公司打官司，那我就得自卫，找到同盟。马尔科姆·莫瑟威尔坐在日本式长沙的后面，偷偷地观察我。我感到，在我说“她冲我伸舌头”时，他竖起了耳朵，他想知道一切有关伸舌头之事。还有“隐秘之处和痉挛的叫声”，他对这两ä句话的每个字眼都十分注意，他慢声轻语地重复着“我不幸的叫喊声”。
我难受得哭了起来，他噤了声。他不做任何安慰我的动作，不说任何安慰我的话，他让我濒临幻灭。这种态度使我怒不可遏，像火山爆似的。我对自己้的表现也感到震惊。我倏忽改变主意。不错，在这片耕耘已久的土地上，一个灯火辉煌的暴力之夜开始了！我感受到这一点，我高呼复仇。
几天后，我通过保罗得知雅娜可能并不满足于那色情的录像。保罗喜欢技术，他对明创造很感兴趣。他阅读了专门的新闻，告诉我，菲尔斯公司和索比公司对一种特别精细的器材、相互影响的密纹录像盘进行测试，这录像盘可在电视机上使用。电视机完全可以用这种盘随意选择和组合声音和图像。现在的cນdi和cd影碟的性能会变得更好。我巧妙地套问保罗，权衡了这一技术，懂得雅娜将利用这美妙的明，增强她无限吃同类的能力。
后来，一个日本频道在众目睽睽之ใ下播放了雅娜在东京的出现，在这儿，在城里，在挤满人的港湾。这个播放把我的视线吸在荧屏上了。我看见雅娜坐在一张扶手椅上，裸体的雅娜，脸和身上布满小型传感器，如经络一般。她身旁有个ฐ家伙坐在一张半边靠墙的蜗形脚桌子前面，他按着滑动接点，操作和调节装置。渐渐地在一屏幕上呈现一个复制的雅娜，半自然半人工ื的，十分相似，但矫揉造作。这是她的无性繁殖的产物。她让人为ฦ录像、电影、专栏而炮制ๆ这“克隆人”……在电å视里，合成的光无性繁殖产物是不可触及的，不会腐朽的。她始终装ณ配上许多小型传感器，好像一个裸体的宇宙飞行员，像放在新型的扫描机下的不知什么เ样的试验品，她说道：“现在，我是永存的。”我当时对她的印象就是这些：美丽、裸露、坐在一张扶手椅上，身上布满电子，看着屏幕上自己的形象，指挥着她的复制ๆ品的产生……“现在，我是永存的”，这一永存使我浑身颤栗。这意味着她无限的胜利，她完全占有了我。她的无性繁殖跟我相似，可这是她的无性繁殖呀！这是她的永存呀！这向我证明：雅娜增高了，变大了，并把我置于她的漫画式形象和她的渣滓的地位。她原来只不过是个复制品，是个ฐ可笑的模仿者，现在她却扭转了局势，渐渐地把我从她先占领的地方แ排除。
保罗试图从相反的方面说服我。他说，是我在演出，叫声是我的叫喊声。雅娜只停留在耍手腕、拉客和摆噱头的低级水平上。
可是我仍然听见她在说话：“现在，我是永存的。”
她打扮得很美，头仰得高高的，挺着丰满的双乳，身上、头上连接着电子。把我完全给抹掉了。仿佛她庄严地进入了一个ฐ自然空间，成了不朽的白色星球的仙女……把我们我和我的演出，以及我的狒狒们留在受苦的台上，留แ在观众的大喊大叫中。
“保罗，你对我誓，如果你能够的话替我报仇！小保罗，你对我起誓。”
于是保罗立下誓言。
--------ๅ-ๅ-ๅ----ๅ----ๅ