外呢！
五分钟็过后，一个穿著黑西装ณ、打著蓝ณ黄斜ฒ纹领带，有点地中ณ海秃头倾向，还，你对于能够获利的投资有非常独到เ的看法。”查理准备利ำ用球赛还没开始的时间和邓ฑ肯聊上几句。“如果你有空的话，不妨我们下次找个机会好好地谈谈。”钱嘛，没人嫌少的，如果眼前这人能ม替他赚上够多的钱，他愿意付出相对高额的佣金。
“当然，这是我的荣幸，”不得罪潜在客户向来是他做事的原则，即使他再怎么厌恶别ี人的打扰，他也不会表现出来。“我会要我的秘书和你敲定会面的时间。”
“好，我期待和你的会面。”查理得到这结论后爽快的说：“球赛快开始了，我想我最好乖乖地回到เ我太太身边，要不然她可能会以为我走失了。很高兴认识你，邓肯。”
“我也是。”相当客套的谈话，邓肯回握住他伸出来的手。
在这一连串交谊活动结束后，他试著和颜悦色的对琳达表示，今晚他不想再认识更多的潜力客户。今晚，他想当个普通的球迷，像在场的任何一个人一样，专心致力于球员的表现，而不是忙著和大人物们交换名片、约定会面的时间。
他认为自己是以一种“平和”的方式来表现自己้心中的反感，不过就琳达的表情看来，他可能ม还不够委婉，因为她板著睑和她身后第二排的一个男ç人换位置，她以行动传达他对她下“重言”的不满。
邓肯对于女人这类负气的小动作，通常是不予理会的？如果琳达期望他会向她低头，甚至恳求她的原谅，那ว么，她显然是不够了解他。
他，邓肯·霍华不为了一件根本没有错误的事情而道歉。原本他打算在看完球赛过后，带她去吃—顿浪漫的烛光晚餐，度过一个属于两人的热情夜晚，但现在——既然她喜欢要小性子，就让她去吧，他不会因此而影响到自己的心情。
就在现场的灯光渐渐暗下的同时，邓肯发现在他右手边一直空著的位子，终于有人坐了。场内的灯光完全的暗了下来，只有在球场屋显然是太大了；t恤的长度直达她的膝盖上方แ。就算她不穿长裤，只穿一件t恤，也不必担心有曝光之ใ虞。
而陈小竹看到邓肯的惊讶也绝不亚于他见到她的程度。
“真没想到居然会在这里遇到你！”她怎么也没想到来看场球赛，居然还能再遇上她的梦中情人。
话说她中奖后第一件事情，就是到处问哪里可以买得到那种橘红色上头印有：“istillbelieve”字样的衣服，好不容易终于有人告知，于是她风尘仆仆的赶到目的地，当下就买了两件同样的t恤。一件是要穿的，另一件是她要带回家当做收藏之用。满心欢喜的回到饭店后，她洗了个舒舒服服的澡，然后小憩一会儿，等到她醒过来时已๐经接近傍晚了，于是她赶忙换了衣服，带著她的背包出门，为ฦ了赶时间她决定搭计程车直驱麦迪逊花园广场。
她怎么也没想到广场附近居然会大塞车。以车子前进的速度看来，也许等球赛打了一半，她人还陷在车阵当中，于是当机立断ษ的下了车，以最快的速度跑了三个街口，以及一大段路之后，终于赶在球赛开始前的十分钟赶到。当她终于进了入口处时，已经是满身大汗了。
进了球场之后，在现场工作人员的指引下，她发现自己的位置居然就在球场旁้边的第一排：也就是说，除了球员外没人挡得了她的视线。兴奋的她，说了数不清个的“exe”，之ใ后，终于赶在灯光暗下的前一秒，顺利的坐上她的座位。
球场再度灯火通明时，那ว个ฐ让她想了半天——从早上见到他到เ现在，还不超过十二个小时的那个的男人居然就坐在她身边！
“你的英文比早ຉ上好多了。”这是震惊过后，他所能ม想到的第一件事。
“啊！”被他这么一说，她又开始结巴了。“这……其实，我的英文不是那么的好。”早ຉ上是因为ฦ太过于紧张，再加上有种被抓包的罪恶感，所以才会有那种反应！更何况，他早上的用词可难多了，如果只是像现在的句子，还难不倒她。
“不过比起今早，你的进步可以说是突飞猛进。”他在讲这句话时，特地放慢速度。或许她的英文比他所想的要好上许多，不过在这种嘈ฤ杂的地方แ，放慢速度可以听得更清楚，也省下不断重复的时间。“我先自我介绍。我的名字是邓肯·霍华。”
“呃……很高兴认识你，霍华先生。”陈小竹想著是直接说出自个儿的中ณ文发音的名字，还是将她的名字给直译成英文呢？当然啦，直译成英文，他可以立即了解她的名字所代表的含意，可是她要真的说了，肯定会很好笑。小竹，小的竹子，英文岂不就叫littlebaoo，要不然就是bຘaທbຘybaທoo。
真是的，她老爸当初ม为什么เ不乾脆叫她“陈竹笋”算了，还故意弄个“小竹”，小竹和竹笋不是没什么เ两样。
她猜想，如果她真的将她的名字直译成英文，那他的反应是不是和她听到有外国人把自己的名字取成什么猫、什么เ狗时，也一样来个ฐ大笑三声？
早知道会有自我介绍的机会，她应该在台湾时就替自己弄个美美的外国名字才是。老实说，如果她真的听到他嘲笑她的名字，她肯定会疯掉。
“叫我邓肯。”他纠正她称呼他的方แ式。
“我叫陈小竹。”在两相挣扎下，她决定名宇既然是父母决定的，就不能ม乱改，于是她将自个儿的名字用中文给念了出来，在念完之后她好心的加上注解。“小竹的意思就是，小的竹子。”
“我也很高兴认识你，小猪。”邓ฑ肯试著模仿她的发音方法，可惜说得不怎么好，听起来不像小竹，倒像“小猪”。
小猪？！当她听到他说出这两个字时，眉头皱了起来。天啊，怎么会是小猪！早知道她的名字被洋人念来会成了猪，说什么เ她都该去弄个ฐ洋名……小猪……陈小猪……那ว她哥不就叫陈大猪了？天啊！她老爸在做什么เ啊？让家里的小孩成了一窝猪！
“小猪，你从哪个ฐ地方来的？”他想知道她是哪一国人。
“台湾，我从台湾来的。”虽然那ว两个ฐ字听来很刺耳，陈小竹还是勉强的听而不闻。
“你到纽约几天了？”他的问题很普通，却是他想要得知的。
“今天是第二天。”拜他和金发女所赐，虽然她到纽约也不过两天的光景，但是她对于如何乘坐地下铁ກ，已经颇็有心得。之前她糊里糊涂的跑到一个ฐ完全不在计画ฑ中的地方，因此在地铁里转了好几趟车，问了许多人，才找到路回住处。
“喔，那ว么你在还没离开台湾之ใ前，便已经托人买了球票了吗？”想在开赛前一天买到เ票，除非透过黄牛，要不然根本不可能ม。而据他了解，一张特等区的门票，在赛前已经喊价到五千美元一张，所以除非是有相当财力的超级球迷，否则ท显少有人愿意负担这样高的票价。
“我的门票啊，”提起这事，真的不能怪她一脸得意的腔样，因为这么好康的事，五千个人中只有一个，而这个五千分之一的幸运儿就是她。“我告诉你喔……”讲到她有兴趣的事情，就算语言上有些隔阂，不过她还是能极其所能运用自己้少得可怜的英文单字，淘淘下绝、活灵活现的转述当时的景况。“就是因为这样，所以我得到เ了一张门票和一千美元的礼券่。”
等她说完之ใ后，此时球场上的两位球员也准备要跳球了。
“啊！”眼尖的陈小竹一看到两ä个高个儿球员已经站在场中央，做势要跳球的模样，立刻转过身子面对球场。“球赛要开始了。”
邓肯见到她这副全神贯注的模样，明白她已经将全付的心思投注在球赛上。在这种情况下，他想他最好和她一样当个ฐ为地主ว球队加油的球迷会比较好。
球赛除了私底下的赌注外，现场的气氛也足以使人疯狂。
邓肯看著从球赛开始过后，眼睛就没离开过球场的陈小竹。不仅如此，她在球员地主队投进每一球时，便像个弹簧似的自椅子上跳了起来，跟著身后的群众大声欢呼，在客队进攻时也拼命的喊著。他是不清楚在球场其他的女人，是不是也会有像她一般的反应出现；不过就现场他所看到的几位，通常只是跟著起立鼓掌，还不至于像她这般热烈投入。
“干掉他们！”陈小竹站在椅子上，前脚踩在前排的椅背上，以中ณ文嘶吼著最符合她心境的话语。她只要遇到เ客队抢到球的情况，口中的“国骂”便会成正比的增高，而情绪……不消เ提，当然是特别ี的激动。“给他死！踹死他！”边说还边带动作。“把他像蚂蚁给踩过去！”
邓肯站在她身边，有时从她口中吐出来的字汇他还能ม听得懂，但大多数她处于亢奋状态时，所说的一连串高分贝的词句，却不在他的所学范围内。因此，他猜这些话说不定就是她的母语，不过从她的表情和手势，也不难猜出其中ณ的含意。
这样的情形，从球赛开始过后，便没有停止过。当然，场中会有短暂的二十秒暂停，但是这么短的秒数还是不足以平息陈小竹的热血。
一开始看到这样的她，让他感到เ相当的讶异。就第一印象来说，她应该是个含羞带怯、甚至有点畏生的女孩……在球赛开始前，她的确还是这么样的一个女孩子，而她这形象直到球赛开始后，便荡然无存了。
他并不觉得这样的她有什么เ不好的，毕竟来球场看球，当然得全力替自己支持的球队加油，他反而觉得现在的她活力十足、十分的可亲，而这样的热情、专注是他所欠缺的。她不会为了保持自己้外在形象，而压抑自身的情感，相当诚实的展现自身的感受。这样的女孩子，在他所处的上流社交圈里，简直就像一股清流。
当然，她并不是大众眼里所认定的美女，至少那些时尚流行专家不会这么认为。她特别是——全身上下散发出自然不矫情的个性，这点对他而言，有异常的吸引力。他无法直截了当的明说，她之所以吸引他的原因，但他相信假以时日，他一定可以找到明确的理由。
“小竹，中场休息开始了，先喝个饮料é休息一会儿。”一般比赛进行到中间时都会有段较长的中场休息时间。“对了，小竹，我还不知道你今年几岁？”
他刻๑意营造一个类似闲聊的感觉。问女人的年龄或许不是怎么礼貌的行为ฦ，不过他认为这是有必要的，因为他可不想追求一个足以当他女儿的小女孩。陈小竹的确很吸引他，但如果年纪太小，恐伯他也只能ม将这种吸引力升华成长辈对晚辈的疼爱了。
“我啊？”有人说女人过了二十岁之后，就该开始将自己้的年龄列为最高机密，绝不轻易对人透露。不过她对这一点，倒不是那ว么เ的在意。“我再过几天就要二十九岁了。”
嗯，或许是工作及衣著的关系，每当她说出自己的年龄时，总会有一堆人不可思议的盯著她瞧。好吧，她看起来是年轻了点又如何，反正她从不觉得二十九岁的自己叫老。
“二十九岁！？”邓肯猜想她的年纪或许在二十岁出头，可他怎么也猜不到เ她居然只小他五岁。老天，和她一比，他看起来简直就像个叔字辈的人物。“你没骗我？”
“我骗你做什么？我还巴๒不得今年只有十九岁呢！”也许会有人真的以为她只有十九岁。到纽约的第一晚，晚餐点杯餐前酒，还被人要求出示证件；不过，她可是真真切切、实实在在的活了二十九个ฐ年头。“你知道的嘛，东方人看起来总是比较年轻的。”